Translation of "Finestra" in Arabic

- Puoi aprire la finestra?
- Può aprire la finestra?
- Potete aprire la finestra?

أيمكنك فتح النافذة؟

- Tom ha rotto la finestra.
- Tom ruppe la finestra.

كسر توم زجاج النافذة.

Apri la finestra.

افتح النافذة.

- C'è una finestra alla tua sinistra.
- C'è una finestra alla sua sinistra.
- C'è una finestra alla vostra sinistra.

هناك نافذة على يسارك.

- Ti dispiace se apro la finestra?
- Vi dispiace se apro la finestra?
- Le dispiace se apro la finestra?

ألا تمانع أن أفتح النافذة؟

Qualcuno chiuderà la finestra.

سيغلق أحدهم النافذة.

È saltato dalla finestra.

قفز من النافذة.

- Mi ha detto di aprire la finestra.
- Lei mi ha detto di aprire la finestra.
- Mi disse di aprire la finestra.
- Lei mi disse di aprire la finestra.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

- Mi ha chiesto di aprire la finestra.
- Mi chiese di aprire la finestra.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

Qualcuno può aprire una finestra?

هلا تفضل أحد لفتح النافذة؟

- Chiudi la finestra prima di andare a letto.
- Chiuda la finestra prima di andare a letto.
- Chiudete la finestra prima di andare a letto.

اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير

- Ha fatto apposta a rompere la finestra.
- Lui ha fatto apposta a rompere la finestra.

لقد كسر النافذة عمداً.

Cosa si vede fuori dalla finestra?

ما الذي تراه حين تلقي نظرة من نافذتك،

Potevamo vedere il tramonto dalla finestra.

أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.

John ha rotto la finestra ieri.

البارحة كسر جون النافذة.

Quando ancora c'era una finestra per agire.

بينما كان هناك وقت للتحرك.

Marie è saltata nel fiume da una finestra.

قفزت ماري من الشباك نحو النهر.

Sono caduto dalla finestra del terzo piano sul marciapiede sottostante.

سقطت من نافذة من الطابق الثالث إلى الأسفل على خرسانة صلبة.

Dipende dal software della finestra che interagisce con il vostro umore?

وهل يتوقف الأمر على كيفية تفاعل برنامج ويندوز مع مزاجك؟

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

L'unico contatto con il mondo esterno era una finestra troppo alta per vedere fuori.

كانت الصلة الوحيدة بالعالم الخارجي هي شباك صغير في مكان أعلى من أن يُرى.

- Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola.
- Defenestra il tuo orologio per vedere come vola il tempo.

ألقِ بساعتك من النافذة لترى كيف يطير الوقت.