Translation of "Attività" in Turkish

- Ho fatto attività fisica.
- Io ho fatto attività fisica.
- Feci attività fisica.
- Io feci attività fisica.

Ben egzersiz yaptım.

- Fai attività fisica all'aperto.
- Faccia attività fisica all'aperto.
- Fate attività fisica all'aperto.

Açık havada egzersiz yapın.

- Ho altre attività.
- Io ho altre attività.

Başka işim var.

- Tom ha fatto attività fisica.
- Tom fece attività fisica.

Tom egzersiz yaptı.

Escludiamoli da queste attività,

Onları bu işin içinden çıkaralım.

Da negozi e attività.

fırsatına sahip oldu.

Odio fare attività fisica.

Egzersiz yapmaktan nefret ediyorum.

Tom fa attività fisica.

Tom egzersiz yapar.

- Recentemente ha avviato una nuova attività.
- Recentemente lui ha avviato una nuova attività.
- Di recente ha avviato una nuova attività.
- Di recente lui ha avviato una nuova attività.

Son zamanlarda yeni bir iş başlattı.

- Gli ha consigliato di fare attività fisica.
- Lei gli ha consigliato di fare attività fisica.
- Gli consigliò di fare attività fisica.
- Lei gli consigliò di fare attività fisica.

O ona egzersiz yapmasını tavsiye etti.

- Qual è la tua attività invernale preferita?
- Qual è la sua attività invernale preferita?
- Qual è la vostra attività invernale preferita?

Favori kış etkinliğin nedir?

- Faccio attività fisica quasi ogni giorno.
- Io faccio attività fisica quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün egzersiz yaparım.

Una delle mie attività preferite.

En sevdiğim şeylerden biri. Tamam.

Tom possiede una piccola attività.

- Tom'un küçük bir işletmesi var.
- Tom'un küçük bir işi var.

- Gli ha consigliato di fare più attività fisica.
- Lei gli ha consigliato di fare più attività fisica.
- Gli consigliò di fare più attività fisica.
- Lei gli consigliò di fare più attività fisica.

O ona daha fazla egzersiz yapmasını tavsiye etti.

- Sono pienamente consapevole delle attività di Tom.
- Io sono pienamente consapevole delle attività di Tom.

Tom'un faaliyetlerinin tamamen farkındayım.

Sono stata pioniera in questa attività

optogenetik cihazların kullanımına öncülük ettim.

Che baratteremo la nostra attività cerebrale,

Belki de beyin aktivitelerimizi ticari şekillerde kullanırız;

Eppure quelle attività ci sono invisibili.

Ancak bunların çoğu bizlerin görebildiği olaylar değil.

La città era piena di attività.

Kent etkinlikle doluydu.

Tom non fa abbastanza attività fisica.

Tom yeterli egzersiz yapmıyor.

Tom non fa mai attività fisica.

Tom asla egzersiz yapmaz.

La sua attività aumenta sempre di più.

Etkinliği gittikçe artıyor.

Abbiamo notato una sana attività legata all'apprendimento.

çok sayıda sağlıklı, öğrenme ile ilişkili faaliyet gördük.

La sua attività frenetica non passa inosservata.

Bu coşkun enerji birinin gözüne takılıyor.

E tutta questa attività... non passa inosservata.

Tüm bu faaliyet de... ...gözlerden kaçmaz.

Quello che stanno facendo con la loro attività,

işleyişlerinden hoşnut değilseniz

Mentre facciamo delle foto alla loro attività cerebrale.

ve bu esnada beyin aktivitesini görüntüleyeceğiz.

C'è pochissima attività da queste parti la domenica.

Bu çevrede pazar günleri çok az etkinlik var.

Furono incluse solo quelle attività con un prezzo esplicito.

Yani hesaplara sadece açık ve net bir fiyatı olan faaliyetler dahil ediliyordu.

E forse di avere anche una loro propria attività.

Hatta kendi işlerini kurma imkanı bulabiliyorlar.

Quindi giriamo anche dei piccoli video delle attività quotidiane,

o yüzden gündelik aktivitelerin kısa videolarını da yaptık,

Potete vedere la ricerca di appartenenza in molta attività politica.

Hatta politikayı pek çok yönden bir aitlik arayışı olarak görebilirsiniz.

Genera più di 166 miliardi di dollari in attività economiche,

ekonomik faaliyette 166 milyar dolardan daha fazla üretiyor,

Il tramonto avrebbe dovuto segnare la fine della loro attività,

Güneşin batmasıyla faaliyetlerine son verdikleri sanılırdı.

Dopo un po', aveva ripreso con le sue normali attività,

Bir süre sonra, normal hayatına devam etmeye başladı.

Molte ditte controllano le attività su internet dei loro impiegati.

Birçok şirket çalışanlarının internet etkinliğini izlemektedir.

Poi hanno misurato i cambiamenti nel profilo della loro attività genetica

Sonra da gen aktivitesi profillerindeki değişiklikler

Di fronte allo stress da emergenze o a quello delle attività quotidiane.

acil ya da günlük stres olmasına göre değişebilir olarak gösteriliyor.

- Il tuo robot preparerà i pasti, pulirà, laverà i piatti ed eseguirà altre attività domestiche.
- Il suo robot preparerà i pasti, pulirà, laverà i piatti ed eseguirà altre attività domestiche.
- Il vostro robot preparerà i pasti, pulirà, laverà i piatti ed eseguirà altre attività domestiche.

Sizin robotunuz yemekleri hazırlayacak, temizleyecek, bulaşıkları yıkayacak, ve diğer ev işlerini yapacak.

E ha fornito spazi per le attività e di ritrovo per la comunità.

iş için, topluluk toplantıları vs. oldu,

Le attività culturali erano una buona idea per reagire alle idee conservatrici della Gran Bretagna.

Kültürel etkinlikler İngiltere'nin muhafazakar fikirlerine tepki için iyi bir yoldu.

Mio nonno fa attività fisica moderata ogni mattina, che è il motivo per cui è forte e sano.

Büyükbabam her sabah ölçülü egzersiz yapar, güçlü ve sağlıklı olmasının nedeni budur.

Un'impronta di carbonio è la quantità di inquinamento da anidride carbonica che produciamo come risultato delle nostre attività. Alcune persone cercano di ridurre la loro impronta di carbonio perché sono preoccupate per il cambiamento climatico.

Bir karbon ayakizi bizim faaliyetlerimizin bir sonucu olarak ürettiğimiz karbondioksit kirlenmesinin miktarıdır. Bazı insanlar iklim değişikliğinden endişeli olduğu için karbon ayakizlerini azaltmaya çalışıyorlar.