Translation of "Attività" in Japanese

- Fai attività fisica all'aperto.
- Faccia attività fisica all'aperto.
- Fate attività fisica all'aperto.

- 戸外で運動しなさい。
- 外で運動しなさい。

- Tom ha fatto attività fisica.
- Tom fece attività fisica.

トムは運動した。

Da negozi e attività.

様々な企業から原料を 回収することで得ています

Tom fa attività fisica.

トムは運動する。

- Recentemente ha avviato una nuova attività.
- Recentemente lui ha avviato una nuova attività.
- Di recente ha avviato una nuova attività.
- Di recente lui ha avviato una nuova attività.

最近彼は新しい事業を始めた。

- Gli ha consigliato di fare attività fisica.
- Lei gli ha consigliato di fare attività fisica.
- Gli consigliò di fare attività fisica.
- Lei gli consigliò di fare attività fisica.

彼女は彼に運動するようにアドバイスした。

Una delle mie attività preferite.

好(この)みの方法(ほうほう)だ

Sono stata pioniera in questa attività

私は 光遺伝学ツールの 使用法を開拓し

Eppure quelle attività ci sono invisibili.

それなのに そういった現象について 私たちはほとんど知りません

La città era piena di attività.

その街は活気にあふれていた。

La sua attività aumenta sempre di più.

偏桃体の活動はどんどん 盛んになっていきます

Abbiamo notato una sana attività legata all'apprendimento.

学習に関連した健康な活動が 多く見られました

La sua attività frenetica non passa inosservata.

‎この動きが ‎ある者の目にとまる

E tutta questa attività... non passa inosservata.

‎この騒ぎに‎― ‎他の生き物も気づく

Le attività sportive richiedono una figura slanciata.

スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。

Sono avvantaggiati nelle attività che richiedono flessibilità mentale,

認知的柔軟さが求められる タスクに対して優位性を持つことです

Quello che stanno facendo con la loro attività,

ブランドや企業のやっていることが 気に入らなければ

Mentre facciamo delle foto alla loro attività cerebrale.

脳の活動の様子を 画像に収めるんです

Tutta la vita è una serie di attività.

人生は全て活動の連続である。

La recessione è una caduta temporanea delle attività commerciali durante un periodo in cui tali attività sono generalmente in crescita.

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。

- Le attività criminali di suo figlio gli hanno causato grande dolore.
- Le attività criminali di suo figlio gli causarono grande dolore.

息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。

Furono incluse solo quelle attività con un prezzo esplicito.

そして価格が明示的な 活動だけが含まれていました

E forse di avere anche una loro propria attività.

起業するチャンスになるかもしれません

Quindi giriamo anche dei piccoli video delle attività quotidiane,

そこで日常的な動作のビデオも 記録しています

Il governo osservava attentamente le attività dei gruppi radicali.

政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。

- Sono ora ampiamente utilizzati per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.
- Sono ora ampiamente utilizzate per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.
- Sono ora ampiamente usati per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.
- Sono ora ampiamente usate per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.

それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。

Potete vedere la ricerca di appartenenza in molta attività politica.

実際 政治とは多くの局面で 帰属を探し求める過程と見なせます

Genera più di 166 miliardi di dollari in attività economiche,

経済活動に換算して 1660億ドル以上の利益を生み

Il tramonto avrebbe dovuto segnare la fine della loro attività,

‎夜は活動しないと ‎考えられていた

Dopo un po', aveva ripreso con le sue normali attività,

２７１日目 しばらくして 彼女は日常生活に戻った しばらくして 彼女は日常生活に戻った

Le attività di una moglie sono limitate a questioni domestiche.

妻の活動は家事に限られている。

Poi hanno misurato i cambiamenti nel profilo della loro attività genetica

それから遺伝子活動に見られた 変化を測定して

Di fronte allo stress da emergenze o a quello delle attività quotidiane.

改善可能であることが 研究で分かっています

- Il tuo robot preparerà i pasti, pulirà, laverà i piatti ed eseguirà altre attività domestiche.
- Il suo robot preparerà i pasti, pulirà, laverà i piatti ed eseguirà altre attività domestiche.
- Il vostro robot preparerà i pasti, pulirà, laverà i piatti ed eseguirà altre attività domestiche.

あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。

Per andare avanti e indietro tra diverse attività e pensare in modo flessibile.

異なるタスクをこなしたり 柔軟に思考したりする訳です

E ha fornito spazi per le attività e di ritrovo per la comunità.

事業に使われたり コミュニティの集会所に使われてきました

Aveva troppe attività da completare nel suo ciclo di elaborazione e ne stava abbandonando alcune per continuare a

コンピューティングサイクルで完了するにはタスクが多すぎて、 機能 を継続するためにいくつかを削除していました

Mio nonno fa attività fisica moderata ogni mattina, che è il motivo per cui è forte e sano.

祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。

L'archeologia è una scienza che studia le attività degli esseri umani e le loro trasformazioni attraverso lo studio delle tracce da essi lasciate.

考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。