Translation of "Polpo" in Arabic

È un polpo comune.

‫إنها أخطبوط من النوع الشائع.‬

C'è un altro grosso polpo accanto a lei.

‫أن هناك أخطبوط كبير آخر بجوارها.‬

Greg Gage: Il polpo è un animale alquanto strano

جريج غيج: الأخطبوط هو حيوان غريب المظهر إلى حد ما

Molti dicono che un polpo è come un alieno.

‫يقول الكثير من الناس‬ ‫إن الأخطبوط أشبه بمخلوق فضائي.‬

E poi bisogna iniziare a pensare come un polpo.

‫ثم عليك أن تبدأ بالتفكير...‬ ‫مثل الأخطبوط.‬

E ora puoi entrare nel mio mondo da polpo".

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

Qui potete vedere il polpo con un motivo sulla pelle.

هنا ترى الأخطبوط المحاكي لبيئته وأحد الأشكال.

Qui vedete questo polpo che se ne va in giro,

الظاهر هنا، ترى هذا الأخطبوط يتجوّل،

Il polpo in difesa cerca di dare le spalle all'attaccante

الأخطبوط الدفاعي يحاول المواجهة بعيدًا عن المهاجم

Che un polpo in cattività può riconoscere esseri umani diversi.

أنه يمكن لأخطبوط مأسور أن يميز بين البشر.

Secondo la letteratura, il polpo dovrebbe essere una specie notturna.

‫وفقًا للمراجع، يُفترض أن يكون الأخطبوط ‬ ‫من الحيوانات النشطة ليليًا.‬

Aggiungete anche il fatto che il polpo è un animale solitario

ثم ضع في اعتبارك حقيقة أن الأخطبوط هو مخلوق انفرادي،

E forse ti dà uno strano senso di gioia da polpo.

‫وربما يمنحك ذلك‬ ‫بعض من مستوى فرح الأخطبوط الغريب.‬

A questo punto, conoscevo piuttosto bene le fasi della vita di un polpo.

‫في هذه المرحلة، كنت على دراية جيدة‬ ‫بأطوار حياة الأخطبوط.‬

Un giorno, mi seguiva. E la cosa più incredibile è essere seguiti da un polpo.

‫ذات يوم، كانت تتبعني.‬ ‫وما أروع أن يتتبعك أخطبوط!‬

Qual è la differenza tra le tracce di un polpo, quelle di un riccio di cuore

‫ما الفرق بين آثار الأخطبوط‬ ‫وآثار قنفذ البحر‬

È così debole che non riesce a fare quei colori vivaci di un polpo in salute

‫إنها ضعيفة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع‬ ‫صنع تلك الألوان المنعشة كأي أخطبوط سليم‬

Nella mia testa, pensavo come un polpo. Ed era tutto così faticoso, in un certo senso.

‫أفكّر كأخطبوط.‬ ‫وكان كل هذا مرهقًا للغاية بطريقة ما.‬

E ora so come la conchiglia è collegata al riccio e come il polpo è collegato alla conchiglia.

‫والآن أعرف كيف أن حيوان صدفة الخوذة‬ ‫على صلة بالقنفذ‬ ‫وكيف أن الأخطبوط على صلة بصدفة الخوذة.‬

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬