Translation of "Entrare" in Arabic

- Sono riuscito a entrare.
- Sono riuscito ad entrare.
- Sono riuscita a entrare.
- Sono riuscita ad entrare.

استطعت الدخول.

Posso entrare?

- هل بإمكاني الدخول؟
- هل أستطيع أن آتي؟

- L'ho vista entrare nella stanza.
- Io l'ho vista entrare nella stanza.
- La vidi entrare nella stanza.
- Io la vidi entrare nella stanza.

رأيتها تدخل الغرفة.

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

رأيته يدخل الغرفة.

- Non posso entrare nei dettagli.
- Io non posso entrare nei dettagli.

لا أستطيع الدخول في التفاصيل.

"Posso entrare?" "Sì, certo."

- "هل تأذن لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".
- "هل تأذنين لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".

Sono riuscito a entrare.

استطعت الدخول.

- Non devi entrare in contatto con lui.
- Tu non devi entrare in contatto con lui.
- Non deve entrare in contatto con lui.
- Lei non deve entrare in contatto con lui.
- Non dovete entrare in contatto con lui.
- Voi non dovete entrare in contatto con lui.

لا يجب أن تتصل به.

Feci domanda per entrare a Medicina,

قدمت في جامعة لدراسة الطب

- Apri la porta e fai entrare il cane.
- Apri la porta e lascia entrare il cane.

افتح الباب و اترك الكلب يدخل.

O entrare nella sua mente, cioè localizzazione speculativa.

‫أو تتسلل إلى عقلها‬ ‫وهذا يسمى التتبع التخميني.‬

È forte entrare nella tana di un serpente.

‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

Dovete entrare nella sala con delle informazioni acquisite.

فعليكم المضي في مساحة معينة مع معلومات موجودة سابقاً.

Aprite la porta e lasciate entrare il cane.

افتح الباب واترك الكلب يدخل.

- Per favore, togliti le scarpe prima di entrare in casa.
- Per favore, toglietevi le scarpe prima di entrare in casa.

من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.

Se dobbiamo entrare lì, ci servirà una sorgente luminosa.

‫إن كنا سندخل هناك،‬ ‫سنحتاج لمصدر ضوء.‬

Non entrare mai in una miniera senza circolazione d'aria!

‫لا تدخل منجماً قط ليس به تدفق للهواء!‬

E ora puoi entrare nel mio mondo da polpo".

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

Niente può veramente entrare nelle tasche dei pantaloni da donna,

من المؤكد أن لا شيء يتسع في جيوب بناطيل النساء،

Che sensazione spaventosa, entrare in acqua presto il giorno dopo.

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

Non è mai riuscito a entrare nella cerchia ristretta del generale Bonaparte.

لم يصل سوشيت مطلقًا إلى الدائرة الداخلية للجنرال بونابرت.

Si prova a capire i caratteri, si prova ad entrare nel mondo,

تحاولون التعايش مع الشخصيات، والعالم،

Quindi sarebbe stata probabilmente una lotta sanguinosa entrare nel campo sassanide per saccheggiarlo.

وبالتالي كان من المحتمل أن تكون هناك معركة دامية للدخول إلى المعسكر الساساني لنهبه

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

I piani per entrare nell'azienda di famiglia furono vanificati dalla Rivoluzione francese, quando Suchet, un

أجهضت الثورة الفرنسية خطط الانضمام إلى شركة العائلة ، عندما انضم سوشيت ،

Il modulo di servizio, che aveva sistemi di propulsione per correggere le correzioni e entrare e scappare

وحدة الخدمة ، والتي لديها أنظمة الدفع بالطبع التصويبات والدخول والهرب

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.

‫في البداية، فإن نزول المياه أمر صعب.‬ ‫إنه أحد أكثر الأماكن خطرًا ورعبًا للسباحة‬ ‫على وجه الأرض.‬