Translation of "Puoi" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Puoi" in a sentence and their arabic translations:

- Puoi aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?

هل يمكنك أن تساعدني؟

Puoi aiutarmi?

- هل يمكنك أن تساعدني؟
- هل يمكنك ان تساعديني؟

Puoi andare.

يمكنك الذهاب.

- Ce la puoi fare!
- Ce la potete fare!
- Puoi farlo.
- Lo puoi fare.

- يمكنك أن تفعلها!
- تشجع!

Se non puoi avere bambini, puoi sempre adottarne.

إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائماً أن تتبنى.

- Puoi usare la mia bicicletta.
- Tu puoi usare la mia bicicletta.
- Puoi usare la mia bici.
- Tu puoi usare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bici.
- Tu puoi utilizzare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bicicletta.
- Tu puoi utilizzare la mia bicicletta.

يمكنك استخدام دراجتي.

- Puoi andare ovunque tu voglia.
- Puoi andare dove vuoi.

يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

"Gus, puoi leggerci?"

"جاس هل يمكنك قراءتنا؟"

Come puoi dirlo?

كيف لك أن تقول ذلك؟

E le puoi mangiare,

‫ويمكن تناول هذه،‬

Ce la puoi fare.

‫يمكنك القيام بهذا.‬

Puoi non parlare inglese?

أتَ لا يمكنك تحدث الإنجليزية؟

Puoi venire con me.

- يمكنك المجيئ معي.
- بإمكانك القدوم معي.
- يمكنك مرافقتي.

Puoi indicarmi la strada?

- يمكنك تدلني على الطريق؟
- هل يمكنك ان تريني الطريق؟

Non lo puoi provare.

ليس بإمكانك أن تبرهن هذا

Non puoi nuotare qui.

لا يمكنك السباحة هنا.

Puoi leggere questo libro.

يمكنك أن تقرأ هذا الكتاب .

Puoi prestarmi dei soldi?

أيمكنك أن تقرضني بعض المال؟

Puoi aiutarmi in cucina?

هل بإمكانك مساعدتي في المطبخ؟

Forza, ce la puoi fare.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Inizia l'avventura! Forza, puoi farcela.

‫تبدأ المغامرة!‬ ‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Perciò, se puoi, falle bollire.

‫لذا إن كان هذا بوسعك، اسلق الأصداف.‬

"Puoi tirarli fuori da lì?"

"هل يمكنك إخراجهم من هناك؟"

Puoi anche seguirci su Facebook,

يمكنك أيضًا متابعتنا على Facebook

La arricchisci più che puoi,

وتثريها بقدر استطاعتك،

Corri più veloce che puoi.

أركض بأقصى ما بوسعك.

Non puoi rimandarlo a domani?

ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد؟

- Riesci a trovarlo?
- Puoi trovarlo?

- أيمكنك أن تبحث عنها؟
- أيمكنك إيجادها؟

Non sai mai cosa puoi trovare.

‫أنت لا تعرف ما الذي يمكن أن تجده.‬

Così puoi risalire a prendere fiato.

‫حتى تتمكن من الصعود والتقاط أنفاسك.‬

- Puoi andare ovunque.
- Potete andare ovunque.

- يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.
- يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
- بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت.
- يمكنك أن تذهب أينما شئت.

Puoi sceglierne uno a tuo piacimento.

- يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
- يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

- Puoi dimostrarlo?
- Può dimostrarlo?
- Potete dimostrarlo?

- أيمكنك إثبات ذلك؟
- أيمكنك أن تثبت ذلك؟

Ci puoi portare al British Museum?

أيمكنك أخذنا إلى المتحف البريطاني؟

Puoi spedire questa lettera per me?

هل تستطيع إرسال هذا الخطاب من أجلي ؟

- Puoi parlare.
- Può parlare.
- Potete parlare.

يمكنك التحدث.

- Se puoi, vieni con noi.
- Se tu puoi vieni con noi.
- Se voi potete venite con noi.

- إن استطعت، تعال معنا.
- تعال معنا إن استطعت.

- Non puoi portare il tuo gatto a scuola.
- Tu non puoi portare il tuo gatto a scuola.

غير مسموح لك أن تحضر قطك إلى المدرسة.

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?
- Mi può aiutare?
- Mi potete aiutare?
- Potresti aiutarmi?

هل يمكنك أن تساعدني؟

Non puoi immaginare dove riesca a crescere.

‫لن تتخيلوا الأماكن ‬ ‫التي يمكن لهذه الشجيرة النمو فيها.‬

Quindi, se puoi scegliere, evita le uova!

‫لذا إن كان لديك خيار،‬ ‫تجنب أكل البيض!‬

Ricorda, è la tua avventura. Puoi farcela!

‫تذكر، هذه هي مغامرتك.‬ ‫يمكنك عمل هذا! ‬

puoi rendere questi programmi molto più grandi.

تستطيع صنع برامج أكبر.

Puoi trattenere il respiro più a lungo.

‫ستتمكن من حبس أنفاسك لوقت أطول.‬

Corri in superficie più veloce che puoi.

‫اندفعت إلى السطح بأسرع ما يمكن.‬

Se non ti piace puoi anche andartene.

إن لم يعجبك فبإمكانك أن تتركه.

Ovviamente puoi fare quello che ti pare.

بالطبع، تستطيع ان تفعل ما تشاء.

- Puoi metterlo ovunque.
- Puoi metterla ovunque.
- Può metterlo ovunque.
- Può metterla ovunque.
- Potete metterlo ovunque.
- Potete metterla ovunque.

بإمكانك وضعها في أي مكان.

- Non rimandare a domani ciò che puoi fare oggi.
- Quel che puoi far oggi, non differirlo a domani.

لا تؤجّل عمل اليوم إلى الغد.

- Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi.
- Puoi sceglierne uno qualsiasi.
- Puoi sceglierne una qualsiasi.
- Potete sceglierne uno qualsiasi.
- Potete sceglierne una qualsiasi.
- Può sceglierne uno qualsiasi.
- Può sceglierne una qualsiasi.

يمكنك اختيار أي واحد منهم.

Ma se non provi, non puoi avere successo.

‫ولكن من دون المحاولة ليس هناك نجاح.‬

Mi aggancio. Prega più che puoi che tenga.

‫تشبث بهذا.‬ ‫ادع الله أن يتحمل الحبل.‬

Se incontri un rinoceronte infuriato, non puoi sfuggire.

‫إن صادفت وحيد قرن غاضب، فلن تستطيع الهرب.‬

DB: Come puoi immaginare, c'è un certo scetticismo

(ديفيد): حسنًا، فكما تعرف هناك بعض الشكوك

Quindi puoi imparare mentre fai anche altre cose,

لذلك يمكنك أن تتعلم أثناء القيام بأشياء أخرى ،

Non puoi fare due cose allo stesso tempo.

لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

- Potete venire con noi.
- Puoi venire con noi.

- أنتِ يمكنكِ أن تأتي معنا.
- أنتَ يمكنكَ أن تأتي معنا.

Puoi farci un elenco delle questioni da discutere?

أيمكنك عمل قائمة بالمسائل التي ستناقش؟

Come puoi certo immaginare, non ha un grande sapore.

‫ولكن، كما يمكنك بالطبع أن تتخيل،‬ ‫مذاقها ليس بالرائع!‬

ES: Allora, Cohh, puoi spiegare al pubblico di TED

إي إس: لذا كو هل يمكنك مشاركة جمهور TED--

Come puoi risolvere la tensione tra accettazione e speranza?

كيف تحلّ هذا الأخذ والرد بين التقبّل والأمل؟

E ora puoi entrare nel mio mondo da polpo".

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

Come puoi immaginare, questo è ben lungi dall'essere democratico.

كما يمكنك تخيل فأن هذا بعيدُ جدا عن الديمقراطية

- Puoi andare lì.
- Può andare lì.
- Potete andare lì.

- يمكنك الذهاب إلى هناك.
- أسمح لك بالذهاب إلى هناك إذا أردت.

- Puoi insegnarmi l'inglese?
- Può insegnarmi l'inglese?
- Potete insegnarmi l'inglese?

- أيمكنكَ تعليمي الإنجليزية؟
- هل يمكنكِ تعليمي الإنجليزية.

- Vieni, se puoi.
- Venga, se può.
- Venite, se potete.

تعال إذا أمكنك.

- Puoi rimanere deluso se fallisci, ma sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, ma sei condannata se non ci provi.
- Puoi rimanere deluso se fallisci, però sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, però sei condannata se non ci provi.

من الممكن أن تصاب بخيبة أمل إن أخفقت، لكن سيكون مآلك الفشل إن لم تحاول.

E puoi calpestare neve fresca alta fino a 12 metri.

‫ويمكنك أن تحصل على ما يصل إلى 12 متراً‬ ‫من الثلج المسحوق العميق.‬

Non puoi giudicare una persona se non la conosci bene.

لا تستطيع الحكم على شخص إن لم تعرفه جيدا.

Non puoi perderti nelle grandi città; ci sono mappe dappertutto.

لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان.

- Potete ordinarne uno per me?
- Puoi ordinarne uno per me?

هل يمكنك طلب واحد لي؟

E puoi aiutare un piccolo pinguino ad attraversare lo schermo.

ويُمكنك مُساعدة طائر البطريق الصغير على الشاشة.

- Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?
- Puoi aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?
- Potete aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?

أيمكنك مساعدتي في ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الصينية؟

- Non puoi essere serio.
- Tu non puoi essere serio.
- Non puoi essere seria.
- Tu non puoi essere seria.
- Non può essere seria.
- Lei non può essere seria.
- Non può essere serio.
- Lei non può essere serio.
- Non potete essere seri.
- Voi non potete essere seri.
- Non potete essere serie.
- Voi non potete essere serie.

لا يمكن أن تكون جاداً.

- Non potete nuotare qui.
- Non puoi nuotare qui.
- Non può nuotare qui.
- Voi non potete nuotare qui.
- Tu non puoi nuotare qui.
- Lei non può nuotare qui.
- Non potete nuotare qua.
- Voi non potete nuotare qua.
- Non puoi nuotare qua.
- Tu non puoi nuotare qua.
- Non può nuotare qua.
- Lei non può nuotare qua.

لا تستطيع السباحة هنا.

Quando cerchi il cibo nella natura non puoi fare lo schizzinoso!

‫عندما تبحث عن الطعام في البرية‬ ‫لا يمكنك أن تنتقي!‬

Questo cuore azzurro è una casa dove puoi stare in piedi.

هذا القلب الأزرق منزل يمكنك الوقوف داخله

Puoi estrarne molto liquido. L'unica cosa che mi preoccupa un po'

‫يمكنك استخراج الكثير من السوائل منها.‬ ‫الشيء الوحيد الذي يصيبني بالتوتر ‬ ‫مع هذه الأشياء‬

Puoi anche registrarti utilizzando il link nella nostra descrizione del video.

يمكنك أيضًا التسجيل باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو الخاص بنا.

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualsiasi lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

Su, ce la puoi fare. Dipende da te. Devi prendere una decisione.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

Visita la nostra pagina Patreon per scoprire come puoi supportare il canale,

قم بزيارة صفحة Patreon الخاصة بنا لمعرفة كيف يمكنك دعم القناة

Puoi ascoltare l'inglese su Canale 1 e il giapponese su Canale 7.

يمكنك سماع الإنجليزية على المحطة ١ و اليابانية على المحطة ٧.

- Puoi darle quella sedia?
- Può darle quella sedia?
- Potete darle quella sedia?

هل بإمكانك أن تعطيها هذا الكرسي؟

- Puoi aprire la finestra?
- Può aprire la finestra?
- Potete aprire la finestra?

أيمكنك فتح النافذة؟

- Puoi andare, se vuoi.
- Può andare, se vuole.
- Potete andare, se volete.