Translation of "Accanto" in Arabic

- Mi è accanto.
- Lui mi è accanto.
- È accanto a me.
- Lui è accanto a me.

هو بجانبي.

- Viveva accanto a suo zio.
- Lui viveva accanto a suo zio.
- Abitava accanto a suo zio.
- Lui abitava accanto a suo zio.

كان يسكن بجانب عمه.

Sedevo accanto al suo letto

جسلت بجانب سريرها

- Ha parcheggiato la sua auto accanto al marciapiede.
- Lui ha parcheggiato la sua auto accanto al marciapiede.
- Ha parcheggiato la sua automobile accanto al marciapiede.
- Lui ha parcheggiato la sua automobile accanto al marciapiede.
- Ha parcheggiato la sua macchina accanto al marciapiede.
- Lui ha parcheggiato la sua macchina accanto al marciapiede.

هو صَفّ سيّارته بحانب الرصيف.

Quell'albero cresce accanto alla sua casa.

تنمو هذه الشجرة بالقرب من بيتها.

Da ascoltare le donne che avete accanto?

للإصغاء إلى النساء المتواجدات في حياتكم؟

Proprio accanto a un centro commerciale di lusso.

بجانب مجمع تسوق راقي.

Quindi, Chas si è seduto accanto a me.

ثم، جلس تشاس بجانبي.

C'è un altro grosso polpo accanto a lei.

‫أن هناك أخطبوط كبير آخر بجوارها.‬

Mi dicono che dormono con accanto il cellulare.

يقولون إنهم ينامون مع هواتفهم الخلوية

Stringiamo la mano della persona accanto a voi --

لنمسك بيد الشخص الجالس بجانبنا

La gente non vuole mangiare accanto a dei senzatetto."

الناس لن يتناولوا الغداء مع المشردين."

- Si è seduta di fianco a me.
- Lei si è seduta di fianco a me.
- Si sedette accanto a me.
- Lei si sedette accanto a me.
- Si è seduta accanto a me.
- Lei si è seduta accanto a me.
- Si sedette di fianco a me.
- Lei si sedette di fianco a me.

جلست بجانبي.

E adesso posso accoccolarmi e scaldarmi accanto alla mia amica pecora.

‫ثم يمكن أن أجلس مستريحاً‬ ‫وأتدفأ من صديقي الخروف.‬

- Mi sedetti accanto a lui.
- Mi sedetti di fianco a lui.

جلست إلى جانبه.

- Sami viveva accanto a una moschea.
- Sami abitava accanto a una moschea.
- Sami viveva di fianco a una moschea.
- Sami abitava di fianco a una moschea.

- كان سامي يقطن بجوار مسجد.
- كان سامي يسكن بجوار مسجد.

Invece, la gente mi passava accanto e faceva finta di non vedermi.

لكن بدلاً من ذلك، سارع الناس بتجاوزي والتظاهر بأنهم لا يرونني.

Nel 1835, stava cavalcando accanto al re Luigi Filippo in una parata pubblica ...

في عام 1835 ، كان يركب بجوار الملك لويس فيليب في عرض عام ...

- C'è una chiesa di fianco a casa mia.
- C'è una chiesa di fianco alla mia casa.
- C'è una chiesa accanto a casa mia.
- C'è una chiesa accanto alla mia casa.

هناك كنيسة بالقرب من منزلي.

Ma persino le mante, larghe cinque metri, appaiono minuscole accanto al pesce più grande del mare.

‫لكن أسماك شيطان البحر ذات الـ5 أمتار‬ ‫تُعدّ أقزامًا مقارنة بأكبر سمكة في البحر.‬