Translation of "Inizialmente" in Arabic

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

‫في البداية، ظننت...‬ ‫أنها تصطاد السمك.‬

Inizialmente, l'evento è stato fatto risalire a 12.900 anni fa,

فى البداية قدَّر الفريق تاريخ الحدث منذ 12900 عام

Inizialmente hanno unito le loro forze per fare luce su un mistero

في البداية وحَّدوا قواهم للتحقيق فى لغز

L'ingegnere della NASA John Houbolt ha suggerito un'altra opzione, inizialmente considerata troppo

اقترح مهندس ناسا جون هوبولت خيارًا آخر - اعتبره

Inizialmente, ha adottato lo stesso metodo per la caccia al granchio con l'aragosta.

‫في البداية تبنت الطريقة نفسها‬ ‫في صيد السلطعون مع الكركند.‬

Come repubblicano, Augereau inizialmente si oppose alla presa del potere politico da parte di Napoleone,

بصفته جمهوريًا ، عارض أوجيرو في البداية استيلاء نابليون على السلطة السياسية ،

Come il maresciallo Ney, inizialmente si oppose al ritorno di Napoleone dall'esilio, ma vide da che parte soffiava il vento

مثل مارشال ناي ، عارض في البداية عودة نابليون من المنفى ، لكنه رأى الاتجاه الذي