Translation of "Troppo" in Turkish

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

Çok pahalı!

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.
- Legge troppo.
- Lei legge troppo.
- Leggete troppo.
- Voi leggete troppo.

Çok fazla okuyorsun.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.
- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.
- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

Çok fazla konuşuyorsun.

- Beve troppo.
- Bevi troppo.
- Tu bevi troppo.
- Lei beve troppo.
- Bevete troppo.
- Voi bevete troppo.

Çok fazla içiyorsun.

- Mangi troppo.
- Tu mangi troppo.
- Mangia troppo.
- Lei mangia troppo.
- Mangiate troppo.
- Voi mangiate troppo.

Çok fazla yemek yiyorsun.

- Lavori troppo.
- Lavorate troppo.
- Lavora troppo.

Çok fazla çalışıyorsun.

Troppo è troppo!

Çok fazla, çok fazladır.

- Non sono troppo ricco, troppo grasso o troppo felice.
- Io non sono troppo ricco, troppo grasso o troppo felice.
- Non sono troppo ricca, troppo grassa o troppo felice.
- Io non sono troppo ricca, troppo grassa o troppo felice.

Ben çok zengin, çok şişman veya çok mutlu değilim.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- O çok fazla pahalı.
- Bu çok pahalı.

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.
- Sei troppo piccolo.
- Sei troppo piccola.
- Siete troppo piccoli.
- Siete troppo piccole.

Sen çok küçüksün.

- È troppo lenta.
- È troppo lento.
- Sei troppo lento.
- Sei troppo lenta.
- Siete troppo lenti.
- Siete troppo lente.

Sen çok yavaşsın.

- Sei troppo vicino.
- Sei troppo vicina.
- È troppo vicino.
- È troppo vicina.
- Siete troppo vicini.
- Siete troppo vicine.

Çok yakınsın.

- Sei troppo generoso.
- Sei troppo generosa.
- È troppo generoso.
- È troppo generosa.
- Siete troppo generosi.
- Siete troppo generose.

Çok cömertsin.

- Sei troppo teso.
- Sei troppo tesa.
- Siete troppo tesi.
- Siete troppo tese.
- È troppo teso.
- È troppo tesa.

Çok gerginsin.

- Eri troppo lento.
- Eri troppo lenta.
- Era troppo lento.
- Era troppo lenta.
- Eravate troppo lenti.
- Eravate troppo lente.

Sen çok yavaştın.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- O çok pahalı.
- Çok pahalı!

- Sei troppo modesto.
- Tu sei troppo modesto.
- Sei troppo modesta.
- Tu sei troppo modesta.
- È troppo modesta.
- Lei è troppo modesta.
- È troppo modesto.
- Lei è troppo modesto.
- Siete troppo modesti.
- Voi siete troppo modesti.
- Siete troppo modeste.
- Voi siete troppo modeste.

Sen çok mütevazı oluyorsun.

- Sei troppo educato.
- Tu sei troppo educato.
- Sei troppo educata.
- Tu sei troppo educata.
- È troppo educata.
- Lei è troppo educata.
- È troppo educato.
- Lei è troppo educato.
- Siete troppo educati.
- Voi siete troppo educati.
- Siete troppo educate.
- Voi siete troppo educate.

Çok kibarsın.

- Sei troppo sospettoso.
- Tu sei troppo sospettoso.
- Sei troppo sospettosa.
- Tu sei troppo sospettosa.
- È troppo sospettosa.
- Lei è troppo sospettosa.
- È troppo sospettoso.
- Lei è troppo sospettoso.
- Siete troppo sospettosi.
- Voi siete troppo sospettosi.
- Siete troppo sospettose.
- Voi siete troppo sospettose.

- Sen çok şüphecisin.
- Sen fazla şüphecisin.

- È troppo alto.
- È troppo alta.
- Sei troppo alto.
- Tu sei troppo alto.
- Sei troppo alta.
- Tu sei troppo alta.
- Lei è troppo alta.
- Lei è troppo alto.
- Siete troppo alti.
- Voi siete troppo alti.
- Siete troppo alte.
- Voi siete troppo alte.

Çok uzunsun.

- È troppo vecchio.
- Lei è troppo vecchio.
- Sei troppo vecchio.
- Tu sei troppo vecchio.
- Sei troppo vecchia.
- Tu sei troppo vecchia.
- È troppo vecchia.
- Lei è troppo vecchia.
- Siete troppo vecchi.
- Voi siete troppo vecchi.
- Siete troppo vecchie.
- Voi siete troppo vecchie.

Çok yaşlısın.

- Beve troppo.
- Lui beve troppo.
- Lei beve troppo.

O çok içer.

- Ha dormito troppo.
- Lei ha dormito troppo.
- Dormì troppo.
- Lei dormì troppo.

O uyuyakaldı.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

Çok pahalı!

- Ho mangiato troppo.
- Mangiai troppo.
- Io ho mangiato troppo.
- Io mangiai troppo.

Ben çok yedim.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- O çok pahalı.
- O çok fazla pahalı.

- Sono troppo ubriaco.
- Io sono troppo ubriaco.
- Sono troppo ubriaca.
- Io sono troppo ubriaca.
- Sono troppo sbronzo.
- Io sono troppo sbronzo.
- Sono troppo sbronza.
- Io sono troppo sbronza.

Ben çok sarhoşum.

- Siamo troppo impegnati.
- Noi siamo troppo impegnati.
- Siamo troppo impegnate.
- Noi siamo troppo impegnate.
- Siamo troppo occupati.
- Noi siamo troppo occupati.
- Siamo troppo occupate.
- Noi siamo troppo occupate.

Çok meşgulüz.

- Questo e troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

O çok fazla pahalı.

- Sei troppo esigente.
- Tu sei troppo esigente.
- È troppo esigente.
- Lei è troppo esigente.
- Siete troppo esigenti.
- Voi siete troppo esigenti.

- Sen çok seçicisin.
- Sen çok titizsin.

- Sai già troppo.
- Tu sai già troppo.
- Sa già troppo.
- Lei sa già troppo.
- Sapete già troppo.
- Voi sapete già troppo.

Zaten çok fazla biliyorsun.

- Sei troppo ingerente.
- Tu sei troppo ingerente.
- È troppo ingerente.
- Lei è troppo ingerente.
- Siete troppo ingerenti.
- Voi siete troppo ingerenti.

Sen çok burnunu sokuyorsun.

- Eri troppo giovane.
- Tu eri troppo giovane.
- Era troppo giovane.
- Lei era troppo giovane.
- Eravate troppo giovani.
- Voi eravate troppo giovani.

- Çok gençtin.
- Çok gençtiniz.
- Çok küçüktün.
- Çok küçüktünüz.

- Ti amo troppo.
- Io ti amo troppo.
- Vi amo troppo.
- Io vi amo troppo.
- La amo troppo.
- Io la amo troppo.

Seni çok fazla seviyorum.

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.
- Ha bevuto troppo.
- Lei ha bevuto troppo.
- Avete bevuto troppo.
- Voi avete bevuto troppo.

Sen çok fazla içtin.

- Sei troppo giovane.
- Tu sei troppo giovane.
- È troppo giovane.
- Lei è troppo giovane.
- Siete troppo giovani.
- Voi siete troppo giovani.

Çok gençsin.

- Vi preoccupate troppo.
- Voi vi preoccupate troppo.
- Si preoccupa troppo.
- Lei si preoccupa troppo.
- Ti preoccupi troppo.
- Tu ti preoccupi troppo.

- Çok fazla endişeleniyorsun.
- Çok fazla endişeleniyorsunuz.

- Sei troppo insistente.
- Tu sei troppo insistente.
- È troppo insistente.
- Lei è troppo insistente.
- Siete troppo insistenti.
- Voi siete troppo insistenti.

Çok ısrarcısın.

- Sei troppo umile.
- Tu sei troppo umile.
- È troppo umile.
- Lei è troppo umile.
- Siete troppo umili.
- Voi siete troppo umili.

Sen çok alçak gönüllüsün.

- Bevi troppo caffè.
- Tu bevi troppo caffè.
- Beve troppo caffè.
- Lei beve troppo caffè.
- Bevete troppo caffè.
- Voi bevete troppo caffè.

Çok fazla kahve içiyorsun.

- "Parli troppo", disse.
- "Tu parli troppo", disse.
- "Parla troppo", disse.
- "Parlate troppo", disse.

"Çok fazla konuşuyorsun." dedi.

- Non mangiare troppo.
- Non mangiate troppo.
- Non mangi troppo.

Çok fazla yemek yemeyin.

- Non aspettare troppo.
- Non aspettate troppo.
- Non aspetti troppo.

Çok fazla bekleme.

- È troppo corto.
- È troppo corta.
- È troppo breve.

Bu çok kısa.

- Sei troppo inflessibile.
- È troppo inflessibile.
- Siete troppo inflessibili.

Çok boyun eğmezsin.

- È troppo forte.
- È troppo alto.
- È troppo alta.

Ses çok yüksek.

- Tu pensi troppo!
- Lei pensa troppo!
- Voi pensate troppo!

Çok düşünüyorsun!

- Sei troppo gentile.
- È troppo gentile.
- Siete troppo gentili.

Çok naziksin.

- Ho dormito troppo.
- Io ho dormito troppo.
- Dormii troppo.

Uyuyakalmışım.

- Non dire troppo.
- Non dite troppo.
- Non dica troppo.

Çok fazla söyleme.

- È troppo difficile.
- È troppo duro.
- È troppo dura.

Bu çok zor.

- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

O, çok fazla konuşur.

- Lavoro troppo.
- Io lavoro troppo.

Çok fazla çalışırım.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.

Çok fazla konuşuyorsun.

- Lavorano troppo.
- Loro lavorano troppo.

Onlar çok çalışıyor.

- Parla troppo.
- Lui parla troppo.

- O çok fazla konuşuyor.
- O çok fazla konuşur.

- Piango troppo.
- Io piango troppo.

Çok fazla ağlarım.

- Era troppo?
- Quello era troppo?

Çok mu fazlaydı?

- Troppo tardi.
- È troppo tardi.

Çok geç.

- Sapevo troppo.
- Io sapevo troppo.

Ben çok fazla biliyordum.

- So troppo.
- Io so troppo.

Ben çok biliyorum.

- Sapeva troppo.
- Lui sapeva troppo.

O çok fazla şey biliyordu.

- Bevono troppo.
- Loro bevono troppo.

Onlar çok fazla içer.

- Beve troppo.
- Lui beve troppo.

O çok içer.

Quando è troppo è troppo!

Yeter artık!

- Spendiamo troppo.
- Noi spendiamo troppo.

Çok fazla harcarız.

- Parlano troppo.
- Loro parlano troppo.

Onlar çok fazla konuşur.

- Bevo troppo!
- Io bevo troppo!

Ben çok fazla içki içerim!

- Impreco troppo?
- Io impreco troppo?

Ben çok lanetler miyim?

- Non ti preoccupare troppo.
- Non preoccuparti troppo.
- Non preoccupatevi troppo.
- Non vi preoccupate troppo.
- Non si preoccupi troppo.

Çok fazla üzülme.

- Non avvicinarti troppo.
- Non avvicinatevi troppo.
- Non si avvicini troppo.
- Non ti avvicinare troppo.
- Non vi avvicinate troppo.

Çok fazla yaklaşma.

- Non aspettarti troppo.
- Non ti aspettare troppo.
- Non aspettatevi troppo.
- Non vi aspettate troppo.
- Non si aspetti troppo.

Çok fazla şey bekleme.

- Sono troppo confusa!
- Io sono troppo confusa!
- Sono troppo confuso!
- Io sono troppo confuso!

Benim de kafam karıştı!

- Siamo troppo ubriachi.
- Noi siamo troppo ubriachi.
- Siamo troppo ubriache.
- Noi siamo troppo ubriache.

Biz çok sarhoşuz.

- Ero troppo ubriaco.
- Io ero troppo ubriaco.
- Ero troppo ubriaca.
- Io ero troppo ubriaca.

Çok sarhoştum.

- Ero troppo timido.
- Io ero troppo timido.
- Ero troppo timida.
- Io ero troppo timida.

Çok utangaçtım.

- È troppo impegnato.
- Lui è troppo impegnato.
- È troppo occupato.
- Lui è troppo occupato.

O, çok meşguldür.

- Sono troppo grasso.
- Io sono troppo grasso.
- Sono troppo grassa.
- Io sono troppo grassa.

- Ben çok şişmanım.
- Ben fazla şişmanım.

- Ero troppo basso.
- Io ero troppo basso.
- Ero troppo bassa.
- Io ero troppo bassa.

Çok küçüktüm.

- Siamo troppo vecchi.
- Noi siamo troppo vecchi.
- Siamo troppo vecchie.
- Noi siamo troppo vecchie.

Çok yaşlıyız.

- Sono troppo pericolosi.
- Loro sono troppo pericolosi.
- Sono troppo pericolose.
- Loro sono troppo pericolose.

Çok tehlikeliler.

- Sono troppo grassi.
- Loro sono troppo grassi.
- Sono troppo grasse.
- Loro sono troppo grasse.

Onlar çok şişman.

- Sono troppo stanco.
- Io sono troppo stanco.
- Sono troppo stanca.
- Io sono troppo stanca.

Çok yorgunum.

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.
- Ha bevuto troppo.
- Lei ha bevuto troppo.

Çok fazla içki içtin.

- Ero troppo ambizioso.
- Io ero troppo ambizioso.
- Ero troppo ambiziosa.
- Io ero troppo ambiziosa.

Ben fazla hırslıydım.

- Non emozionarti troppo.
- Non emozionatevi troppo.
- Non si emozioni troppo.

Çok heyecanlanma.

- Non pensarci troppo.
- Non pensateci troppo.
- Non ci pensi troppo.

Bunun hakkında çok fazla düşünmeyin.

- Non sembri troppo impegnato.
- Tu non sembri troppo impegnato.
- Non sembra troppo impegnato.
- Lei non sembra troppo impegnato.
- Non sembrate troppo impegnati.
- Voi non sembrate troppo impegnati.
- Non sembrate troppo impegnate.
- Voi non sembrate troppo impegnate.
- Non sembri troppo impegnata.
- Tu non sembri troppo impegnata.
- Non sembra troppo impegnata.
- Lei non sembra troppo impegnata.
- Non sembri troppo occupato.
- Tu non sembri troppo occupato.
- Non sembri troppo occupata.
- Tu non sembri troppo occupata.
- Non sembra troppo occupata.
- Lei non sembra troppo occupata.
- Non sembra troppo occupato.
- Lei non sembra troppo occupato.
- Non sembrate troppo occupati.
- Voi non sembrate troppo occupati.
- Non sembrate troppo occupate.
- Voi non sembrate troppo occupate.

Çok meşgul görünmüyorsun.

- È solo troppo vero.
- È solo troppo vera.
- È soltanto troppo vero.
- È soltanto troppo vera.
- È solamente troppo vero.
- È solamente troppo vera.

O, sadece çok doğrudur.

- Sei venuto troppo presto.
- Sei venuta troppo presto.
- È venuto troppo presto.
- È venuta troppo presto.
- Siete venuti troppo presto.
- Siete venute troppo presto.

Çok erken geldin.

- Non sembri troppo sorpreso.
- Non sembri troppo sorpresa.
- Non sembra troppo sorpreso.
- Non sembra troppo sorpresa.
- Non sembrate troppo sorpresi.
- Non sembrate troppo sorprese.

Çok şaşırmış görünmüyorsun.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

- Sen çok erken geldin.
- Çok erken geldin.

- Non essere troppo sicuro.
- Non essere troppo sicura.
- Non sia troppo sicuro.
- Non sia troppo sicura.
- Non siate troppo sicuri.
- Non siate troppo sicure.

Çok emin olma.