Translation of "Forze" in Arabic

Combatterà quelle potenti forze,

ويحارب تلك القوى ذات النفوذ،

- Tutti hanno delle forze e delle debolezze.
- Hanno tutti delle forze e delle debolezze.

كل شخص لديه ضعف وقوة.

E qui bisogna essere in forze.

‫ويجب أن تتحلى هنا بالقوة.‬

Ma unendo le forze, possiamo risolverlo.

ولكن بالعمل سوياً، يمكننا إصلاح الأمر.

Causato da potenti e malvagie forze

بسبب قوى ذات نفوذ شريرة

Sto esaurendo le forze per restare appeso.

‫لقد خارت قواي‬ ‫وأنا أتشبث هنا.‬

forze del nord Europa e prevenirle dall'aiutare l'Ungheria.

قوات أوروبا الشمالية ومنعهم من مساعدة المجر.

Nel 1805 comandava le forze francesi nell'Italia centrale,

في عام 1805 قاد القوات الفرنسية في وسط إيطاليا ،

Contrattacco di forze tedesche, bulgare e austro-ungariche.

الهجوم المضاد من الألمانية والبلغارية و القوات النمساوية المجرية.

La nostra buona natura è stata ostacolata da diverse forze;

أحبطت طبيعتنا الجيدة عن طريق قوى عديدة،

Chiuse la trappola sulle forze del generale Mack a Ulm.

أغلق الفخ على قوات الجنرال ماك في أولم.

Le forze giapponesi assediano la base navale tedesca di Tsingtao.

انتقل إلى الاستيلاء على القاعدة البحرية الألمانية في تسينجتاو.

Pubblicizzava efficacemente la forza delle sue forze, fece infuriare ulteriormente Napoleone.

نشر بشكل فعال قوة قواته ، زاد من غضب نابليون.

Nell'arco di alcune ore le forze austriache iniziano a bombardare Belgrado.

خلال ساعات القوات النمساوية تقصف بلغراد.

Con le sue forze sul fianco sinistro bizantino quasi interamente circondato,

وكانت قواته على اليسار البيزنطي محاطة بالكامل تقريبًا

Inizialmente hanno unito le loro forze per fare luce su un mistero

في البداية وحَّدوا قواهم للتحقيق فى لغز

Se c'è un ambiente dove serve restare in forze, è la giungla.

‫إن كانت هناك بيئة تحتاج فيها إلى قوتك،‬ ‫فهي الغابة.‬

Tutta questa roccia è super scivolosa! Sto perdendo le forze, qui appeso.

‫كل هذه الصخور زلقة بدرجة هائلة!‬ ‫تخور قواي التي تساعدني على التشبث.‬

Ma in momenti come questo mi chiedo dove trovi le mie forze.

‫ولكن مثل هذه الأوقات تجعلني كذلك‬ ‫أفكر ما هي الأمور التي أستمد قوتي منها؟‬

In Transilvania sono per lo più intrappolati o invaso dalle forze mongole.

في ترانسيلفانيا هم محاصرون في الغالب أو تجاوز من قبل القوات المغولية.

Il suo esercito marciò contro le forze di Eugenio nel nord Italia,

سار جيشه ضد قوات يوجين في شمال إيطاليا ،

Ha poi contribuito a vincere una serie di vittorie sulle forze spagnole,

ثم ساعد في الفوز بسلسلة من الانتصارات على القوات الإسبانية ،

Non hanno ancora le abilità, né le forze di sopravvivere senza la madre.

‫لكن لا يزالان يفتقران إلى المهارة والقوة‬ ‫للنجاة من دون أمهما.‬

E guidò le forze francesi a una schiacciante vittoria sugli spagnoli a Ocaña.

وقاد القوات الفرنسية إلى انتصار ساحق على الإسبان في أوكانيا.

Ma le sue forze furono sconfitte da Serse, uno dei figli di Kavad,

ولكن هزمت قواته من قبل زركسيس، أحد أبناء قباد

Esercito, prima che entrambe le metà uniscano le forze e inizino invadere la Transilvania.

الجيش ، قبل كل من نصفي القوات وتشرع في البدء تجاوز ترانسيلفانيا.

Successivo vinse la sua vittoria più importante mentre comandava le forze francesi in Olanda,

في العام التالي فاز بأهم فوز له أثناء قيادته للقوات الفرنسية في هولندا ،

Affidò a Suchet il comando delle forze francesi nel sud, un comando importante e indipendente

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة

Mentre altre forze si concentrarono per la decisiva battaglia di Lipsia, 60 miglia a ovest.

بينما تركزت القوات الأخرى في معركة لايبزيغ الحاسمة ، على بعد 60 ميلًا إلى الغرب.

Di guarnigione, di frontiera, da forze provinciali, dai sopravvissuti alle battaglie precedenti e da uomini

قوات الحامية، قوات المقاطعات، الناجون من المعارك السابقة والرجال الذين تم تجنيدهم

Dopo la guerra, era stato reclutato dalle forze armate statunitensi per assistere il loro programma missilistico.

بعد الحرب ، تم تجنيده من قبل الجيش الأمريكي لمساعدة برنامج الصواريخ الخاص بهم.

Ma le forze britanniche che invadono il Cameroon tedesco sono sconfitte a Garua e Nsanakong, mentre

ولكن القوات البريطانية تغزو الكاميرون الألمانية وهزم في Garua وNsanakong، في حين

Di Napoleone - venendo coinvolto in una battaglia di cavalleria importante e inutile con le forze della coalizione,

القيادة المباشرة لنابليون - الانجرار إلى معركة فرسان كبيرة وغير ضرورية مع قوات التحالف ،

Era determinato a colpire per primo, prima che gli alleati potessero unire le forze, e ordinò al

كان مصممًا على الإضراب أولاً ، قبل أن يتمكن الحلفاء من توحيد قواهم ، وأمر

Nel 1794 si fece un nome sconfiggendo le forze della coalizione nella battaglia di Fleurus. Questa è stata

في عام 1794 جعل اسمه يهزم التحالف القوات في معركة فلوروس. لقد كان هذا