Translation of "Troppo" in Polish

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

Za drogo!

- Chiacchieri troppo.
- Tu chiacchieri troppo.
- Chiacchierate troppo.
- Voi chiacchierate troppo.
- Chiacchiera troppo.
- Lei chiacchiera troppo.

Za dużo gadacie.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.
- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.
- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

Mówisz za dużo.

- Lavori troppo.
- Lavorate troppo.
- Lavora troppo.

Pan pracuje za dużo.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

To za drogie.

- Sei troppo vicino.
- Sei troppo vicina.
- È troppo vicino.
- È troppo vicina.
- Siete troppo vicini.
- Siete troppo vicine.

Jesteś za blisko.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

To za drogo!

- È troppo vecchio.
- Lei è troppo vecchio.
- Sei troppo vecchio.
- Tu sei troppo vecchio.
- Sei troppo vecchia.
- Tu sei troppo vecchia.
- È troppo vecchia.
- Lei è troppo vecchia.
- Siete troppo vecchi.
- Voi siete troppo vecchi.
- Siete troppo vecchie.
- Voi siete troppo vecchie.

Jesteś za stary.

- Ha dormito troppo.
- Lei ha dormito troppo.
- Dormì troppo.
- Lei dormì troppo.

Zaspała.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

To za drogo!

- Ho mangiato troppo.
- Mangiai troppo.
- Io ho mangiato troppo.
- Io mangiai troppo.

- Przejadłem się.
- Zjadłem za dużo.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

To jest zbyt drogie.

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.
- Ha bevuto troppo.
- Lei ha bevuto troppo.
- Avete bevuto troppo.
- Voi avete bevuto troppo.

- Za dużo wypiłeś.
- Za dużo wypiłaś.

- Non mangiare troppo.
- Non mangiate troppo.
- Non mangi troppo.

Nie jedz zbyt dużo.

- È troppo forte.
- È troppo alto.
- È troppo alta.

Jest za głośno.

- Ho dormito troppo.
- Io ho dormito troppo.
- Dormii troppo.

Zaspałem.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo costoso!

To za drogo!

- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

Ona mówi za dużo.

- Lavoro troppo.
- Io lavoro troppo.

Pracuję za dużo.

- Lavorano troppo.
- Loro lavorano troppo.

Oni pracują za dużo.

- Troppo tardi.
- È troppo tardi.

Za późno.

- Sapevo troppo.
- Io sapevo troppo.

Wiedziałem za dużo.

- So troppo.
- Io so troppo.

Za dużo wiem.

- Sapeva troppo.
- Lui sapeva troppo.

Wiedział za dużo.

- Sa troppo.
- Lei sa troppo.

Ona wie za dużo.

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.

Czytasz za dużo.

- Impreco troppo?
- Io impreco troppo?

Czy ja zbyt dużo przeklinam?

- Ero troppo ubriaco.
- Io ero troppo ubriaco.
- Ero troppo ubriaca.
- Io ero troppo ubriaca.

Byłem zbyt pijany.

- Siamo troppo vecchi.
- Noi siamo troppo vecchi.
- Siamo troppo vecchie.
- Noi siamo troppo vecchie.

Jesteśmy za starzy.

- Sono troppo grassi.
- Loro sono troppo grassi.
- Sono troppo grasse.
- Loro sono troppo grasse.

Oni są za grubi.

- Sei venuto troppo presto.
- Sei venuta troppo presto.
- È venuto troppo presto.
- È venuta troppo presto.
- Siete venuti troppo presto.
- Siete venute troppo presto.

Przyszedłeś za wcześnie.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

Przyszedłeś za wcześnie.

- È troppo difficile.
- È troppo duro.

To za trudne.

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.

To za małe.

- È troppo lontano.
- È troppo lontana.

To za daleko.

- C'è troppo freddo.
- Fa troppo freddo.

Jest za zimno.

- Era troppo difficile?
- Era troppo duro?

Czy to było zbyt trudne?

- Sono troppo basso di statura.
- Sono troppo basso.
- Io sono troppo basso.
- Sono troppo bassa.
- Io sono troppo bassa.
- Io sono troppo basso di statura.
- Sono troppo bassa di statura.
- Io sono troppo bassa di statura.

Jestem zbyt niski.

- Sei troppo in ritardo.
- Tu sei troppo in ritardo.
- Siete troppo in ritardo.
- Voi siete troppo in ritardo.
- È troppo in ritardo.
- Lei è troppo in ritardo.

Jesteś za późno.

- Non lavorare troppo duramente.
- Non lavorate troppo duramente.
- Non lavori troppo duramente.

- Nie pracuj zbyt ciężko.
- Nie pracujcie zbyt ciężko.

- Non lavorare troppo duramente!
- Non lavorate troppo duramente!
- Non lavori troppo duramente!

Nie pracuj zbyt ciężko!

- Non tornare troppo presto.
- Non tornate troppo presto.
- Non torni troppo presto.

Nie wracaj zbyt szybko.

- Non aggiungere troppo sale.
- Non aggiungete troppo sale.
- Non aggiunga troppo sale.

- Nie przesol.
- Nie dosyp za dużo soli.

- Parla troppo velocemente.
- Lui parla troppo velocemente.

On mówi za szybko.

- Tom ha parlato troppo.
- Tom parlò troppo.

Tom za dużo mówił.

- Tom ha dormito troppo.
- Tom dormì troppo.

Tom zaspał.

- È troppo anziano.
- Lui è troppo anziano.

Jest za stary.

- È troppo ubriaco.
- Lui è troppo ubriaco.

Jest zbyt pijany.

- Abbiamo dormito troppo.
- Noi abbiamo dormito troppo.

Zaspaliliśmy.

- Beve troppo alcol.
- Lui beve troppo alcol.

Pije za dużo alkoholu.

- Arrivarono troppo presto.
- Sono arrivati troppo presto.

Przyszli za wcześnie.

- "Parli troppo", disse.
- "Tu parli troppo", disse.

"Za dużo mówisz." - powiedział.

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.

Za dużo wypiłaś.

- Tom ha bevuto troppo.
- Tom bevette troppo.

Tom wypił za dużo.

- Siamo andati troppo lontano.
- Noi siamo andati troppo lontano.
- Siamo andate troppo lontano.
- Noi siamo andate troppo lontano.

Zaszliśmy za daleko.

Troppo facile.

Łatwizna.

Costa troppo.

- To za dużo kosztuje.
- To jest za drogie.

Era troppo.

Było za dużo.

Lavorano troppo.

- Oni pracują za dużo.
- Pan pracuje za dużo.

Troppo tardi.

Za późno.

È troppo.

- To za dużo.
- To zbyt wiele.

- Sei troppo sospettoso di tutto.
- Tu sei troppo sospettoso di tutto.
- Sei troppo sospettosa di tutto.
- Tu sei troppo sospettosa di tutto.
- È troppo sospettosa di tutto.
- Lei è troppo sospettosa di tutto.
- È troppo sospettoso di tutto.
- Lei è troppo sospettoso di tutto.
- Siete troppo sospettosi di tutto.
- Voi siete troppo sospettosi di tutto.
- Siete troppo sospettose di tutto.
- Voi siete troppo sospettose di tutto.

Podchodzisz do wszystkiego zbyt podejrzliwie.

- È troppo tardi ora.
- È troppo tardi adesso.

Teraz jest już za późno.

- È troppo.
- Quello è troppo.
- Quella è troppa.

To jest za dużo.

- Tom è troppo occupato.
- Tom è troppo impegnato.

Tom jest zbyt zajęty.

- Tom guida troppo veloce.
- Tom guida troppo velocemente.

Tom jeździ za szybko.

- Per piacere, non fumare troppo.
- Per favore, non fumare troppo.
- Per piacere, non fumate troppo.
- Per favore, non fumate troppo.
- Per piacere, non fumi troppo.
- Per favore, non non fumi troppo.

Proszę nie palić za dużo.

- Ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo contenta per dormire.
- Io ero troppo contenta per dormire.

Byłam zbyt szczęśliwa aby spać.

- Non stare troppo al sole.
- Non state troppo al sole.
- Non stia troppo al sole.

Nie bądź na słońcu zbyt długo.

- Tom è andato troppo lontano.
- Tom andò troppo lontano.

Tom poszedł za daleko.

- Ho mangiato troppo ieri.
- Io ho mangiato troppo ieri.

Za dużo wczoraj zjadłem.

- Tom è arrivato troppo tardi.
- Tom arrivò troppo tardi.

Tom przybył zbyt późno.

- Penso che sia troppo rischioso.
- Io penso che sia troppo rischioso.
- Penso che sia troppo rischiosa.
- Io penso che sia troppo rischiosa.

Uważam, że to zbyt ryzykowne.

è troppo tardi?

Czy jest już za późno?

È troppo piccolo.

- To za małe.
- Jest za mały.

Meg parla troppo.

Meg mówi za dużo.

È troppo grande.

To jest za duże.

Tom mangia troppo.

- Tom je zanadto.
- Tom zbyt dużo je.

Sono troppo piccolo.

- Jestem zbyt mały.
- Jestem zbyt mała.

È troppo presto.

Jest za wcześnie.

Sei troppo ingenuo.

- Jesteś zbyt naiwny.
- Jesteś zbyt naiwna.

Hai bevuto troppo.

- Za dużo wypiłeś.
- Za dużo wypiłaś.

Era troppo facile.

To było zbyt łatwe.

C'è troppo caldo.

Jest za gorąco.

Ho dormito troppo.

Zaspałem.

Questo costa troppo.

- To jest zbyt drogie.
- To za dużo kosztuje.

Parla troppo velocemente.

Mówi za szybko.

È troppo facile.

To jest zbyt łatwe.

Tu pensi troppo.

Za dużo myślisz.

È troppo raccapricciante.

To zbyt przerażające.

È troppo caro!

To za drogo!

Tom lavora troppo.

Tom zbyt dużo pracuje.

No, non troppo.

- Nie, nie ma za dużo.
- Nie, nie za dużo.

Tu parli troppo.

Mówisz za dużo.