Translation of "Troppo" in Russian

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

Слишком дорого!

- Chiacchieri troppo.
- Tu chiacchieri troppo.
- Chiacchierate troppo.
- Voi chiacchierate troppo.
- Chiacchiera troppo.
- Lei chiacchiera troppo.

Слишком много болтаешь.

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.
- Legge troppo.
- Lei legge troppo.
- Leggete troppo.
- Voi leggete troppo.

- Ты слишком много читаешь.
- Вы слишком много читаете.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.
- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.
- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

- Ты говоришь слишком много.
- Вы слишком много говорите.
- Ты слишком много говоришь.

- Beve troppo.
- Bevi troppo.
- Tu bevi troppo.
- Lei beve troppo.
- Bevete troppo.
- Voi bevete troppo.

- Ты слишком много пьёшь.
- Вы слишком много пьёте.

- Mangi troppo.
- Tu mangi troppo.
- Mangia troppo.
- Lei mangia troppo.
- Mangiate troppo.
- Voi mangiate troppo.

- Ты слишком много ешь.
- Вы слишком много едите.

- Lavori troppo.
- Lavorate troppo.
- Lavora troppo.

Ты слишком много работаешь.

Troppo è troppo!

- С меня хватит!
- С нас хватит!
- Хорошего понемножку!

- Beve troppo.
- Lei beve troppo.
- Bevete troppo.
- Voi bevete troppo.

Вы слишком много пьёте.

- Sanno troppo.
- Loro sanno troppo.
- Conoscono troppo.
- Loro conoscono troppo.

- Они слишком много знают.
- Они слишком много не знают.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- Это слишком дорого.
- Он слишком дорогой.
- Она слишком дорогая.
- Оно слишком дорогое.

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.
- Sei troppo piccolo.
- Sei troppo piccola.
- Siete troppo piccoli.
- Siete troppo piccole.

Ты слишком мал.

- È troppo lenta.
- È troppo lento.
- Sei troppo lento.
- Sei troppo lenta.
- Siete troppo lenti.
- Siete troppo lente.

- Ты слишком медлителен.
- Ты слишком медлительный.
- Ты слишком медлительная.
- Ты слишком медлительна.
- Вы слишком медлительный.
- Вы слишком медлительная.
- Вы слишком медлительны.
- Вы слишком медлительные.

- Sei troppo generoso.
- Sei troppo generosa.
- È troppo generoso.
- È troppo generosa.
- Siete troppo generosi.
- Siete troppo generose.

- Ты слишком щедр.
- Ты слишком щедра.

- Sei troppo teso.
- Sei troppo tesa.
- Siete troppo tesi.
- Siete troppo tese.
- È troppo teso.
- È troppo tesa.

- Вы слишком напряжены.
- Ты слишком напряжён.
- Ты слишком напряжена.

- Eri troppo lento.
- Eri troppo lenta.
- Era troppo lento.
- Era troppo lenta.
- Eravate troppo lenti.
- Eravate troppo lente.

Вы были слишком медлительны.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Это слишком дорого!
- Это слишком дорого.

- Lavoravate troppo.
- Lavorava troppo.

Вы слишком много работали.

- Sei troppo educato.
- Tu sei troppo educato.
- Sei troppo educata.
- Tu sei troppo educata.
- È troppo educata.
- Lei è troppo educata.
- È troppo educato.
- Lei è troppo educato.
- Siete troppo educati.
- Voi siete troppo educati.
- Siete troppo educate.
- Voi siete troppo educate.

- Ты слишком вежливый.
- Ты слишком вежливая.
- Ты слишком вежлив.
- Ты слишком вежлива.
- Вы слишком вежливы.

- Sei troppo modesto.
- Tu sei troppo modesto.
- Sei troppo modesta.
- Tu sei troppo modesta.
- È troppo modesta.
- Lei è troppo modesta.
- È troppo modesto.
- Lei è troppo modesto.
- Siete troppo modesti.
- Voi siete troppo modesti.
- Siete troppo modeste.
- Voi siete troppo modeste.

- Ты слишком скромен.
- Ты слишком скромный.
- Ты слишком скромна.
- Вы слишком скромны.

- È troppo alto.
- È troppo alta.
- Sei troppo alto.
- Tu sei troppo alto.
- Sei troppo alta.
- Tu sei troppo alta.
- Lei è troppo alta.
- Lei è troppo alto.
- Siete troppo alti.
- Voi siete troppo alti.
- Siete troppo alte.
- Voi siete troppo alte.

- Вы слишком высокий.
- Ты слишком высокий.
- Ты слишком высокая.
- Вы слишком высокая.
- Вы слишком высокие.

- È troppo vecchio.
- Lei è troppo vecchio.
- Sei troppo vecchio.
- Tu sei troppo vecchio.
- Sei troppo vecchia.
- Tu sei troppo vecchia.
- È troppo vecchia.
- Lei è troppo vecchia.
- Siete troppo vecchi.
- Voi siete troppo vecchi.
- Siete troppo vecchie.
- Voi siete troppo vecchie.

- Ты слишком стар.
- Вы слишком старый.
- Ты слишком старый.
- Ты слишком старая.
- Вы слишком старая.
- Вы слишком старые.

- Ha dormito troppo.
- Lei ha dormito troppo.
- Dormì troppo.
- Lei dormì troppo.

Она проспала.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

Это слишком дорого!

- Ho mangiato troppo.
- Mangiai troppo.
- Io ho mangiato troppo.
- Io mangiai troppo.

- Я слишком много съел.
- Я переел.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

Это слишком дорого.

- Sono troppo ubriaco.
- Io sono troppo ubriaco.
- Sono troppo ubriaca.
- Io sono troppo ubriaca.
- Sono troppo sbronzo.
- Io sono troppo sbronzo.
- Sono troppo sbronza.
- Io sono troppo sbronza.

- Я слишком пьян.
- Я слишком пьяна.
- Я перепил.

- Sono troppo vecchio.
- Io sono troppo vecchio.
- Sono troppo vecchia.
- Io sono troppo vecchia.
- Sono troppo anziano.
- Io sono troppo anziano.
- Sono troppo anziana.
- Io sono troppo anziana.

- Я слишком стар.
- Я слишком старый.
- Я слишком старая.

- Siamo troppo impegnati.
- Noi siamo troppo impegnati.
- Siamo troppo impegnate.
- Noi siamo troppo impegnate.
- Siamo troppo occupati.
- Noi siamo troppo occupati.
- Siamo troppo occupate.
- Noi siamo troppo occupate.

Мы слишком заняты.

- Questo e troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

Это слишком дорого.

- Sei troppo esigente.
- Tu sei troppo esigente.
- È troppo esigente.
- Lei è troppo esigente.
- Siete troppo esigenti.
- Voi siete troppo esigenti.

- Ты слишком разборчив.
- Вы слишком щепетильны.

- Sai già troppo.
- Tu sai già troppo.
- Sa già troppo.
- Lei sa già troppo.
- Sapete già troppo.
- Voi sapete già troppo.

- Ты уже слишком много знаешь.
- Вы и так слишком много знаете.
- Ты и так слишком много знаешь.

- Eri troppo giovane.
- Tu eri troppo giovane.
- Era troppo giovane.
- Lei era troppo giovane.
- Eravate troppo giovani.
- Voi eravate troppo giovani.

- Вы были слишком молоды.
- Ты была слишком молода.
- Ты был слишком молод.

- Ti amo troppo.
- Io ti amo troppo.
- Vi amo troppo.
- Io vi amo troppo.
- La amo troppo.
- Io la amo troppo.

Я очень сильно тебя люблю.

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.
- Ha bevuto troppo.
- Lei ha bevuto troppo.
- Avete bevuto troppo.
- Voi avete bevuto troppo.

- Ты пил слишком много.
- Ты слишком много выпил.
- Вы слишком много выпили.

- Sei troppo giovane.
- Tu sei troppo giovane.
- È troppo giovane.
- Lei è troppo giovane.
- Siete troppo giovani.
- Voi siete troppo giovani.

- Ты слишком молод.
- Ты слишком молода.
- Ты слишком молодой.
- Ты слишком молодая.
- Вы слишком молоды.

- Bevi troppo caffè.
- Tu bevi troppo caffè.
- Beve troppo caffè.
- Lei beve troppo caffè.
- Bevete troppo caffè.
- Voi bevete troppo caffè.

- Ты пьёшь слишком много кофе.
- Вы пьёте слишком много кофе.

- "Parli troppo", disse.
- "Tu parli troppo", disse.
- "Parla troppo", disse.
- "Parlate troppo", disse.

«Ты слишком много разговариваешь», — сказал он.

- Non mangiare troppo.
- Non mangiate troppo.
- Non mangi troppo.

- Не ешь слишком много.
- Не переедайте.
- Не переедай.
- Не ешьте слишком много.

- È troppo corto.
- È troppo corta.
- È troppo breve.

Слишком коротко.

- È troppo forte.
- È troppo alto.
- È troppo alta.

Слишком громко.

- Tu pensi troppo!
- Lei pensa troppo!
- Voi pensate troppo!

Ты слишком много думаешь!

- Sei troppo gentile.
- È troppo gentile.
- Siete troppo gentili.

- Вы слишком добры.
- Ты слишком добр.
- Ты слишком добра.

- Ho dormito troppo.
- Io ho dormito troppo.
- Dormii troppo.

- Я проспал.
- Я проспала.

- Non dire troppo.
- Non dite troppo.
- Non dica troppo.

- Не наговори лишнего.
- Не наговорите лишнего.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo costoso!

Это слишком дорого!

- È troppo difficile.
- È troppo duro.
- È troppo dura.

- Это слишком трудно.
- Это слишком тяжело.

- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

Она слишком много говорит.

- Lavoro troppo.
- Io lavoro troppo.

Я слишком много работаю.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.

Ты говоришь слишком много.

- Parla troppo.
- Lui parla troppo.

Он слишком много говорит.

- Era troppo?
- Quello era troppo?

- Это было слишком?
- Это было слишком много?

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.

Ты слишком много читаешь.

- Troppo tardi.
- È troppo tardi.

- Слишком поздно.
- Уже слишком поздно.

- Bevo troppo.
- Io bevo troppo.

Я слишком много пью.

- Bevi troppo.
- Tu bevi troppo.

Ты слишком много пьёшь.

- Beve troppo.
- Lei beve troppo.

Она слишком много пьёт.

- Beviamo troppo.
- Noi beviamo troppo.

Мы слишком много пьём.

- Bevono troppo.
- Loro bevono troppo.

Они слишком много пьют.

- Sapevo troppo.
- Io sapevo troppo.

- Я слишком много знал.
- Я слишком много знала.

- So troppo.
- Io so troppo.

Я знаю слишком много.

- Sapeva troppo.
- Lui sapeva troppo.

Он слишком много знал.

- Beve troppo.
- Lui beve troppo.

Он слишком много пьёт.

Quando è troppo è troppo!

- Всё, хватит!
- Хватит уже!
- Хватит - значит хватит!

- Spendiamo troppo.
- Noi spendiamo troppo.

Мы слишком много тратим.

- Parlano troppo.
- Loro parlano troppo.

- Они слишком много говорят.
- Они слишком много болтают.

- Lavorano troppo.
- Loro lavorano troppo.

Они слишком много работают.

- Sa troppo.
- Lei sa troppo.

Она слишком много знает.

- Bevo troppo!
- Io bevo troppo!

Я слишком много пью!

- Impreco troppo?
- Io impreco troppo?

Я слишком много ругаюсь?

- Ha dormito troppo.
- Dormì troppo.

Он проспал.

- Piango troppo.
- Io piango troppo.

- Я слишком много плачу.
- Я слишком часто плачу.

- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.

Вы слишком много говорите.

- Non avvicinarti troppo.
- Non avvicinatevi troppo.
- Non si avvicini troppo.
- Non ti avvicinare troppo.
- Non vi avvicinate troppo.

- Не подходи слишком близко.
- Не подходите слишком близко.

- Non aspettarti troppo.
- Non ti aspettare troppo.
- Non aspettatevi troppo.
- Non vi aspettate troppo.
- Non si aspetti troppo.

Не жди слишком многого.

- Sono troppo grassi.
- Loro sono troppo grassi.
- Sono troppo grasse.
- Loro sono troppo grasse.

Они слишком толстые.

- Siamo troppo ubriachi.
- Noi siamo troppo ubriachi.
- Siamo troppo ubriache.
- Noi siamo troppo ubriache.

- Мы слишком пьяные.
- Мы слишком пьяны.

- Sono troppo ubriache.
- Loro sono troppo ubriache.
- Sono troppo ubriachi.
- Loro sono troppo ubriachi.

Они слишком пьяны.

- Ero troppo ubriaco.
- Io ero troppo ubriaco.
- Ero troppo ubriaca.
- Io ero troppo ubriaca.

- Я был слишком пьян.
- Я была слишком пьяна.

- Ero troppo timido.
- Io ero troppo timido.
- Ero troppo timida.
- Io ero troppo timida.

- Я слишком стеснялся.
- Я слишком смущался.
- Я слишком стеснялась.
- Я слишком смущалась.
- Я был слишком стеснителен.
- Я была слишком стеснительна.
- Я был слишком стеснительным.
- Я была слишком стеснительной.

- È troppo impegnato.
- Lui è troppo impegnato.
- È troppo occupato.
- Lui è troppo occupato.

Он слишком занят.

- Sono troppo grasso.
- Io sono troppo grasso.
- Sono troppo grassa.
- Io sono troppo grassa.

Я слишком толстый.

- Ero troppo basso.
- Io ero troppo basso.
- Ero troppo bassa.
- Io ero troppo bassa.

- Я был слишком мал.
- Я была слишком мала.

- Siamo troppo vecchi.
- Noi siamo troppo vecchi.
- Siamo troppo vecchie.
- Noi siamo troppo vecchie.

Мы слишком старые.

- Sono troppo pericolosi.
- Loro sono troppo pericolosi.
- Sono troppo pericolose.
- Loro sono troppo pericolose.

Они слишком опасны.

- Sono troppo stanco.
- Io sono troppo stanco.
- Sono troppo stanca.
- Io sono troppo stanca.

- Я слишком устал.
- Я слишком устала.

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.
- Ha bevuto troppo.
- Lei ha bevuto troppo.

- Ты слишком много выпил.
- Вы слишком много выпили.

- Ero troppo ambizioso.
- Io ero troppo ambizioso.
- Ero troppo ambiziosa.
- Io ero troppo ambiziosa.

- Я был слишком амбициозен.
- Я была слишком амбициозна.
- Я был слишком честолюбив.
- Я была слишком честолюбива.

- Beve troppo caffè.
- Lei beve troppo caffè.
- Bevete troppo caffè.
- Voi bevete troppo caffè.

Вы пьёте слишком много кофе.

- Non pensarci troppo.
- Non pensateci troppo.
- Non ci pensi troppo.

Не думай об этом слишком много.

- Sono troppo ubriache.
- Sono troppo ubriachi.
- Loro sono troppo ubriachi.

Они слишком пьяны.