Translation of "Pesci" in Arabic

Microbi, plancton, pesci.

ميكروبات، عوالق، أسماك.

- Pensi che i pesci possano sentire?
- Tu pensi che i pesci possano sentire?
- Pensa che i pesci possano sentire?
- Lei pensa che i pesci possano sentire?
- Pensate che i pesci possano sentire?
- Voi pensate che i pesci possano sentire?
- Pensi che i pesci riescano a sentire?
- Tu pensi che i pesci riescano a sentire?
- Pensa che i pesci riescano a sentire?
- Lei pensa che i pesci riescano a sentire?
- Pensate che i pesci riescano a sentire?
- Voi pensate che i pesci riescano a sentire?

هل تظن أن السمك يسمع؟

I pesci fuor d'acqua.

الأوتاد المربعة في الثقوب الدائرية.

I pesci vivono nell'acqua.

يعيش السمك في الماء.

Alcuni pesci scappano dalle reti.

‫تهرب بعض الأسماك من الشباك.‬

Anche i pesci sembravano confusi.

‫حتى أن الأسماك بدت مشوشة.‬

Altrimenti i pesci non verranno. Eccone uno.

‫وإلا لن تأتي الأسماك هناك.‬ ‫انظر، ها هي سمكة.‬

Le balene si cibano di piccoli pesci.

تتغذى الحيتان على الأسماك الصغيرة.

Poi ha perso completamente interesse per i pesci,

‫ثم فقدت اهتمامها بالسمك تمامًا،‬

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

‫في البداية، ظننت...‬ ‫أنها تصطاد السمك.‬

Ecco un animale altamente antisociale che gioca con i pesci.

‫هذا حيوان غير اجتماعي بالمرة‬ ‫وها يلعب مع السمك.‬

Un pellicano riesce a contenere molti pesci nel suo becco.

يمكن للبجعة أن تستوعب الكثير من الأسماك في منقارها.

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

‫القشور الخاصة على جسده تلتقط الضغط الناتج‬ ‫من الموجات التي تصدرها الأسماك المارة.‬

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

‫بغروب الشمس،‬ ‫تصعد الأسماك‬ ‫التي تتغذى عليها الفقمات من الأعماق.‬

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

‫للوصول إلى الأسماك‬ ‫في الطرف البعيد من الخليج،‬ ‫عليها عبور قناة عميقة.‬

I pesci pulitori rimuovono squame morte e parassiti. Preparano il giovane per la grande notte.

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

‫ورأيتها تصطاد 3 أسماك بهذه الطريقة.‬ ‫لم أرها تصطاد سمكة قط في أثناء النهار.‬

E i pesci si nutrivano di lei. Un sacco di spazzini che si nutrivano di lei.

‫والأسماك تتغذى عليها.‬ ‫يأتي الكثير من نابشي الفضلات‬ ‫ليتغذوا عليها.‬

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Abbiamo imparato a volare come gli uccelli, a nuotare come i pesci, ma abbiamo dimenticato come vivere da esseri umani.

لقد تعلّمنا أن نحلّق كالطّيور و نسبح كالسّمك، لكنّنا نسينا أن نعيش كالبشر.