Translation of "Troppo" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "Troppo" in a sentence and their finnish translations:

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

- Liian kallis!
- Liian kalliit!
- Liian kalliita!
- Liian kallista!

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.
- Legge troppo.
- Lei legge troppo.
- Leggete troppo.
- Voi leggete troppo.

- Luet liikaa.
- Sinä luet liikaa.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.
- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.
- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

- Puhut liian paljon.
- Sinä puhut liikaa.
- Te puhutte liikaa.

Troppo è troppo!

Liika on liikaa!

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.
- Sei troppo piccolo.
- Sei troppo piccola.
- Siete troppo piccoli.
- Siete troppo piccole.

Sinä olet liian pieni.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- Sei troppo educato.
- Tu sei troppo educato.
- Sei troppo educata.
- Tu sei troppo educata.
- È troppo educata.
- Lei è troppo educata.
- È troppo educato.
- Lei è troppo educato.
- Siete troppo educati.
- Voi siete troppo educati.
- Siete troppo educate.
- Voi siete troppo educate.

Olet liian kohtelias.

- Ha dormito troppo.
- Lei ha dormito troppo.
- Dormì troppo.
- Lei dormì troppo.

Hän nukkui pommiin.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!

- Ho mangiato troppo.
- Mangiai troppo.
- Io ho mangiato troppo.
- Io mangiai troppo.

Söin liikaa.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- Sono troppo ubriaco.
- Io sono troppo ubriaco.
- Sono troppo ubriaca.
- Io sono troppo ubriaca.
- Sono troppo sbronzo.
- Io sono troppo sbronzo.
- Sono troppo sbronza.
- Io sono troppo sbronza.

- Olen liian humalassa.
- Olen liian kännissä.

- Questo e troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- Sei troppo ingerente.
- Tu sei troppo ingerente.
- È troppo ingerente.
- Lei è troppo ingerente.
- Siete troppo ingerenti.
- Voi siete troppo ingerenti.

Olet liian kärkäs.

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.
- Ha bevuto troppo.
- Lei ha bevuto troppo.
- Avete bevuto troppo.
- Voi avete bevuto troppo.

- Joit liikaa.
- Sinä joit liikaa.

- Sai già troppo.
- Tu sai già troppo.
- Sa già troppo.
- Lei sa già troppo.
- Sapete già troppo.
- Voi sapete già troppo.

Tiedät jo liikaa.

- Bevi troppo caffè.
- Tu bevi troppo caffè.
- Beve troppo caffè.
- Lei beve troppo caffè.
- Bevete troppo caffè.
- Voi bevete troppo caffè.

- Juot liikaa kahvia.
- Sinä juot liikaa kahvia.

- Non aspettare troppo.
- Non aspettate troppo.
- Non aspetti troppo.

Älä odota liian pitkään.

- Non mangiare troppo.
- Non mangiate troppo.
- Non mangi troppo.

Älä syö liikaa.

- È troppo forte.
- È troppo alto.
- È troppo alta.

Se on liian korkealla.

- Ho dormito troppo.
- Io ho dormito troppo.
- Dormii troppo.

Nukuin pommiin.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo costoso!

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!

Quando è troppo è troppo!

Riittää jo!

- Bevo troppo!
- Io bevo troppo!

- Juon liikaa!
- Juon liian paljon!
- Ryyppään liikaa!
- Minä juon liikaa!
- Minä juon liian paljon!
- Minä ryyppään liikaa!
- Mää ryyppään liikaa!
- Mää kännään liikaa!
- Juopottelen liikaa!
- Juopottelen liian paljon!
- Minä juopottelen liikaa!
- Minä juopottelen liian paljon!
- Mää juopottelen liikaa!

- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.

Te puhutte liikaa.

- Non aspettarti troppo.
- Non ti aspettare troppo.
- Non aspettatevi troppo.
- Non vi aspettate troppo.
- Non si aspetti troppo.

Älä odota liikoja.

- Ero troppo basso.
- Io ero troppo basso.
- Ero troppo bassa.
- Io ero troppo bassa.

Olin liian pieni.

- Sono troppo pericolosi.
- Loro sono troppo pericolosi.
- Sono troppo pericolose.
- Loro sono troppo pericolose.

Ne ovat liian vaarallisia.

- Sono troppo grassi.
- Loro sono troppo grassi.
- Sono troppo grasse.
- Loro sono troppo grasse.

He ovat liian lihavia.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

Saavuit liian aikaisin.

- Vai troppo lontano.
- Stai andando troppo lontano.
- Sta andando troppo lontano.
- State andando troppo lontano.

Nyt menet liian pitkälle!

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.

Se on liian pieni.

- È troppo lontano.
- È troppo lontana.

Se on liian kaukana.

- È troppo brutto.
- È troppo brutta.

Se on liian ruma.

- È troppo caro!
- È troppo caro.

- Se on liian kallis!
- Hinta on liian korkea!
- Se maksaa liikaa!
- Kamalan tyyris!

- C'è troppo freddo.
- Fa troppo freddo.

On liian kylmä.

- Sono arrivato troppo presto.
- Io sono arrivato troppo presto.
- Sono arrivata troppo presto.
- Io sono arrivata troppo presto.
- Arrivai troppo presto.
- Io arrivai troppo presto.

Saavuin liian aikaisin.

- Siamo andati troppo lontano.
- Noi siamo andati troppo lontano.
- Siamo andate troppo lontano.
- Noi siamo andate troppo lontano.
- Andammo troppo lontano.
- Noi andammo troppo lontano.

Me menimme liian pitkälle.

- Sono troppo basso di statura.
- Sono troppo basso.
- Io sono troppo basso.
- Sono troppo bassa.
- Io sono troppo bassa.
- Io sono troppo basso di statura.
- Sono troppo bassa di statura.
- Io sono troppo bassa di statura.

Olen liian lyhyt.

- Sei decisamente troppo pessimista.
- Tu sei decisamente troppo pessimista.
- È decisamente troppo pessimista.
- Lei è decisamente troppo pessimista.
- Siete decisamente troppo pessimisti.
- Voi siete decisamente troppo pessimisti.
- Siete decisamente troppo pessimiste.
- Voi siete decisamente troppo pessimiste.

Olet aivan liian pessimistinen.

- Eri troppo in ritardo.
- Tu eri troppo in ritardo.
- Era troppo in ritardo.
- Lei era troppo in ritardo.
- Eravate troppo in ritardo.
- Voi eravate troppo in ritardo.

Olit liian myöhässä.

- Non lavorare troppo duramente.
- Non lavorate troppo duramente.
- Non lavori troppo duramente.

Älä tee liikaa töitä.

- Non lavorare troppo duramente!
- Non lavorate troppo duramente!
- Non lavori troppo duramente!

Älä tee liikaa töitä.

- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.
- Se mangi troppo, ingrasserai.
- Se mangia troppo, ingrasserà.
- Se si mangia troppo, si ingrasserà.
- Se mangiate troppo, ingrasserete.

Jos syöt liikaa, lihoat.

- Parla troppo velocemente.
- Lui parla troppo velocemente.

Hän puhuu liian nopeasti.

- Tom ha parlato troppo.
- Tom parlò troppo.

Tomi puhui liikaa.

- Tom ha dormito troppo.
- Tom dormì troppo.

Tom nukkui pommiin.

- È troppo anziano.
- Lui è troppo anziano.

Hän on liian vanha.

- È troppo sensibile.
- Lui è troppo sensibile.

Hän on liian herkkä.

- È troppo ubriaco.
- Lui è troppo ubriaco.

- Hän on liian humalassa.
- Hän on liian kännissä.

- Abbiamo dormito troppo.
- Noi abbiamo dormito troppo.

- Me nukuimme liian myöhään.
- Nukuimme liian pitkään.
- Nukuimme pommiin.

- Sono troppo esigente?
- Io sono troppo esigente?

Olenko minä liian vaativa?

- Ho detto troppo.
- Io ho detto troppo.

Olen sanonut jo liikaa.

- Bevi troppo, Tom.
- Tu bevi troppo, Tom.

Sinä juot liikaa, Tom.

- Tom ha bevuto troppo.
- Tom bevette troppo.

Tomi joi liikaa.

- Mangiando troppo si ingrassa.
- Se mangi troppo ingrassi.
- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.
- Se mangi troppo, diventi grasso.
- Se mangi troppo, diventi grassa.
- Se Lei mangia troppo, diventerà grasso.

Jos syöt liikaa, lihot.

- Lavoriamo tutti troppo duramente.
- Noi lavoriamo tutti troppo duramente.
- Lavoriamo tutte troppo duramente.
- Noi lavoriamo tutte troppo duramente.

Me kaikki teemme liian kovasti töitä.

Costano troppo.

Ne maksavat liikaa.

Troppo tardi.

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.

- Sei arrivato qui troppo presto.
- Tu sei arrivato qui troppo presto.
- Sei arrivata qui troppo presto.
- Tu sei arrivata qui troppo presto.
- È arrivata qui troppo presto.
- Lei è arrivata qui troppo presto.
- È arrivato qui troppo presto.
- Lei è arrivato qui troppo presto.
- Siete arrivati qui troppo presto.
- Voi siete arrivati qui troppo presto.
- Siete arrivate qui troppo presto.
- Voi siete arrivate qui troppo presto.

Tulit tänne liian aikaisin.

- Non è troppo profondo.
- Non è troppo profonda.

- Se ei ole liian syvä.
- Siinä ei ole liian syvää.

- È troppo tardi ora.
- È troppo tardi adesso.

On liian myöhäistä nyt.

- Quelli sono troppo grandi.
- Quelle sono troppo grandi.

- Ne ovat liian suuria.
- Nuo ovat liian isoja.

- Questo è davvero troppo.
- Questo è veramente troppo.

Tämä on jo ihan liikaa.

- Tom è troppo occupato.
- Tom è troppo impegnato.

Tomi on liian kiireinen.

- Pensavo di essere troppo vecchio.
- Io pensavo di essere troppo vecchio.
- Pensavo di essere troppo vecchia.
- Io pensavo di essere troppo vecchia.
- Pensavo di essere troppo anziano.
- Pensavo di essere troppo anziana.
- Io pensavo di essere troppo anziano.
- Io pensavo di essere troppo anziana.

- Olin mielestäni liian vanha.
- Luulin olevani liian vanha.

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Voi siete troppo sensibili alle critiche.
- È troppo sensibile alle critiche.
- Sei troppo sensibile alle critiche.
- Tu sei troppo sensibile alle critiche.

- Otat kritiikin liian tosissasi.
- Olet liian herkkä kritiikille.

- Sei decisamente troppo in ritardo.
- Tu sei decisamente troppo in ritardo.
- È decisamente troppo in ritardo.
- Lei è decisamente troppo in ritardo.
- Siete decisamente troppo in ritardo.
- Voi siete decisamente troppo in ritardo.

Olet aivan liian myöhässä.

- Prendi le cose troppo seriamente.
- Tu prendi le cose troppo seriamente.
- Prende le cose troppo seriamente.
- Lei prende le cose troppo seriamente.
- Prendete le cose troppo seriamente.
- Voi prendete le cose troppo seriamente.

Sinä otat asiat liian vakavasti.

- Ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo contenta per dormire.
- Io ero troppo contenta per dormire.

Olin niin onnellinen, että en pystynyt nukkua.

- Stai guidando decisamente troppo veloce.
- Sta guidando decisamente troppo veloce.
- State guidando decisamente troppo veloce.

Ajat liian lujaa.

- È troppo giovane per capire.
- Sei troppo giovane per capire.
- Siete troppo giovani per capire.

- Olet liian nuori ymmärtämään.
- Olet liian nuori ymmärtääksesi.

- Non sei troppo in ritardo.
- Non è troppo in ritardo.
- Non siete troppo in ritardo.

- Ette ole liian myöhässä.
- Te ette ole liian myöhässä.

Adesso va bene, né troppo pesante né troppo leggero.

Nyt se on sopiva, ei liian painava eikä liian kevyt.

- Ho mangiato troppo ieri.
- Io ho mangiato troppo ieri.

Söin liikaa eilen.

- Non ho bevuto troppo.
- Io non ho bevuto troppo.

En juonut liikaa.

- Non dormo mai troppo.
- Io non dormo mai troppo.

- En koskaan nuku pommiin.
- Minä en koskaan nuku pommiin.

- Sono ancora troppo debole.
- Io sono ancora troppo debole.

Olen yhä liian heikko.

- Sono troppo in ritardo.
- Loro sono troppo in ritardo.

He ovat liian myöhässä.

- Penso che sia troppo rischioso.
- Io penso che sia troppo rischioso.
- Penso che sia troppo rischiosa.
- Io penso che sia troppo rischiosa.

Se on minusta liian riskialtista.

È troppo piccolo.

Se on liian pieni.

È troppo grande.

- Se on liian iso.
- Se on liian suuri.

Sembrava troppo facile.

Se vaikutti liian helpolta.

Era troppo facile.

Tuo oli liian helppoa.

Ha troppo sale?

Onko siinä liikaa suolaa?

Sei troppo ingenuo.