Translation of "Troppo" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Troppo" in a sentence and their dutch translations:

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

Te duur!

- Chiacchieri troppo.
- Tu chiacchieri troppo.
- Chiacchierate troppo.
- Voi chiacchierate troppo.
- Chiacchiera troppo.
- Lei chiacchiera troppo.

Je kletst te veel.

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.
- Legge troppo.
- Lei legge troppo.
- Leggete troppo.
- Voi leggete troppo.

Je leest te veel.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.
- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.
- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

Je praat te veel.

- Lavori troppo.
- Lavorate troppo.
- Lavora troppo.

- Jullie werken te veel!
- Je werkt te veel.
- U werkt te veel.
- Jullie werken te veel.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

Het kost te veel.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Dat is te duur!
- Het is te duur.
- Het kost te veel.

- Beve troppo.
- Lui beve troppo.
- Lei beve troppo.

Hij drinkt te veel.

- Ha dormito troppo.
- Lei ha dormito troppo.
- Dormì troppo.
- Lei dormì troppo.

- Ze versliep zich.
- Ze heeft zich verslapen.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- Het is te duur.
- Het kost te veel.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

Dat is te duur!

- Ho mangiato troppo.
- Mangiai troppo.
- Io ho mangiato troppo.
- Io mangiai troppo.

- Ik heb te veel gegeten.
- Ik at te veel.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

Dat is te duur.

- Sono troppo vecchio.
- Io sono troppo vecchio.
- Sono troppo vecchia.
- Io sono troppo vecchia.
- Sono troppo anziano.
- Io sono troppo anziano.
- Sono troppo anziana.
- Io sono troppo anziana.

Ik ben te oud.

- Sai già troppo.
- Tu sai già troppo.
- Sa già troppo.
- Lei sa già troppo.
- Sapete già troppo.
- Voi sapete già troppo.

Je weet al te veel.

- Bevi troppo caffè.
- Tu bevi troppo caffè.
- Beve troppo caffè.
- Lei beve troppo caffè.
- Bevete troppo caffè.
- Voi bevete troppo caffè.

- Ge drinkt te veel koffie.
- Je drinkt te veel koffie.

- "Parli troppo", disse.
- "Tu parli troppo", disse.
- "Parla troppo", disse.
- "Parlate troppo", disse.

- „Jij spreekt te veel”, zei hij.
- „Jij praat te veel”, zei hij.

- Non mangiare troppo.
- Non mangiate troppo.
- Non mangi troppo.

Eet niet te veel.

- È troppo forte.
- È troppo alto.
- È troppo alta.

Het is te luid.

- Non dire troppo.
- Non dite troppo.
- Non dica troppo.

Zeg niet te veel!

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo costoso!

- Dat is te duur!
- Dat is te duur.

- Non lavorare troppo.
- Non lavorate troppo.
- Non lavori troppo.

Werk niet te veel.

- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

Ze praat te veel.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.

- Je praat te veel.
- Je kletst te veel.

- Lavorano troppo.
- Loro lavorano troppo.

Ze werken te veel.

- Parla troppo.
- Lui parla troppo.

Hij praat te veel.

- Piango troppo.
- Io piango troppo.

Ik ween te veel.

- Era troppo?
- Quello era troppo?

Was dat te veel?

- Troppo tardi.
- È troppo tardi.

Te laat.

- Bevo troppo.
- Io bevo troppo.

Ik drink te veel.

- Bevi troppo.
- Tu bevi troppo.

Je drinkt te veel.

Quando è troppo è troppo!

Genoeg is genoeg!

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.

Je leest te veel.

- Bevo troppo!
- Io bevo troppo!

Ik drink te veel!

- Sono troppo contento!
- Io sono troppo contento!
- Sono troppo felice!
- Io sono troppo felice!

Ik ben zo blij!

- Ero troppo ubriaco.
- Io ero troppo ubriaco.
- Ero troppo ubriaca.
- Io ero troppo ubriaca.

Ik was te dronken.

- Ero troppo timido.
- Io ero troppo timido.
- Ero troppo timida.
- Io ero troppo timida.

Ik was te verlegen.

- È troppo impegnato.
- Lui è troppo impegnato.
- È troppo occupato.
- Lui è troppo occupato.

Hij heeft het te druk.

- Ero troppo basso.
- Io ero troppo basso.
- Ero troppo bassa.
- Io ero troppo bassa.

Ik was te klein.

- Sono troppo pericolosi.
- Loro sono troppo pericolosi.
- Sono troppo pericolose.
- Loro sono troppo pericolose.

Ze zijn te gevaarlijk.

- Sono troppo stanco.
- Io sono troppo stanco.
- Sono troppo stanca.
- Io sono troppo stanca.

Ik ben te moe.

- È troppo piccolo?
- È troppo piccola?

- Is dat te klein?
- Is het te klein?

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.

Het is te klein.

- È troppo caldo.
- C'è troppo caldo.

- Het is te warm.
- Het is te heet.

La sentivo troppo appariscente, troppo melodrammatica.

Het was me te 'kijk mij eens', veel te melodramatisch.

- C'è troppo freddo.
- Fa troppo freddo.

Het is te koud.

- È troppo lungo.
- È troppo lunga.

Het is te lang.

- Sono arrivato troppo presto.
- Io sono arrivato troppo presto.
- Sono arrivata troppo presto.
- Io sono arrivata troppo presto.
- Arrivai troppo presto.
- Io arrivai troppo presto.

Ik arriveerde te vroeg.

- Sono stato troppo impegnato.
- Io sono stato troppo impegnato.
- Sono stata troppo impegnata.
- Io sono stata troppo impegnata.
- Sono stata troppo occupata.
- Io sono stata troppo occupata.
- Sono stato troppo occupato.
- Io sono stato troppo occupato.

Ik had het te druk.

- Sono troppo basso di statura.
- Sono troppo basso.
- Io sono troppo basso.
- Sono troppo bassa.
- Io sono troppo bassa.
- Io sono troppo basso di statura.
- Sono troppo bassa di statura.
- Io sono troppo bassa di statura.

Ik ben te klein.

- Mangiando troppo si ingrassa.
- Se mangi troppo ingrassi.
- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangi troppo, diventi grasso.
- Se mangi troppo, diventi grassa.
- Se mangi troppo, ingrasserai.

Als je te veel eet, word je dik.

- Non devi mangiare troppo.
- Tu non devi mangiare troppo.
- Non deve mangiare troppo.
- Lei non deve mangiare troppo.
- Non dovete mangiare troppo.
- Voi non dovete mangiare troppo.

Je mag niet te veel eten.

- Ti arrendi troppo facilmente.
- Si arrende troppo facilmente.
- Vi arrendete troppo facilmente.

Je geeft te gemakkelijk op.

- Non lavorare troppo duramente!
- Non lavorate troppo duramente!
- Non lavori troppo duramente!

Werk niet te hard!

- Tom è troppo esigente.
- Tom è troppo schizzinoso.
- Tom è troppo difficile.

Tom is te kieskeurig.

- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.
- Se mangi troppo, ingrasserai.
- Se mangia troppo, ingrasserà.
- Se si mangia troppo, si ingrasserà.
- Se mangiate troppo, ingrasserete.

Als je te veel eet, word je dik.

- Parla troppo velocemente.
- Lui parla troppo velocemente.

Hij spreekt te snel.

- Tom ha dormito troppo.
- Tom dormì troppo.

Tom versliep zich.

- Abbiamo dormito troppo.
- Noi abbiamo dormito troppo.

We versliepen ons.

- Sono troppo stanca.
- Io sono troppo stanca.

Ik ben te moe.

- Bevi troppo caffè.
- Tu bevi troppo caffè.

Ge drinkt te veel koffie.

- È andato troppo lontano.
- Andò troppo lontano.

Hij overdreef.

- Sto lavorando troppo.
- Io sto lavorando troppo.

Ik werk te veel.

- "Parli troppo", disse.
- "Tu parli troppo", disse.

- „Jij spreekt te veel”, zei hij.
- „Jij praat te veel”, zei hij.

- Tom ha mangiato troppo.
- Tom mangiò troppo.

Tom heeft te veel gegeten.

- Ero troppo basso.
- Io ero troppo basso.

Ik was te klein.

- Tom ha bevuto troppo.
- Tom bevette troppo.

Tom heeft te veel gedronken.

- Ho mangiato troppo.
- Io ho mangiato troppo.

- Ik heb te veel gegeten.
- Ik at te veel.

- Mangiando troppo si ingrassa.
- Se mangi troppo ingrassi.
- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.
- Se mangi troppo, diventi grasso.
- Se mangi troppo, diventi grassa.
- Se Lei mangia troppo, diventerà grasso.

Als je te veel eet, word je dik.

- Non sono troppo stanco.
- Io non sono troppo stanco.
- Non sono troppo stanca.
- Io non sono troppo stanca.

Ik ben niet te moe.

Costa troppo.

Het kost te veel.

Era troppo.

Dat was te veel.

Lavorano troppo.

- Je werkt te hard.
- Jullie werken te veel!

Troppo tardi.

Te laat.

- Impediscigli di mangiare troppo.
- Gli impedisca di mangiare troppo.
- Impeditegli di mangiare troppo.

Zorg ervoor dat hij niet te veel eet.

Als je te veel eet, word je dik.

- Stai zitto! Stai parlando troppo.
- Stai zitta! Stai parlando troppo.
- Stia zitto! Sta parlando troppo.
- Stia zitta! Sta parlando troppo.
- State zitti! State parlando troppo.
- State zitte! State parlando troppo.

Kop dicht! Je praat te veel.

- Lascia perdere. È troppo rischioso.
- Lascia perdere. È troppo rischiosa.
- Lasciate perdere. È troppo rischioso.
- Lasciate perdere. È troppo rischiosa.
- Lasci perdere. È troppo rischioso.
- Lasci perdere. È troppo rischiosa.

Laat gaan! Het is te riskant.

- È troppo tardi ora.
- È troppo tardi adesso.

Het is nu te laat.

- È troppo.
- Quello è troppo.
- Quella è troppa.

Dat is te veel.

- Sono decisamente troppo calmi.
- Sono decisamente troppo calme.

- Ze zijn veel te kalm.
- Ze zijn veel te rustig.

- Spiacente, ho detto troppo.
- Spiacenti, ho detto troppo.

Sorry, ik heb te veel gezegd.

- Tom è troppo vecchio.
- Tom è troppo anziano.

Tom is te oud.

- Questo è troppo lungo.
- Questa è troppo lunga.