Translation of "Troppo" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "Troppo" in a sentence and their portuguese translations:

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

Caro demais!

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.
- Legge troppo.
- Lei legge troppo.
- Leggete troppo.
- Voi leggete troppo.

- Você lê demais.
- Vocês leem demais.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.
- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.
- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

- Você fala demais.
- Vocês falam demais.

- Beve troppo.
- Bevi troppo.
- Tu bevi troppo.
- Lei beve troppo.
- Bevete troppo.
- Voi bevete troppo.

- Você bebe demais.
- Vocês bebem demais.

- Mangi troppo.
- Tu mangi troppo.
- Mangia troppo.
- Lei mangia troppo.
- Mangiate troppo.
- Voi mangiate troppo.

- Você come demais.
- Vocês comem demais.

- Lavori troppo.
- Lavorate troppo.
- Lavora troppo.

Você trabalha demais.

Troppo è troppo!

O que é demais é sobra.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- É muito caro.
- É caro demais.
- É muito caro!
- Isto é caro demais.

- Sei troppo vicino.
- Sei troppo vicina.
- È troppo vicino.
- È troppo vicina.
- Siete troppo vicini.
- Siete troppo vicine.

Você está muito perto.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- É muito caro.
- É caro demais.
- É muito caro!

- Sei troppo modesto.
- Tu sei troppo modesto.
- Sei troppo modesta.
- Tu sei troppo modesta.
- È troppo modesta.
- Lei è troppo modesta.
- È troppo modesto.
- Lei è troppo modesto.
- Siete troppo modesti.
- Voi siete troppo modesti.
- Siete troppo modeste.
- Voi siete troppo modeste.

- Você é muito modesto.
- Você é muito modesta.

- È troppo alto.
- È troppo alta.
- Sei troppo alto.
- Tu sei troppo alto.
- Sei troppo alta.
- Tu sei troppo alta.
- Lei è troppo alta.
- Lei è troppo alto.
- Siete troppo alti.
- Voi siete troppo alti.
- Siete troppo alte.
- Voi siete troppo alte.

Você é muito alto.

- Sei troppo permaloso.
- Sei troppo permalosa.
- È troppo permaloso.
- È troppo permalosa.

Você é suscetível demais.

- Ha dormito troppo.
- Lei ha dormito troppo.
- Dormì troppo.
- Lei dormì troppo.

- Ela dormiu demais.
- Ela dormia demais.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

É muito caro!

- Ho mangiato troppo.
- Mangiai troppo.
- Io ho mangiato troppo.
- Io mangiai troppo.

Comi demais.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- É caro demais.
- Isto é caro demais.

- Questo e troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- É caro demais.
- Isto é caro demais.

- Sono troppo contenta!
- Sono troppo contento!
- Io sono troppo contento!
- Io sono troppo contenta!
- Sono troppo felice!
- Io sono troppo felice!

Estou feliz demais!

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.
- Ha bevuto troppo.
- Lei ha bevuto troppo.
- Avete bevuto troppo.
- Voi avete bevuto troppo.

- Você bebeu demais.
- Vocês beberam demais.

- Sei troppo giovane.
- Tu sei troppo giovane.
- È troppo giovane.
- Lei è troppo giovane.
- Siete troppo giovani.
- Voi siete troppo giovani.

Você é jovem demais.

- Vi preoccupate troppo.
- Voi vi preoccupate troppo.
- Si preoccupa troppo.
- Lei si preoccupa troppo.
- Ti preoccupi troppo.
- Tu ti preoccupi troppo.

Você se preocupa demais.

- Sai già troppo.
- Tu sai già troppo.
- Sa già troppo.
- Lei sa già troppo.
- Sapete già troppo.
- Voi sapete già troppo.

Você já sabe demais.

- "Parli troppo", disse.
- "Tu parli troppo", disse.
- "Parla troppo", disse.
- "Parlate troppo", disse.

- "Você fala demais", disse.
- "Você fala demais", disse ele.

- Non mangiare troppo.
- Non mangiate troppo.
- Non mangi troppo.

- Não coma demasiado.
- Não coma demais.

- È troppo corto.
- È troppo corta.
- È troppo breve.

É muito curto.

- Ho dormito troppo.
- Io ho dormito troppo.
- Dormii troppo.

- Eu dormi demais.
- Dormi mais do que devia.
- Dormi demais.

- È troppo difficile.
- È troppo duro.
- È troppo dura.

- É muito difícil.
- Isso é muito difícil.

- Beve troppo.
- Lui beve troppo.

Ele bebe demais.

- Lavoro troppo.
- Io lavoro troppo.

Eu trabalho demais.

- Parla troppo.
- Lui parla troppo.

Ele fala demais.

- Lavorano troppo.
- Loro lavorano troppo.

- Eles trabalham demais.
- Elas trabalham demais.

- Troppo tardi.
- È troppo tardi.

É tarde demais.

- Sapevo troppo.
- Io sapevo troppo.

- Eu sabia demais.
- Eu soube demais.

- So troppo.
- Io so troppo.

Eu sei demais.

- Bevono troppo.
- Loro bevono troppo.

Eles bebem demais.

Quando è troppo è troppo!

Já chega!

- Parlano troppo.
- Loro parlano troppo.

- Eles falam demais.
- Elas falam demais.

- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

Ela fala demais/demasiado.

- Bevo troppo!
- Io bevo troppo!

Eu bebo demais!

- Piango troppo.
- Io piango troppo.

Eu choro demais.

- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.

Vocês falam demais.

- Non avvicinarti troppo.
- Non avvicinatevi troppo.
- Non si avvicini troppo.
- Non ti avvicinare troppo.
- Non vi avvicinate troppo.

Não chegue perto demais.

- Ero troppo timido.
- Io ero troppo timido.
- Ero troppo timida.
- Io ero troppo timida.

Eu era muito tímido.

- È troppo impegnato.
- Lui è troppo impegnato.
- È troppo occupato.
- Lui è troppo occupato.

Ele está muito ocupado.

- Sono troppo grasso.
- Io sono troppo grasso.
- Sono troppo grassa.
- Io sono troppo grassa.

Eu sou gordo demais.

- Ero troppo basso.
- Io ero troppo basso.
- Ero troppo bassa.
- Io ero troppo bassa.

Eu era muito pequeno.

- Sono troppo stanco.
- Io sono troppo stanco.
- Sono troppo stanca.
- Io sono troppo stanca.

Estou muito cansado.

Troppo.

Demais.

- Sei venuto troppo presto.
- Sei venuta troppo presto.
- È venuto troppo presto.
- È venuta troppo presto.
- Siete venuti troppo presto.
- Siete venute troppo presto.

Você veio muito cedo.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

- Você chegou cedo demais.
- Chegaste demasiado cedo.

- Non sprecare troppo tempo.
- Non sprecate troppo tempo.
- Non sprechi troppo tempo.
- Non perdere troppo tempo.
- Non perdete troppo tempo.
- Non perda troppo tempo.

Não desperdice muito tempo.

- Vai troppo lontano.
- Stai andando troppo lontano.
- Sta andando troppo lontano.
- State andando troppo lontano.

- Você está indo muito longe.
- Você está indo longe demais.

- È troppo vecchio.
- È troppo vecchia.

- É muito velho.
- É velho demais.

- È troppo rischioso.
- È troppo rischiosa.

É muito arriscado.

- È troppo facile.
- È troppo semplice.

- É fácil demais.
- Está fácil demais.

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.

É pequeno demais.

- È troppo lontano.
- È troppo lontana.

- É muito longe.
- É longe demais.

- È troppo caro?
- È troppo costoso?

Isso é muito caro?

- È troppo complicato?
- È troppo complicata?

- É muito complicado?
- Isso é muito complicado?

- È troppo brutto.
- È troppo brutta.

- É feio demais.
- Isto é feio demais.
- Está feio demais.
- Isto está feio demais.

- È troppo caldo.
- C'è troppo caldo.

- Está quente demais.
- Está muito quente.

- C'è troppo freddo.
- Fa troppo freddo.

Está frio demais.

- Sono arrivato troppo presto.
- Io sono arrivato troppo presto.
- Sono arrivata troppo presto.
- Io sono arrivata troppo presto.
- Arrivai troppo presto.
- Io arrivai troppo presto.

Cheguei cedo demais.

- Non sono troppo impegnato.
- Non sono troppo impegnata.
- Non sono troppo occupato.
- Non sono troppo occupata.

Não estou muito ocupado.

- Sono troppo basso di statura.
- Sono troppo basso.
- Io sono troppo basso.
- Sono troppo bassa.
- Io sono troppo bassa.
- Io sono troppo basso di statura.
- Sono troppo bassa di statura.
- Io sono troppo bassa di statura.

Eu sou pequeno demais.

- Sei decisamente troppo pessimista.
- Tu sei decisamente troppo pessimista.
- È decisamente troppo pessimista.
- Lei è decisamente troppo pessimista.
- Siete decisamente troppo pessimisti.
- Voi siete decisamente troppo pessimisti.
- Siete decisamente troppo pessimiste.
- Voi siete decisamente troppo pessimiste.

Você é muito pessimista.

- Mangiando troppo si ingrassa.
- Se mangi troppo ingrassi.
- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangi troppo, diventi grasso.
- Se mangi troppo, diventi grassa.
- Se mangi troppo, ingrasserai.

- Se você comer muito, vai engordar.
- Se você comer muito, vai ficar gordo.
- Se você comer muito, vai ficar gorda.

- Sei troppo in ritardo.
- Tu sei troppo in ritardo.
- Siete troppo in ritardo.
- Voi siete troppo in ritardo.
- È troppo in ritardo.
- Lei è troppo in ritardo.

- Você está atrasado demais.
- Você está atrasada demais.
- Você está muito atrasado.
- Você está muito atrasada.

- Stai lavorando troppo duramente.
- Tu stai lavorando troppo duramente.
- Sta lavorando troppo duramente.
- Lei sta lavorando troppo duramente.
- State lavorando troppo duramente.
- Voi state lavorando troppo duramente.

Você está trabalhando demais.

- Eri troppo in ritardo.
- Tu eri troppo in ritardo.
- Era troppo in ritardo.
- Lei era troppo in ritardo.
- Eravate troppo in ritardo.
- Voi eravate troppo in ritardo.

Você estava muito atrasado.

- Non devi mangiare troppo.
- Tu non devi mangiare troppo.
- Non deve mangiare troppo.
- Lei non deve mangiare troppo.
- Non dovete mangiare troppo.
- Voi non dovete mangiare troppo.

Você não deve comer muito.

- Stai parlando troppo velocemente.
- Sta parlando troppo velocemente.
- State parlando troppo velocemente.

Você está falando rápido demais.

- Tom è troppo esigente.
- Tom è troppo schizzinoso.
- Tom è troppo difficile.

Tom é muito exigente.

- Stai andando troppo lontano.
- Sta andando troppo lontano.
- State andando troppo lontano.

Você está indo longe demais.

- Hai comprato troppo pane.
- Ha comprato troppo pane.
- Avete comprato troppo pane.

Você comprou pão demais.

- Non bere troppo champagne.
- Non beva troppo champagne.
- Non bevete troppo champagne.

Não beba muito champanhe.

- Non aggiungere troppo sale.
- Non aggiungete troppo sale.
- Non aggiunga troppo sale.

- Não coloque muito sal.
- Não ponham muito sal.

- Non bere troppo caffè.
- Non beva troppo caffè.
- Non bevete troppo caffè.

Não beba muito café.

- Non festeggiare troppo presto.
- Non festeggiate troppo presto.
- Non festeggi troppo presto.

- Não comemore muito cedo.
- Não comemore cedo demais.

- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.
- Se mangi troppo, ingrasserai.
- Se mangia troppo, ingrasserà.
- Se si mangia troppo, si ingrasserà.
- Se mangiate troppo, ingrasserete.

- Se você comer demais, vai engordar.
- Se você comer muito, vai engordar.
- Se comer tanto, vai engordar.

- Tom ha parlato troppo.
- Tom parlò troppo.

Tom falou demais.

- Tom ha dormito troppo.
- Tom dormì troppo.

O Tom dormiu demais.

- È troppo anziano.
- Lui è troppo anziano.

Ele é muito velho.

- È troppo sensibile.
- Lui è troppo sensibile.

- É demasiado sensível.
- É sensível demais.

- Abbiamo dormito troppo.
- Noi abbiamo dormito troppo.

Dormimos demais.

- Sono troppo esigente?
- Io sono troppo esigente?