Translation of "Tengernyi" in Spanish

Tengernyi adatot elemeztek, hogy megtudják,

Se examinaron todas las montañas de datos que habían recogido

Ha nem támasztja alá tengernyi adat.

a menos que sea respaldada por información a gran escala.

Négy szót vettünk ki csupán a tengernyi szövegből.

Extrajimos solo cuatro palabras del texto.

- Neked csomó időd volt.
- Rengeteg időd volt.
- Tengernyi időd volt.

Tenías tiempo de sobra.

- Sok a tennivalóm.
- Tengernyi teendőm van.
- Sok a dolgom.
- Ki se látszok a munkából.
- Dolgom, mint a tenger.
- Csak úgy úszom a munkában.
- Egy rahedli dolgom van, amit el kell végeznem.
- Annyi a dolgom, hogy azt sem tudom, hol álljak neki.
- Rengeteg a dolgom.
- Van egy valag feladatom.

Tengo muchas cosas por hacer.