Translation of "Adat" in Spanish

Ezért sok petabájtnyi adat felhasználásával

Por eso construimos un modelo,

Ha nem támasztja alá tengernyi adat.

a menos que sea respaldada por información a gran escala.

De valójában maga az adat elég egyszerű:

pero de hecho, los datos en sí mismos son bastante sencillos:

Az adat mérhető, de az ötlet nem.

Y se pueden medir los datos, pero no se puede medir una idea.

Hogy a legfontosabb, a legbeszédesebb adat, amit összegyűjtünk

que el dato más importante, más informativo que hemos recogido

Lehet, hogy nem jellemző, hiszen egyetlen adat csupán.

ya que puede no ser representativo, si es un hecho atípico.

Van egy bemenő adat, melyet az algoritmus alapján feldolgoz,

Tienen una entrada, que se procesa siguiendo el algoritmo,

Tartottunk tőle, hogy senki sem fogja elárulni, mert túl személyes adat.

La gente nos dijo que nadie haría eso, que era demasiado personal.