Translation of "Csomó" in Spanish

Csomó könyvem van.

Tengo muchos libros.

Egy csomó barátom van.

Tengo un montón de amigos.

Egy csomó mindent tudok.

Sé muchas cosas.

Az egy csomó pénz.

Eso es mucho dinero.

Egy csomó barátod van.

Tienes un montón de amigos.

Szükségem van egy csomó könyvre.

Necesito un montón de libros.

Van egy csomó jó sztorim.

Tengo una tonelada de fantásticas historias.

- Tomi egy csomó időt tölt együtt Marival.
- Tom egy csomó időt tölt Maryvel.

Tom pasa mucho tiempo con Mary.

Hogy van még egy csomó dolog.

quiero agregar un par de cosas.

Csomó ember van, aki szerethet minket,

Hay mucha gente para ser amados

és csomó ember van, akiket szerethetünk.

y mucha gente para amar.

Évekkel ezelőtt egy csomó motorossal lógott.

Hace años, ella solía juntarse con una panda de moteros.

Tomi egy csomó francia könyvet elolvasott.

Tom ha leído muchos libros en francés.

Van egy csomó pénzem a takarékszámlámon.

Tengo mucho dinero en mi cuenta de ahorro.

Egy csomó ember meghalt a robbanásban.

Un montón de gente murió en la explosión.

Tom egy csomó időt tölt Maryvel.

Tom pasa mucho tiempo con Mary.

Szerintem egy csomó ajánlatot fogunk kapni.

Creo que recibiremos un montón de propuestas.

Így aztán egy csomó dolog értelmet nyert:

De repente comenzó a cobrar mucho sentido.

Melyek szimplán lehetővé teszik csomó minden felrobbantását,

que podrían hacer que muchas cosas volaran por los aires,

De ez nem kudarc, nem csomó hazugság.

Pero no es un fracaso ni un montón de mentiras:

Egy csomó sötét felhő van az égen.

Hay una masa de nubes negras en el cielo.

- Egy csomó kérdésem van.
- Rengeteg kérdésem van.

Tengo muchas preguntas.

- Sok ismerőse van.
- Egy csomó ismeretsége van.

Él conoce a mucha gente.

Egy csomó hal van abban a tóban.

Hay muchos peces en ese lago.

- Vettem egy csomó könyvet.
- Sok könyvet vettem.

- Compré un montón de libros.
- Compré muchos libros.

A majmok egy csomó fogást el tudnak tanulni.

Los monos pueden aprender un montón de trucos.

Egy csomó ember mondta, hogy ne egyek ott.

Un montón de gente me dijo que no comiera ahí.

Van egy csomó dolog, ami valahogy nem jön össze.

Hay varias cosas que no tienen sentido.

- Egy csomó ennivalónk van.
- Sok kajánk van.
- Bőven van ennivalónk.

Hay mucha comida.

- Temérdek idő áll rendelkezésemre ehhez.
- Van egy csomó időm erre.

Tengo harto tiempo para hacer eso.

- Neked csomó időd volt.
- Rengeteg időd volt.
- Tengernyi időd volt.

Tenías tiempo de sobra.

Amelybe az Amazon és a Netflix egy csomó pénzt fektet jelenleg?

en el que Amazon y Netflix están invirtiendo tanto dinero ahora?

- Egy csomó újságíró és fotós állt előtte.
- Rengeteg újságíró és fotós állt előtte.

Ante ella había un montón de periodistas y fotógrafos.

Nagymamám most idősek otthonában lakik, ami valójában egy csomó pénz, de megnyugtató, hogy ott rendesen gondját viselik.

Mi abuela ahora vive en una residencia. Cuesta un montón de dinero pero es tranquilizador saber que allí se ocupan bien de ella.