Translation of "Számba" in Spanish

A teendő jelentőségének számba vétele mindent megváltoztat.

El cálculo significativo lo cambia todo.

Ha nem vesszük teljesen számba e tartozásokat,

Si no llevamos la cuenta de las deudas que nos deben,

Eljött az idő, hogy saját bolygónkat is számba vegyük,

Ahora es el momento de cuantificar nuestro propio planeta,

- Rám se hederítenek.
- Számba sem vesznek.
- Figyelembe se vesznek engem.

- No me hacen caso.
- Ellos me ignoran.

Ne adj a számba olyan szavakat, amelyeket nem is mondtam!

No pongas palabras en mi boca que no he dicho.