Translation of "Mondtam" in Chinese

- Hallottad, amit mondtam?
- Hallottad, mit mondtam?

你聽見我說的了嗎？

Nem mondtam.

我没说。

Ezt mondtam.

这就是我所说的。

Mondtam ezt?

是我說的嗎？

Nem mondtam neked?

我不是告訴過你了嗎？

Azt én mondtam.

我是那樣說的。

Azt mondtam, fogd be!

我说过了，闭嘴！

Mondtam neki, hogy jöjjön.

我叫他来的。

Szívesen! Soha nem mondtam még ilyet.

正好相反，我从没说过这样的话。

Senki sem hiszi el, amit mondtam.

沒人相信我說的話。

Figyeltél te egyáltalán arra, amit mondtam?

你到底有沒有聽我說的話？

Mondtam valamit, amit nem kellett volna?

我說了什麼我不應該說的嗎?

Ezt még nem mondtam soha senkinek.

我没跟任何人说过这个。

Senkinek nem mondtam el, mit tettél.

我没有告诉任何人你做了什么。

Azt mondtam magamnak: "Ez egy jó ötlet."

我对自己说，“那是个好主意。”

Azt mondtam, ez tárgyalóterem, nem pedig hálószoba.

我說過了，這是一個會議室，不是臥室。

Ez a legbutább dolog, amit valaha mondtam.

- 那是我说过的最愚蠢的话了。
- 我曾说过的废话当中那是最愚蠢的一句。

Azt mondtam nekik, hogy küldjenek másik jegyet.

我請他們再寄給我一張票。

Mondtam nekik, hogy küldjenek nekem egy másik jegyet.

我請他們再寄給我一張票。

Kinyitotta az ablakot, bár mondtam neki, hogy ne tegye.

她开了窗，尽管我叫她别这么做。

- Csak viccelek.
- Csak ugratlak.
- Csak vicc volt.
- Csak viccből mondtam.

我开玩笑。

- Te csak ne viccelődj! Én komolyan beszélek.
- Te csak ne gúnyolódjál rajtam! Komolyan mondtam.

不要和我开玩笑。我是很严肃的。

- Felejtsd el!
- Spongyát rá!
- Vedd úgy, hogy nem is mondtam!
- Verd ki a fejedből.
- Felejtős!
- Az felejtős!
- Ez felejtős!
- Azt el kell felejteni!
- Ezt el lehet felejteni!
- Ezt tessék elfelejteni!
- Ezt most felejtsd el!

- 不必在意。
- 放棄吧。
- 算了。