Translation of "Teendő" in Spanish

Az első teendő,

Lo primero que debemos hacer

Sok a teendő.

- Hay mucho que hacer.
- Hay muchas cosas que hacer.
- ¡Hay mucho por hacer!

- Sok a teendő.
- Sok tennivaló van.

¡Hay mucho por hacer!

- Sok a teendő.
- Sok a tennivaló.

¡Hay demasiadas cosas que hacer!

A teendő jelentőségének számba vétele mindent megváltoztat.

El cálculo significativo lo cambia todo.

Tom pontosan tudta, hogy mi a teendő.

Tomás sabía exactamente que hacer.

És ha a teendő sürgőssége időbeli kényszert jelez,

si la urgencia es cuán pronto algo importa,

- Tudja valamelyikőtök, hogy mit kell tenni vészhelyzet esetén?
- Tudja valaki közületek, mi a teendő vészhelyzet esetén?

¿Sabe uno de vosotros que hacer en caso de una emergencia?