Translation of "Vesznek" in Spanish

Emberszámba vesznek,

me demuestran que fui humanizada

- Zöldséget vesznek a szupermarketben.
- Zöldséget vesznek az önkiszolgáló áruházban.

Ellos están comprando verduras en el supermercado.

- Rám se hederítenek.
- Számba sem vesznek.
- Figyelembe se vesznek engem.

- No me hacen caso.
- Ellos me ignoran.

és egy-kétmillió dolláros kocsikat vesznek.

y haciendo autos de un millón de dólares, o de dos millones.

- Miért nem fogják magukat, vesznek egy hirdetőújságot,

Bueno, chicos ¿por qué no buscamos en los clasificados?

Hálásak vagyunk, hogy részt vesznek ebben a vitában

Agradecemos su presencia para entablar un diálogo

Amikor a zöld növények szén-dioxidot vesznek fel,

cuando las plantas verdes toman dióxido de carbono de la atmósfera

Maria és Natalia vásárolni mennek. Vesznek valamit maguknak.

Maria y Natalia van de compras. Quieren comprarse algo para ellas.

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

y son de los siete mil millones de personas que se alimentan a diario

Állandóan hazudozol. Ezért nem vesznek komolyan. Azt kapod, amit megérdemelsz.

Siempre estás mintiendo, por eso la gente no te toma en serio. Cada uno obtiene lo que merece.

Ha elgondolkozunk, hogy az emberek miért nem vesznek részt a közéletben,

Y cuando pensamos en por qué la gente no se involucra,

- Úgy látszik, nem vesznek tudomásul bennünket.
- Úgy tűnik, figyelmen kívül hagynak bennünket.

Parece que estamos siendo ignorados.

Gyerekkoromban anyám megstoppolta a lyukas zoknikat. Manapság a legtöbben kidobják az olyanokat és újakat vesznek.

Cuando era niño, mi madre remendaba nuestros calcetines cuando tenían agujeros. Hoy en día, la mayor parte de la gente simplemente los tiran y compran otros nuevos.