Translation of "Kilenc" in Spanish

Kilenc éven belül

Y luego de nueve años,

Kilenc évvel ezelőtt.

Hace nueve años.

Kilenc órát aludtam.

- Dormí nueve horas.
- He dormido nueve horas.

Már kilenc óra.

Ya son las nueve.

- Negyed tíz van.
- Negyeddel múlt kilenc.
- Kilenc múlt negyed órával.

Son las nueve y cuarto.

- A macskának kilenc élete van.
- A macskáknak kilenc életük van.

- Los gatos tienen nueve vidas.
- Un gato tiene nueve vidas.

Azt mondta, kilenc óra.

Él dijo: "son las nueve."

Háromszor három az kilenc.

- Tres por tres son nueve.
- Tres por tres son igual a nueve.

Vettem kilenc szál virágot.

Compré nueve flores.

Már kilenc óra van.

Ya son las nueve.

Kilenc órán át aludtam.

Dormí nueve horas.

Nyolc vagy kilenc éves voltam,

Tenía 8 o 9 años,

Kilenc éve, amikor hatalomra kerültünk,

Cuando hace nueve años llegamos al poder acá, había...

A macskának kilenc élete van.

- Los gatos tienen nueve vidas.
- Un gato tiene nueve vidas.

Nem kezdődik fél kilenc előtt.

- No comienza hasta las ocho y treinta.
- No empieza antes de las ocho y media.

Azt mondta, kilenc óra van.

Dijo que eran las nueve.

A gazdasági növekedésünk kilenc százalékon tetőzött.

nuestro crecimiento económico se había incrementado en un 9 %.

Ez kilenc nagy pizzának felel meg.

El equivalente a nueve pizzas grandes.

Kilenc millióan szavaztak ezen a választáson.

Nueve millones de personas votaron en las elecciones.

- Fél kilenc van.
- Nyolc óra harminc.

Son las ocho y media.

- Fél kilenc van.
- Nyolc óra harminc van.

Son las 8:30.

A szavát adta, hogy kilenc körül itthon lesz.

Me dio su palabra de que estaría en casa sobre las nueve.

Néztem Tuckert, aki ekkorra már kilenc év körüli volt -

Miré a Tucker, que por esas fechas tenía alrededor de nueve años...

Úgy kilenc évvel később, amikor az Egyesült Államokba mentem tanulni,

Y más o menos nueve años después, cuando fui a estudiar a EE.UU.,

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

- Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
- Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Lo 2017-ben, kilenc év után döntött úgy, hogy hazatér Csianghsziba,

Tras nueve años, Luo decidió regresar a Jiangxi en 2017,

Amikor én fiatal voltam, kedves Tom, naprendszerünknek még kilenc bolygója volt.

Cuando yo era pequeña, mi querido Tom, el sistema solar aún tenía nueve planetas.

- A vonat kilenc órakor indul innen.
- A vonat reggel kilenckor indul innen.

El tren sale de aquí a las nueve de la mañana.

- A családomban kilencen vagyunk.
- A családom kilenc tagú.
- Kilencen vagyunk a családban.

En mi familia hay nueve personas.

Tominak minden éjjel kilenc óra alvásra van szüksége, enélkül nem képes működni.

Tom necesita dormir al menos nueve horas por noche, o si no no funciona.

A víz hőmérséklete akár nyolc-kilenc Celsius fok alá is eshet. A hidegtől eláll a lélegzeted.

El agua baja hasta ocho o nueve grados centígrados. El frío te quita el aliento.

Tomnak hét óra kell, hogy egy 220 oldalas könyvet elolvasson. Mária egy 280 oldalas könyvet kilenc óra alatt olvas el. Melyikük olvas gyorsabban?

Tom se lee un libro de 220 páginas en siete horas y María se lee un libro de 280 páginas en nueve horas. ¿Cuál de los dos lee más rápido?