Translation of "életük" in Spanish

Ez rövid életük utolsó cselekedete.

Es el acto final de sus cortas vidas.

Akik a saját életük középpontjában álltak.

gente que existía en el centro de sus propias vidas.

Vagy a gyerekeiknek jobb életük lesz majd.

no creen que sus hijos tendrán una mejor vida.

Az életük nagyon nehéz lett, küzdelmes mindennapok voltak.

la vida era muy difícil, una lucha diaria.

De kilábalnak a bajokból, és mégiscsak jó életük lesz.

pero les termina yendo muy bien en cierta medida, sin embargo,

- Állandó rettegésben élnek.
- Folytonos félelemben élnek.
- Állandó rettegés az életük.

Viven en constante miedo.

- A macskának kilenc élete van.
- A macskáknak kilenc életük van.

- Los gatos tienen nueve vidas.
- Un gato tiene nueve vidas.

- A víz alá merülés volt a legnagyobb katasztrófa, amelyet átéltek.
- A dagály volt a legnagyobb katasztrófa, amelyben részük volt.
- Az árvíz volt életük legnagyobb katasztrófája.

La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido.