Translation of "Tíz" in Spanish

- Tíz tehene van.
- Van tíz tehene.
- Van tíz marhája.

Él tiene diez vacas.

- Pontosan tíz óra van.
- Tíz óra van pontosan.
- Pont tíz óra.
- Tíz óra van éppen.
- Épp tíz óra.

Son las diez en punto.

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

Pasaron diez días.

- Tíz nyelven beszél.
- Tíz nyelven tud.

Ella puede hablar diez lenguas.

- Tíz marhánk van.
- Nekünk tíz szarvasmarhánk van.

Tenemos diez cabezas de ganado.

- Meghalt tíz éve.
- Meghalt tíz évvel ezelőtt.

Murió hace diez años.

- Tíz éves vagy?
- Te tíz éves vagy?!

- ¿Tienes diez años?
- Tienes diez años?

- Tíz év telt el.
- Tíz év eltelt.

Han pasado diez años.

- Tíz év hosszú idő.
- Tíz év sok idő.

- Diez años es mucho tiempo.
- Diez años, eso es mucho.

Tíz éves vagy?

¿Tienes 10 años?

Tíz ház leégett.

- Diez casas fueron destruidas por el fuego.
- Diez casas se incendiaron.

Tíz gyereke van.

Ella tiene diez hijos.

Tíz nyelvet beszél.

- Habla diez lenguas.
- Él habla diez idiomas.
- Él habla diez lenguas.

Tíz percet vártam.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

Tíz tehene van.

Él tiene diez vacas.

Tíz tányért kérek.

Quiero diez platos.

Tíz körül megyek.

Iré a las diez.

Tíz éve házasok.

Ellos llevan diez años casados.

Tíz nyelven beszél.

- Ella habla diez lenguas.
- Habla diez lenguas.
- Ella puede hablar diez lenguas.

Tíz éve halott.

Tiene diez años que murió.

Negyed tíz van.

Son las nueve y cuarto.

Eladtam tíz dollárért.

Lo vendí en diez dólares.

Tíz tojást vettem.

Compré una decena de huevos.

Fél tíz van.

Son las nueve y media.

Van tíz tollam.

- Tengo diez lapiceras.
- Tengo diez bolígrafos.

- A bizottságunk tíz tagból áll.
- A választmányunk tíz tagú.

- Nuestro Comité está integrado por diez miembros.
- Nuestro comité consiste de diez miembros.

- Tíz ház leégett.
- Tíz ház lett a tűz martaléka.

- Diez casas fueron destruidas por el fuego.
- Diez casas se incendiaron.

- Tíz évet töltött börtönben gyilkosságért.
- Tíz évet ült börtönben gyilkosságért.

Él ha pasado diez años entre rejas por asesinato.

- Tíz percet még hadd aludjak!
- Hadd szundikáljak még tíz percecskét!

¡Déjame dormir otros diez minutos!

- Tíz perc múlva ott leszek.
- Tíz perc és ott vagyok.

Voy a estar allá en diez minutos.

- Tíz perc, és ott vagyok.
- Tíz perc múlva ott vagyok.

Estaré allí en diez minutos.

Tízből tíz – kamu mindegyik.

Diez de diez, son todos falsos.

Hogy tíz év alatt

creemos firmemente

Az utóbbi tíz évben

En los últimos 10 años,

Yachtklubunk tíz főt számlál.

Nuestro club náutico tiene diez miembros.

Anya megfőzött tíz tojást.

Mamá hirvió diez huevos.

Tíz év hosszú idő.

- Diez años es mucho tiempo.
- Diez años es realmente un largo tiempo.
- Diez años, eso es mucho.

Tíz óráig vártam rá.

Lo esperé despierto hasta las diez.

Tíz perc múlva visszajön.

Él volverá en diez minutos.

Tíz kilóval nehezebb nálam.

- Él pesa diez quilos más que yo.
- Él pesa 10 kilos más que yo.

Tartsunk tíz perc szünetet!

Hagamos una pausa de diez minutos.

Tíz óra van pontosan.

Son las diez en punto.

Tíz éve ismerem őt.

Yo lo conozco de hace diez años.

Csak tíz könyvem van.

- Yo tengo solamente diez libros.
- Tengo apenas diez libros.
- Solo tengo diez libros.

Édesapám tíz éve halott.

Mi padre lleva muerto diez años.

Tíz perc múlva elmegyek.

Salgo en diez minutos.

Pontosan tíz óra van.

Son las diez en punto.

Már eltelt tíz év.

Han pasado diez años.

Legalább tíz könyvem van.

Tengo al menos diez libros.

Tíz éve lettem klubtag.

Me hice miembro del club hace diez años.

Tíz perc múlva ebédelünk.

Almorzaremos en diez minutos.

Délelőtt negyed tíz van.

Son las nueve y cuarto de la mañana.

Tíz perc múlva jön.

Va a llegar en diez minutos.

Tíz éve élek itt.

Vivía aquí hace diez años.

Csak tíz dollárba kerül.

¡Solo cuesta diez dólares!

- Könnyebb egy anyának tíz gyermeket felnevelni, mint tíz gyermeknek egy anyát eltartani.
- Jobban gondoskodik egy anya tíz gyermekről, mint tíz gyermek egy anyáról.

Una madre puede alimentar a diez niños, pero no diez niños a una madre.

- Ez az ing tíz dollárba kerül.
- Tíz dollár ez az ing.

Esta camisa cuesta diez dólares.

- Több mint tíz éve ismerem.
- Több mint tíz éve ismerem őt.

Le conozco desde hace más de diez años.

- A nagybátyám tíz évig élt Párizsban.
- A nagybátyám tíz évet élt Párizsban.

Mi tío ha vivido en París durante diez años.

Szóval mit szólna tíz naphoz?

¿Puedes darme diez días?"

Aztán tíz év múlva rájött,

Y luego, diez años más tarde

Tíz évvel később, 2014-ben

Diez años después, en 2014,

Már mínusz tíz fok van.

Ahora hace -10 °C.

Anya vagyok, tíz gyerekem van.

[mujer] Soy mamá y tengo diez hijos.

Az órád tíz percet késik.

Su reloj va diez minutos atrasado.

Tíz csapat küzdött a díjért.

- Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
- Diez equipos compitieron por el premio.

A titkárommal csináltattam tíz másolatot.

Pedí a mi secretaria que sacara diez copias.

Tíz ellenséges hajót süllyesztettek el.

Ellos hundieron diez naves enemigas.

Tíz perccel ezelőtt jött ide.

Él vino aquí hace diez minutos.

Lucát tíz évre börtönbe dugták.

Enviaron a Lucy a prisión por diez años.

Az órám tíz percet siet.

Mi reloj adelanta diez minutos.

Tarót már tíz éve ismerem.

Conozco a Taro desde hace ya diez años.

Vásárolt egy zsebkendőt tíz dollárért.

Ella compró un pañuelo por diez dólares.

Már tíz éve itt élnek.

Ellos han vivido aquí por diez años.

Már este tíz óra van.

Ya son las diez de la noche.

Várjuk őt holnap tíz órakor.

Lo esperamos mañana a las diez.

Éppen tíz órakor ért haza.

Llegó a casa exactamente a las diez.

Hat és négy az tíz.

Seis y cuatro son diez.

Legalább tíz amerikaival barátkoztunk össze.

Nos hicimos amigos de por lo menos diez estadounidenses.

Tíz rendőr volt a helyszínen.

Habían 10 policías en el lugar.

Az embernek tíz ujja van.

Un hombre tiene diez dedos.

Körülbelül tíz perce ment el.

Él salió hace unos 10 minutos.

Tíz éve hagytam el Japánt.

Salí de Japón hace diez años atrás.

Tíz évvel fiatalabbnak néz ki.

Parece diez años más joven.

Vissza kell jönnöd tíz előtt.

Debes volver antes de las diez.

Hadd aludjak még tíz percet!

Dejame dormir otros diez minutos.