Translation of "órát" in Spanish

- Hány órát szoktál dolgozni?
- Hány órát szokott dolgozni?

¿Cuántas horas sueles trabajar?

Kilenc órát aludtam.

- Dormí nueve horas.
- He dormido nueve horas.

Elvesztettem az órát.

- Perdí el reloj.
- He perdido el reloj.
- Perdí mi reloj.

Vettem egy órát.

- He comprado un reloj.
- Compré un reloj.

Öt órát vártam.

Esperé durante cinco horas.

Három órát vártam.

Esperé tres horas.

Vártam másfél órát.

- He esperado una hora y media.
- Esperé durante una hora y media.

Egy órát tanultam.

Estudié durante una hora.

Aludt pár órát.

Ella durmió unas horas.

Aludt egy órát.

Él durmió una hora.

- Hagyott várni egy fél órát.
- Egy fél órát hagyott várni.

Ella me hizo esperar media hora.

Sok órát töltöttem könyvolvasással.

Pasé muchas horas leyendo libros.

Egy órát adott nekem.

- Me dio un reloj.
- Me regaló un reloj.

Jó pár órát várt.

Él siguió esperando durante horas.

Két órát edzem naponta.

Me entreno dos horas al día.

Mutass egy másik órát.

- Enséñame otro reloj.
- Enséñeme otro reloj.

Egy órát beszéltem vele.

- Hablé con ella durante una hora.
- Hablé con ella por una hora.

Egy órát vártam rá.

La esperé por una hora.

Vettem neki egy órát.

Le compré un reloj.

Egy órát adott neki.

Ella le dio un reloj.

Várjon kérem fél órát.

Por favor, espera media hora.

Javítsd meg az órát!

Arregla el reloj.

Csak három órát aludtam.

Solo he dormido tres horas.

Húzd fel az órát!

Dale cuerda al reloj.

Tegnap tizenkét órát aludtam.

Dormí doce horas ayer.

Mikor vetted az órát?

¿Cuándo compraste el reloj?

Csak két órát aludtam.

- Sólo dormí por dos horas.
- Solo dormí dos horas.

Ma két órát kémiáztam.

Hoy estudié chino por dos horas.

Itt mindenféle órát megjavítunk.

Aquí arreglamos todo tipo de relojes.

Tomi az órát nézte.

Tom miró el reloj.

- Hadd aludjak még egy órát, anya! - Egy órát? Elkésel az iskolából!

"Dejéme dormir por una hora más, Mama!" "Una hora? Estás tarde para la escuela!"

- Nagyjából két órát tanulok minden nap.
- Minden nap nagyjából két órát tanulok.

Estudio más o menos dos horas al día.

- Ezt az órát Ön ingyen megkaphatja.
- Ezt az órát Ön ingyért megkaphatja.

Puede llevarse este reloj sin ningún costo.

Venni akarok egy drágább órát.

Quiero comprar un reloj más caro.

Vásároltam neked egy csodálatos órát.

Te compré un maravilloso reloj.

Több mint egy órát váratták.

La hicieron esperar más de una hora.

Több mint két órát vártam.

Esperé más de dos horas.

A film két órát tartott.

- La película duró 2 horas.
- La película duró dos horas.

Több mint egy órát vártam.

He estado esperando durante más de una hora.

Hány órát aludtál tegnap éjjel?

¿Cuántas horas dormiste anoche?

Tomi majdnem három órát dolgozott.

Tom trabajó por casi tres horas.

Tizenkét órát töltöttem a vonaton.

- Estuve doce horas en el tren.
- Pasé doce horas en el tren.

Egy és fél órát vártam.

He esperado una hora y media.

Minden nap huszonhárom órát böjtölök.

Ayuno todos los días por veintitrés horas.

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.

- Perdí el reloj que me regaló mi padre.
- He perdido el reloj que me regaló mi padre.
- Perdí el reloj que mi padre me dio.

Akkor biztosan lelopják róla az órát.

me lo robarían sí o sí.

éjszakánként általában csak négy órát alszom.

suelo dormir unas cuatro horas por noche.

Több mint egy órát álltunk sorban.

Estuvimos parados por más de una hora en una fila de espera.

Ő nyolc órát dolgozik egy nap.

Él trabaja ocho horas al día.

Tegnap több mint nyolc órát dolgoztam.

Ayer estuve trabajando más de ocho horas.

Több mint három órát kellett várnom.

Tuve que esperar más de tres horas.

Majdnem négy órát várakoztam az üzletben.

Esperé por casi cuatro horas en el negocio.

Több, mint egy órát kellett várnia.

Tuvo que esperar más de una hora.

Mindennap egy órát tanulom az angolt.

Estudio inglés una hora al día.

Átlagosan hat órát alszom egy nap.

Duermo seis horas por día en promedio.

Kicsivel több mint egy órát tartott.

Duró poco más de una hora.

Hány órát dolgoztál ezen a héten?

¿Cuántas horas has trabajado esta semana?

Ugyanolyan órát szeretne, mint a tiéd.

Quiere un reloj igualito al tuyo.

Naponta átlag két órát tanulok angolul.

Estudio inglés dos horas al día de media.

Naponta egy órát tanulom az angolt.

Estudio inglés una hora al día.

Tomi több mint egy órát várt.

Tom esperó por más de una hora.

Holnap fél háromkor órát kell adom.

Tengo que dar una clase mañana a las dos y media.

Tom több mint három órát késett.

Tom llegó más de tres horas tarde.

Ezért érdemes rászánni az a 2 órát,

entonces tiene sentido invertir esas dos horas,

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

Mi hermana me mostró un reloj nuevo.

Olyan órát akar, mint amilyen neked van.

Él quiere un reloj como el tuyo.

A nagybátyám adta nekem ezt az órát.

Mi tío me regaló este reloj.

- Fél órát késett.
- Fél órával jött később.

- Vino media hora tarde.
- Llegó media hora atrasado.

Úgy gondolom, még várhatnánk egy fél órát.

Creo que deberíamos esperar otra media hora.

Hány órát vagy benn naponta az irodádban?

¿Cuántas horas al día pasas en tu oficina?

Tom körülbelül öt órát alszik csak éjszakánként.

Tom solo duerme unas cinco horas por noche.

- Három órát vártam.
- Három óra hosszat vártam.

Esperé tres horas.

Tim heti 31 órát tanul az iskolán kívül.

Tim estudia 31 horas a la semana fuera de clase.

Szintén 31 órát tölt tanulással az iskolán kívül.

pasa 31 horas estudiando fuera de clase,

Az olaszok mindig alszanak egy órát ebéd után.

Los italianos siempre duermen 1 hora después del almuerzo.

- Egy teljes órát beszélt.
- Egy óra hosszát beszélt.

Él habló una hora entera.

Naponta telefonál neki és legalább egy órát beszélgetntek.

Ella lo llama todas las noches y habla al menos una hora.

- Édesapám vett nekem egy órát, ami nekem nem nagyon tetszik.
- Édesapám vásárolt egy órát nekem, ami egyáltalán nem tetszik.

Mi padre me ha comprado un reloj que no me gusta mucho.