Translation of "Aludtam" in Spanish

Aludtam.

Estaba durmiendo.

- Nem aludtam jól.
- Rosszul aludtam.

No dormí bien.

- A hajón aludtam.
- Aludtam a hajón.

Dormí en el barco.

Ruhában aludtam.

Dormí con la ropa puesta.

Hajnalig aludtam!

Dormí hasta el amanecer.

Nem aludtam.

No me dormí.

Jól aludtam.

Dormí bien.

Kilenc órát aludtam.

- Dormí nueve horas.
- He dormido nueve horas.

Későn aludtam el.

Me quedé dormido tarde.

Este tízkor aludtam.

Me dormí a las diez de la noche.

Aludtam egy jót.

Dormí bien.

A buszon aludtam.

Me dormí en el autobús.

Egész nap aludtam.

Dormí todo el día.

Egész éjjel nem aludtam.

- Yo no pude dormir en toda la noche.
- Yo no pude dormir la noche entera.

Tegnap egész nap aludtam.

- Ayer dormí el día entero.
- Ayer me pasé el día entero durmiendo.

Aludtam, amikor Márk megjött.

Cuando llegó Marcus yo dormía.

Egész éjjel jól aludtam.

Dormí bien toda la noche.

Csak három órát aludtam.

Solo he dormido tres horas.

Tegnap tizenkét órát aludtam.

Dormí doce horas ayer.

Kilenc órán át aludtam.

Dormí nueve horas.

Csak két órát aludtam.

- Sólo dormí por dos horas.
- Solo dormí dos horas.

Jól aludtam az éjjel.

Esta noche he dormido bien.

- Kialudtam magam.
- Sokat aludtam.

Dormí mucho.

- Két napon keresztül nem aludtam.
- Két napon keresztül egy szemet sem aludtam.

Yo no he dormido hace dos días.

Hónapok óta nem aludtam rendesen.

Hacía meses que no dormía bien.

Jól aludtam az elmúlt éjjel.

Anoche dormí bien.

A múlt éjjel jól aludtam.

Anoche dormí como un tronco.

Jól aludtam a múlt éjjel.

Anoche dormí bien.

Két napon keresztül nem aludtam.

Yo no he dormido hace dos días.

Nem aludtam jól múlt éjjel.

Anoche no dormí bien.

Jobban aludtam, mint tegnap éjjel.

Dormí mejor que anoche.

Este tízkor én már aludtam.

A la diez de la noche ya estoy durmiendo.

Az éjjel nem aludtam sokat.

Anoche no dormí mucho.

Megszöktem otthonról, és London utcáin aludtam.

Me estaba escapando de casa, durmiendo en las calles de Londres.

Nem bírom tovább. Már három napja nem aludtam.

- ¡No lo aguanto más! ¡No duermo desde hace tres días!
- ¡Ya no puedo más! ¡Hace tres días que no duermo!

Éjfél után egy órával aludtam el tegnap éjjel.

Anoche dormí a una hora después de la medianoche.

Aludtam vagy két órát. Nem meglepő, hogy álmos vagyok.

Solo he dormido dos horas, normal que tenga sueño.

Aludtam egy kicsit az ebédszünetben, mert nagyon fáradt voltam.

Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado.

- Lefeküdtem a főnökömmel.
- A főnökömmel aludtam.
- A főnökömmel háltam.

- Me acosté con mi jefe.
- Me acosté con mi jefa.

Jó hét és fél órát aludtam, és nem küzdöttem az elalvással.

Había dormido siete horas y media seguidas y no me había costado conciliar el sueño.

Kiraboltak, elvitték a pénzemet és a bérletemet, miközben aludtam a vonaton.

Me robaron mi monedero y mi abono de viaje mientras estaba durmiendo en el tren.

- Későn keltem és lekéstem a vonatot.
- Sokáig aludtam és lekéstem az első vonatot.

Me quedé dormido y me perdí el primer tren.