Translation of "Mérhető" in Spanish

Szerény, de mérhető haladást láttunk.

Y estabamos viendo un progreso pequeño pero apreciable.

Amivel mérhető az idegi tevékenység.

que es una forma de medir la actividad neuronal.

Hogy szerény, de mérhető haladás esetén

que ese progreso, pequeño pero medible,

A jó oktatás pénzben nem mérhető.

El valor de una buena educación no puede ser moderado en términos económicos.

Az adat mérhető, de az ötlet nem.

Y se pueden medir los datos, pero no se puede medir una idea.

Ha a mérhető viselkedés szempontjából definiáljuk a rasszizmust.

Cuando se define el racismo en términos de comportamientos medibles,

A mi problémánk össze sem mérhető az övével.

Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.

- Gondjaink semminek tűnnek az övéihez képest.
- A mi problémánk össze sem mérhető az övével.

Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.