Translation of "Legfontosabb" in Spanish

A legfontosabb felfedezésem,

Y el principal descubrimiento que hice

Legfontosabb a látás.

La visión es clave.

Ez életem legfontosabb része.

Y ha sido la etapa más importante de mi vida.

életem egyik legfontosabb autóútján

hice uno de los viajes más importantes de mi vida.

Az egyik legfontosabb megoldás

Una de las soluciones más importantes

Ez a legfontosabb ok.

Esa es la razón más importante.

- Nyilvánvalóan ez a legfontosabb pont.
- Világos, hogy ez a legfontosabb pont.

Claramente, este es el punto más importante.

"Mi a legfontosabb feladatom ma?"

"¿Qué es lo más importante que puedo hacer hoy?"

A legfontosabb, hogy legyen történeted.

Lo más importante es tener una historia.

És az egyik legfontosabb dolog,

Y un elemento principal

Mert a fogyasztó a legfontosabb.

porque el consumidor es el que manda.

De ugyanakkor a legfontosabb is.

y también lo más importante.

Most a bútorozás a legfontosabb.

Ahora el mobiliario es la prioridad.

Mi a legfontosabb az életben?

¿Qué es lo más importante en la vida?

- Te vagy a legfontosabb személy az életemben.
- Te vagy a legfontosabb az életemben.

- Vos sos la persona más importante en mi vida.
- Eres la persona más importante en mi vida.

És ami a legfontosabb, tudjanak rácsodálkozni.

y, lo más importante, prepárense para admirarse.

és hogy ez a legfontosabb kérdés.

y es el tema más importante de todos,

Hogy mi is számomra a legfontosabb,

entendí por completo mi prioridad número uno

és ami a legfontosabb: a gyengédsége.

y, lo más importante, cuidado.

A fegyelem a siker legfontosabb része.

La disciplina es la parte más importante del éxito.

Ez a legfontosabb kellék, ha valaki szónok,

lo más importante, para ser un orador,

és talán ez a legfontosabb mind közül –,

este es probablemente el aspecto más importante de todo.

És ami talán a legfontosabb kapcsolatunk szempontjából,

Y quizás lo más importante para nuestra relación,

Te vagy a legfontosabb személy az életemben.

- Sos la persona más importante de mi vida.
- Eres la persona más importante en mi vida.

A kezdés a legfontosabb része egy munkának.

El comienzo es la parte más importante del trabajo.

A reggeli a legfontosabb étkezése a napnak

El desayuno es la comida más importante del día.

Az egyik legfontosabb eszköz az önmagunkért való kiállásban

Una de las herramientas más importantes que tenemos para defendernos

Hogy a legfontosabb, a legbeszédesebb adat, amit összegyűjtünk

que el dato más importante, más informativo que hemos recogido

és ez a vezetés egyik legfontosabb kérdéséhez kötődik.

y está asociada con una de las preguntas más importantes acerca del liderazgo.

A minimalizmus legfontosabb hozadéka itt érezhető, és itt.

Los beneficios reales del minimalismo están aquí y aquí.

A legfontosabb, hogy igazán meg akarjunk tanulni angolul.

Lo más importante es el deseo firme de intentar dominar el inglés.

Mi az egyik legfontosabb dolog, amit gyermekünknek adhatunk?

¿Cuál es una de las cosas más importantes que le pueden dar a su bebé?

Láthatóan élek és apám szerint ez a legfontosabb.

- Como puedes ver, todavía sigo vivo, y eso es lo principal. Mi padre también dice que eso es lo más importante.
- Como puede ver, aún estoy vivo, y eso es lo principal. Mi padre también dice que eso es lo más importante.

Azonban a legfontosabb dolog, amit megtanultam az út alatt:

Pero lo más importante que aprendí en ese viaje por carretera

Azt hittem, hogy az MI legnagyobb, legfontosabb felfedezését tettem,

Creí que había hecho uno de los más grandes descubrimientos en IA

A legfontosabb könyv egy nyelv tanulásához természetesen egy szótár.

El libro más importante para aprender un idioma es, naturalmente, un diccionario.

és nagyon boldog voltam, mikor megtudtam, hogy ezek legfontosabb része,

y estaba muy feliz de descubrir que la parte principal de estas prácticas

Akkor még nem tudtam, hogy ez lesz a legfontosabb ismeret,

e inconscientemente fue la lección más importante

A következő évben megnyerte legfontosabb győzelmét miközben a francia erők parancsnoka Hollandiában,

Al año siguiente obtuvo su victoria más importante mientras comandaba las fuerzas francesas en Holanda,

Néhány régész szerint a tűz használata volt a kőkorszak legfontosabb technológiai fejleménye.

Según algunos historiadores, la capacidad del ser humano de dominar el fuego, fue el mayor avance técnico del período paleolítico.

A külpolitikában ez az elnök elég szánalmas. Még arra sem képes, hogy legfontosabb szövetségeseinknek kezet nyújtson.

En el campo de las relaciones internacionales, este presidente es un completo fracaso. No está dispuesto ni siquiera a darle la mano a uno de nuestros aliados más importantes.

A legfontosabb lecke, amelyet a történelem megtaníthat nekünk, az, hogy az emberek nem sokat tanulnak a történelem leckéiből.

Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene por enseñar.