Translation of "Egyszerű" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Egyszerű" in a sentence and their spanish translations:

Egyszerű kérdések.

Preguntas sencillas.

Ennyire egyszerű.

Es así de sencillo.

Egyszerű elgondolás:

La teoría era simple:

Egyszerű kérdés,

Es una pregunta muy simple

Ez egyszerű.

- Esto es sencillo.
- Es simple.

Nagyon egyszerű.

Es muy sencillo.

Egyszerű hiba, nemde?

Un simple error, ¿cierto?

Rettentő egyszerű szavakkal

Y tenía un lenguaje muy simple

Ez nagyon egyszerű.

Es muy simple.

Ez egyszerű munka.

- Es una tarea simple.
- Es una simple tarea.
- Es un trabajo simple.

A válasz egyszerű.

La respuesta es simple.

Egyszerű életet élek.

Yo llevo una vida sencilla.

Ezek egyszerű mondatok.

Estas son frases sencillas.

Minden rendkívül egyszerű.

Todo es muy simple.

Tényleg nagyon egyszerű.

Es realmente simple.

- Egyszerű, mint az egyszeregy.
- Gyerekjáték.
- Ez pofonegyszerű.
- Egyszerű, mint a karikacsapás.
- Egyszerű, mint az ágybaszarás.

- Es facilísimo.
- Es coser y cantar.

Nagyon egyszerű dolgot tettem.

Lo que hice fue muy sencillo.

Ez egy egyszerű igazság:

Es una verdad sencilla:

Indoklása elég egyszerű volt:

La justificación de John era bastante simple:

Ennek egyszerű az oka:

Es fácil entender por qué:

Egy egyszerű egységes tömb.

Es un bloque simple básico,

Az egyszerű foglyokkal voltak.

estábamos mezclados con los presos comunes.

Azért, mert így egyszerű.

Porque es fácil.

S ez egyszerű hagyomány.

y esto es algo simple.

Egyszerű volt a válasz.

La respuesta era fácil.

Ez túl egyszerű neki.

Esto es demasiado fácil para él.

Magyarázd el egyszerű szavakkal!

Explícalo con palabras sencillas.

Van egy egyszerű megoldás.

Hay una solución fácil.

Nem egyszerű az élet.

Vivir no es fácil.

Mondj egy egyszerű mondatot.

Di una frase sencilla.

Ez nem ilyen egyszerű.

- No es tan sencillo.
- No es tan simple.
- No es tan sencillo eso.

Ez egy egyszerű gyakorlat.

Este es un ejercicio simple.

Az idő effajta termelése egyszerű:

La manera de multiplicar el tiempo es simple:

Még a korábban egyszerű választásokat,

Incluso las decisiones que solían ser simples,

és feltettem az egyszerű kérdést:

y una pregunta sencilla:

A válasz meglepően egyszerű volt:

La respuesta fue sorpresivamente clara:

Itt is van egyszerű megoldás,

Esta es una solución simple.

Egyszerű, mindennapi, kéznél lévő eszközökkel,

a través de dispositivos simples y cotidianos que damos por sentados,

Nem egyszerű egy levelet megírni.

- Escribir una carta no es una tarea sencilla.
- No es fácil escribir una carta.

Olyan egyszerű, mint a pofon.

Es muy fácil.

Hát nem egyszerű a válasz?

¿No es simple la respuesta?

Egyszerű volt megoldanom a problémát.

Era fácil para mí de solucionar el problema.

- Ezek egyszerű mondatok.
- Ezek tőmondatok.

Estas son frases sencillas.

Ez egy igen egyszerű ötlet.

Es una idea muy sencilla.

A megoldás nagyon egyszerű volt.

La solución era muy simple.

- Ez könnyű.
- Ez egyszerű.
- Könnyű.

Es fácil.

Ez nem ilyen egyszerű szerintem.

Yo no lo veo tan sencillo.

Ez nem volt egyszerű döntés.

No fue una decisión fácil.

A hercegnő egyszerű pásztorlánynak öltözött.

La princesa se disfrazó de una sencilla pastora.

Jobban szeretem az egyszerű anyagokat.

Prefiero las telas lisas.

Ez a kérdés nagyon egyszerű.

Esta pregunta es muy simple.

Szerintem ez csak egyszerű véletlen.

Creo que es mera coincidencia.

Nem egyszerű kiszámolni a munkaórákat.

No es fácil calcular las horas de trabajo.

- Semmi sem olyan egyszerű, mint amilyennek tűnik.
- Semmi sem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik.

Nada es tan simple como parece.

Nem csupán egyszerű, mechanikus repülő szerkezetek.

Pero son más que máquinas voladoras mecánicas.

Ilyen egyszerű: Nem kérünk, nem kapunk.

Es muy simple: sin preguntas no hay donaciones.

Ez nagyon egyszerű feladat lesz neki.

Y lo harán con facilidad.

De sajnos, ez nem ennyire egyszerű.

Desafortunadamente, no es tarea sencilla.

Egyszerű mikroszkopikus élet, mint a baktériumé,

es la vida microscópica simple, como las bacterias.

Azt láttuk, hogy a válasz egyszerű:

y lo que encontramos fue la respuesta muy simple:

Transznemű nőként nem egyszerű az élet.

No es fácil ser una mujer transgénero.

Hogy az a bőr egyszerű végigsimításával

para crear un dispositivo que pudiera recolectar ADN

Ezek a gépi tanulás egyszerű kísérletei.

Son experimentos simples de aprendizaje automático.

Ezért a tárgyalóteremben egyszerű angolt használok.

Así que hablo inglés sencillo en el tribunal.

De a talaj nem egyszerű szénraktár.

Pero el suelo no es solo una caja de almacenaje del carbono.

Nem vagyunk istenek, csak egyszerű emberek.

Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.

Bárcsak ilyen egyszerű lenne az egész.

Si tan solo fuera así de sencillo.

Soha nem mondtam, hogy egyszerű lesz.

Nunca dije que sería fácil.

Magyarázd el ezt egyszerű szavakkal, kérlek.

Explíquemelo en palabras simples, por favor.

- Tésztát főzni egyszerű.
- Tésztát főzni könnyű.

Es fácil preparar pasta.

Mary egy egyszerű fehér ruhát viselt.

Mary se puso un vestido blanco sencillo.

- Egy kisgyerek ilyen egyszerű dolgot tud.
- Még a legkisebb gyerek is tud egy ilyen egyszerű dolgot.

Hasta un niño chico sabe algo tan simple.

De valójában maga az adat elég egyszerű:

pero de hecho, los datos en sí mismos son bastante sencillos:

De az egyszerű embereket be kell vonni.

Pero la gente corriente debe involucrarse.

Egyszerű félrevezetés volt – nagyon vicces tudok lenni.

Fue pura desorientación... Soy muy divertida.

Élete vége felé egyszerű kérdést tett fel:

Hacia el final de su vida hizo una pregunta bastante simple:

Az élet megreked az egyszerű sejtek szintjén.

que la vida se establezca a nivel de células simples.

Fiatalon azt gondoljuk, egyszerű dolog összetörni dolgokat.

Cuando somos jóvenes vemos que es fácil romper.

Egyszerű volt megtalálni ezt az épületet szerintem.

Encontré fácil encontrar el edificio.

Módszerem meglepően egyszerű, mégis nagy hatással bír.

Mi método es sorprendentemente simple, pero el efecto es grande.

Egy idegen nyelvet elsajátítani semmiképpen sem egyszerű.

- No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero.
- No es para nada fácil dominar un idioma extranjero.

Épp ez a lényeg: a kódkeverés nem egyszerű.

La idea es que la mezcla no es fácil.

Nagyon egyszerű, de annál hasznosabb leckét mondok el.

En esta charla, les voy a dar la lección más importante

Kérni pedig oly egyszerű, mint használni a kifejezést:

Y la pregunta es a veces tan simple como usar la frase:

ősi, de igen egyszerű feladata volt a téma.

de mover y poner de pie objetos enormes y pesados,

A zenei harmónia titka tehát egyszerű arányokat jelent:

Y así el secreto de la armonía musical son ratios simples:

Egyszerű eljárás: az anyagok eddigi szabás-varrása helyett,

Es un proceso simple de cambiar de cortar y coser,

Mint a győzelmekből és az egyszerű dolgokból. RENDŐRSÉG

que de los triunfos y las cosas fáciles.

Lehet egyszerű, mint egy számtani haladvány következő számjegye:

Puede ser tan sencillo como el siguiente número en una secuencia

- Egyszerű, mint az egyszeregy.
- Könnyű, mint az egyszeregy.

- Está chupado.
- Es facilísimo.
- Es un trozo de tarta.
- Es pan comido.

- Hétköznapi ruhában volt Tomi.
- Tom egyszerű ruhákat visel.

Tom usa ropa sencilla.

Azon kívül, hogy ez itt nem olyan egyszerű.

Salvo que aquí no es tan simple.

- Ez nem igen egyszerű.
- Ez nem igen könnyű.

No es muy fácil.

Egyszerű történetet, melyben a beteg kétségtelenül magától gyógyult meg,

Una única historia en la que un paciente, aparentemente,