1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Szívemből

Translation of "Szívemből" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Szívemből" in a sentence and their russian translations:

Teljes szívemből szeretlek.

- Я тебя люблю всем сердцем.
- Я люблю тебя всем сердцем.
- Я люблю вас всем сердцем.

Teljes szívemből köszönöm neked.

- Я тебя благодарю от всего сердца.
- Благодарю вас от всего сердца.
- Благодарю тебя от всего сердца.

Teljes szívemből szeretlek mindkettőtöket.

- Я всем сердцем люблю вас обеих.
- Я всем сердцем люблю вас обоих.

- Egyetértek veled.
- Én veled értek egyet.
- Jól beszélsz.
- Szívemből szólsz.
- Egyetértek veletek.

- Я согласен с Вами.
- Я согласна с Вами.

Teljes szívemből gyűlölök iskolába járni, egyedüli vigasz, hogy egyszer ennek is vége lesz.

Я всей душой ненавижу ходить в школу. Единственное, что утешает, так это то, что когда-нибудь это кончится.