Translation of "Beszélsz" in Russian

Honnan beszélsz?

Откуда ты звонишь?

Miről beszélsz?

- О чём ты?
- Что ты имеешь в виду?
- О чём ты говоришь!
- О чём речь?
- О чём Вы говорите?
- О чём вы говорите?

Beszélsz japánul?

Ты говоришь по-японски?

Nekem beszélsz?

- Вы со мной разговариваете?
- Ты со мной разговариваешь?
- Ты со мной говоришь?
- Вы со мной говорите?

Kivel beszélsz?

С кем ты говоришь?

Hozzám beszélsz?

Ты со мной разговариваешь?

Beszélsz németül?

Ты говоришь по-немецки?

Beszélsz angolul?

Ты говоришь по-английски?

Beszélsz albánul?

Ты говоришь по-албански?

Beszélsz törökül?

Ты говоришь по-турецки?

Beszélsz hollandul?

- Ты говоришь по-нидерландски?
- Ты говоришь по-голландски?
- Вы говорите по-голландски?

Rébuszokban beszélsz.

Ты говоришь загадками.

Beszélsz franciául?

- Вы говорите по-французски?
- Ты говоришь по-французски?

Gyorsan beszélsz.

- Ты говоришь быстро.
- Ты быстро говоришь.
- Вы говорите быстро.

Beszélsz latinul?

Вы говорите на латыни?

Beszélsz grúzul?

Ты говоришь по-грузински?

Rólam beszélsz?

Ты обо мне говоришь?

Beszélsz lengyelül?

- Ты говоришь по-польски?
- Вы говорите по-польски?

Kiről beszélsz?

- Кого вы имеете в виду?
- Кого ты имеешь в виду?

Beszélsz magyarul?

Ты говоришь по-венгерски?

Beszélsz portugálul?

- Ты говоришь по-португальски?
- Вы говорите по-португальски?

Beszélsz eszperantóul?

Ты говоришь на эсперанто?

Beszélsz spanyolul?

- Вы говорите по-испански?
- Ты говоришь по-испански?
- Ты говоришь на испанском?

Beszélsz héberül?

Ты говоришь на иврите?

Beszélsz svédül?

- Вы говорите по-шведски?
- Ты говоришь по-шведски?

Beszélsz macedónul?

- Вы говорите по-македонски?
- Ты говоришь по-македонски?

Beszélsz szuahéliül?

Ты говоришь на суахили?

Beszélsz szlovénül?

- Ты говоришь на словенском?
- Вы говорите на словенском?

Beszélsz romaniul?

Вы говорите по-цыгански?

Beszélsz csehül?

- Ты говоришь на чешском?
- Вы говорите на чешском?
- Ты говоришь по-чешски?
- Вы говорите по-чешски?

Beszélsz bolgárul?

Ты говоришь по-болгарски?

Beszélsz oroszul?

Ты говоришь по-русски?

Beszélsz szerbül?

Ты говоришь по-сербски?

Beszélsz szlovákul?

- Ты говоришь на словацком?
- Вы говорите на словацком?

- Kiről beszél?
- Kiről beszélsz?
- Kiről beszélsz te?

- О ком вы говорите?
- О ком ты говоришь?
- О ком ты?
- Вы о ком?
- Ты о ком?
- О ком вы?
- Про кого ты говоришь?
- Про кого вы говорите?

- Angolul beszél?
- Angolul beszélsz?
- Angolul beszéltek?
- Beszélsz angolul?

- Вы говорите по-английски?
- Говорите ли Вы по-английски?
- Ты говоришь по-английски?

Jól beszélsz angolul.

Ты говоришь на хорошем английском.

Te beszélsz németül.

Ты говоришь по-немецки.

Milyen nyelveken beszélsz?

- Какие языки Вы знаете?
- Какими языками Вы владеете?
- Какие языки ты знаешь?

Hülyeségeket beszélsz, barátom.

- Ты несёшь чепуху, мой друг.
- Ты говоришь ерунду, мой друг.
- Ты говоришь глупости, мой друг.

Hány nyelven beszélsz?

На скольких языках ты говоришь?

Nem beszélsz angolul?

- Разве ты не говоришь по-английски?
- Вы разве не говорите по-английски?

Ismerem, akiről beszélsz.

Я знаю того, о ком ты говоришь.

Nem beszélsz franciául?

- Ты не можешь говорить по-французски?
- Ты не можешь говорить на французском?
- Вы не можете говорить по-французски?
- Вы не можете говорить на французском?
- Ты не говоришь по-французски?
- Вы не говорите по-французски?

Jól beszélsz franciául!

Вы хорошо говорите по-французски!

Folyékonyan beszélsz angolul.

Ты свободно говоришь по-английски.

Folyékonyan beszélsz finnül?

Ты свободно говоришь по-фински?

Gyakran beszélsz magadban?

Ты часто разговариваешь сама с собой?

Beszélsz majd vele?

- Ты поговоришь с ней?
- Вы поговорите с ней?
- Вы с ней поговорите?

Miről beszélsz, te?

О чём ты?

Nagyon gyorsan beszélsz.

- Ты очень быстро говоришь.
- Вы очень быстро говорите.

Beszélsz a macskáidhoz?

Ты говоришь со своими кошками?

Szeretem, ahogyan beszélsz.

- Мне нравится, как ты говоришь.
- Мне нравится твоя манера разговаривать.

Milyen nyelven beszélsz?

- На каком языке ты говоришь?
- На каком языке говоришь?

Miért beszélsz magadban?

- Почему ты разговариваешь сама с собой?
- Зачем ты разговариваешь сам с собой?
- Зачем ты разговариваешь сама с собой?

Beszélsz urdu nyelven?

- Ты говоришь на урду?
- Вы говорите на урду?

Személyes tapasztalatból beszélsz?

Вы говорите исходя из личного опыта?

- Úgy beszélsz, mint a nagymamám.
- Úgy beszélsz, mint nagyanyám.

Ты говоришь как моя бабушка.

- Ismerem, akiről beszélsz.
- Én ismerem azt a személyt, akiről beszélsz.

Я знаю того, о ком ты говоришь.

- Úgy beszélsz, mint a nagymamám.
- Úgy beszélsz most, mint mamám.

- Ты говоришь как моя бабушка.
- Ты разговариваешь как моя бабушка.
- Вы говорите как моя бабушка.

- Kiről beszél?
- Kiről beszélsz?

- О ком вы говорите?
- О ком ты говоришь?
- О ком ты?
- Вы о ком?
- Ты о ком?
- О ком Вы говорите?
- О ком вы?
- Про кого ты говоришь?
- Про кого вы говорите?

Nem tudom, kiről beszélsz.

- Я не знаю, о ком вы говорите.
- Я не знаю, о ком ты говоришь.
- Я не знаю, о ком ты.

Fogalmam sincs, miről beszélsz.

- Понятия не имею, о чём ты говоришь.
- Я понятия не имею, о чём ты.
- Я понятия не имею, о чём вы говорите.
- Понятия не имею, о чём вы.

Jól beszélsz angolul, nem?

Ты хорошо говоришь на английском, не так ли?