Translation of "Pihenni" in Russian

Ideje pihenni.

- Пора отдохнуть.
- Пора отдыхать.

Pihenni akarok.

Я хочу отдохнуть.

- Szeretnék pihenni egyet.
- Szeretném magam kipihenni.
- Szeretnék pihenni.

- Я хотел бы отдохнуть.
- Я бы хотела отдохнуть.

Van kedved pihenni?

Хочешь передохнуть?

Csak pihenni szeretnék.

Я просто хочу отдохнуть.

Szoktál te pihenni?

- Ты вообще отдыхаешь?
- Вы вообще отдыхаете?
- Ты когда-нибудь отдыхаешь?
- Вы когда-нибудь отдыхаете?

Próbálj meg pihenni.

- Попробуй отдохнуть.
- Постарайся отдохнуть.
- Постарайтесь отдохнуть.

Ma pihenni fogok.

Сегодня я буду отдыхать.

Akarsz pihenni egy kicsit?

- Хочешь передохнуть?
- Хотите передохнуть?

Próbálj egy kicsit pihenni.

- Попробуй отдохнуть.
- Попробуй расслабиться.

Fárasztó munka után jólesik pihenni.

После утомительной работы хорошо отдыхать.

- Pihenned kell.
- Ki kell magad pihenni.

- Тебе надо отдохнуть.
- Вам надо отдохнуть.
- Тебе нужно отдохнуть.
- Вам нужно отдохнуть.

- Nem akarok pihenni.
- Nem akarok megpihenni.

Я не хочу отдыхать.

Úgy gondolom, neked többet kellene pihenni.

Я думаю, тебе надо больше отдыхать.

A nyár közepén pihenni fogunk a tengernél.

В середине лета мы отдыхали на море.

A gyűrűsfókák a reggeli napra fekszenek ki pihenni.

Кольчатые тюлени нежатся в утренних лучах.

- Otthon maradtam pihenni.
- Otthon maradtam, hogy kipihenjem magam.

- Я остался дома, чтобы отдохнуть.
- Я осталась дома, чтобы отдохнуть.