Translation of "Akarok" in Russian

- Játszani akarok.
- Akarok játszani.

- Я хочу играть.
- Я хочу поиграть.

- Segíteni akarok.
- Segíteni akarok önnek.
- Segíteni akarok neked.

- Я хочу тебе помочь.
- Я хочу вам помочь.

- Válaszokat akarok.
- Válaszokat akarok hallani.
- Válaszokat akarok kapni.

Мне нужны ответы.

- Meg akarok küzdeni!
- Harcolni akarok!
- Meg akarok verekedni!

Я хочу драться!

- Le akarok fogyni.
- Fogyni akarok.

Я хочу похудеть.

- Bosszút akarok.
- Bosszúért kiáltok.
- Bosszút akarok állni.
- Elégtételt akarok.

- Я хочу мести.
- Я хочу отомстить!

- Nem akarok leállni.
- Nem akarok megállni.

Я не хочу останавливаться.

- Nem akarok pihenni.
- Nem akarok megpihenni.

Я не хочу отдыхать.

- Bostonban akarok élni.
- Bostonban akarok lakni.

Я хочу жить в Бостоне.

- Banánt akarok venni.
- Akarok banánt venni.

- Я хочу купить бананов.
- Я хочу купить бананы.

- Sícipőt akarok venni.
- Síbakancsot akarok venni.

Я хочу купить лыжные ботинки.

- Úgy gondolom, maradni akarok.
- Maradni akarok.

Я думаю, что хочу остаться.

- Akarok vele beszélni.
- Akarok beszélni vele.

- Я хочу поговорить с ней.
- Я хочу с ней поговорить.

- Ananászt akarok vásárolni.
- Ananászt akarok venni.

Я хочу купить ананасы.

- Brazíliában akarok élni.
- Braziliában akarok élni.

- Хочу жить в Бразилии.
- Я хочу жить в Бразилии.

- Orvos akarok lenni.
- Doktor akarok lenni.

Я хочу стать врачом.

Vizet akarok.

Я хочу воды.

Sokat akarok.

Мне надо много.

Élni akarok.

Я хочу жить.

Kiskutyát akarok.

Я хочу щенка.

Menni akarok.

- Я хочу пойти!
- Я хочу поехать!

Süteményt akarok.

Я хочу торта.

Válni akarok.

- Я хочу расторгнуть брак.
- Я хочу развестись.
- Я хочу развода.

Ügyvédet akarok!

Мне нужен адвокат.

Álmodni akarok.

Я хочу помечтать.

Gyerekeket akarok.

Я хочу детей.

Tényeket akarok.

Мне нужны факты.

Részleteket akarok.

- Мне нужны детали.
- Мне нужны подробности.

Visszavágót akarok.

Мне нужен реванш.

Enni akarok.

- Я хочу есть.
- Я хочу поесть.

Akarok játszani.

Я хочу играть.

Aludni akarok.

- Я хочу спать.
- Хочу спать.
- Я спать хочу.

Vezetni akarok.

- Я хочу вести машину.
- Я хочу сесть за руль.

Tejet akarok.

Я хочу молока.

Többet akarok.

- Я хочу большего.
- Я хочу ещё.

Hinni akarok.

Я хочу верить.

Pihenni akarok.

Я хочу отдохнуть.

Pénzt akarok.

- Я хочу деньги.
- Я хочу денег.

Árengedményt akarok.

Я хочу получить скидку.

Narancslevet akarok.

Я хочу апельсинового сока.

Almát akarok.

Я хочу яблоко.

Sört akarok.

- Я хочу кружку пива.
- Я хочу пива.
- Я хочу бокал пива.

Tanulni akarok.

Я хочу учиться.

Dolgozni akarok.

Я хочу работать.

Vízágyat akarok.

Я хочу водяную кровать.

Számítógépet akarok.

Я хочу компьютер.

Csokit akarok!

Я хочу шоколада!

Győzni akarok.

Я хочу победить.

Pizzát akarok.

Я хочу пиццу.

Toyotát akarok.

Я хочу "тойоту".

Gitárt akarok.

Я хочу гитару.

Játszani akarok.

Я хочу играть.

- Nem akarok részt venni.
- Nem akarok beleavatkozni.

Я не хочу ввязываться.

- Biztos akarok lenni ebben.
- Biztosra akarok menni.

- Я хочу быть уверенным.
- Я хочу быть уверенной.

- Nem akarok játszani.
- Én nem akarok játszani.

Я не хочу играть.

Nem akarok béna lenni; menő akarok lenni!

Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!

- Nem akarok menni.
- Én nem akarok menni.

Я не хочу идти.

- Nem akarok tévét nézni.
- Nem akarok tévézni.

- Не хочу смотреть телевизор.
- Я не хочу смотреть телевизор.

- Nem akarok aludni.
- Én nem akarok aludni.

Я не хочу спать.

- Válaszokat akarok.
- Választ akarok kapni.
- Válaszokat várok.

Мне нужны ответы.

- Hozzád akarok menni.
- Össze akarok házasodni veled.

- Я намереваюсь на вас жениться.
- Я намерен на тебе жениться.
- Я намерен на Вас жениться.

- Meg akarok nézni mindent.
- Mindent látni akarok.

Я хочу всё увидеть.

- Akarok neked valamit adni.
- Adni akarok neked valamit.
- Akarok adni neked valamit.

- Я хочу тебе кое-что дать.
- Я хочу вам кое-что дать.

- Első akarok lenni.
- Én akarok az első lenni.
- Én akarok lenni az első.

Я хочу быть первым.

- Nem akarok Tomival egybekelni.
- Nem akarok Tomihoz menni.
- Nem akarok Tomihoz feleségül menni.

- Я не хочу выходить замуж за Тома.
- Я не хочу замуж за Тома.

- Mutatni akarok neked valamit.
- Mutatni akarok önnek valamit.

- Я хочу тебе кое-что показать.
- Я хочу Вам кое-что показать.
- Я хочу тебе что-то показать.
- Я хочу вам что-то показать.

- A barátod akarok lenni.
- Akarok a barátod lenni.

- Я хочу быть твоим другом.
- Я хочу быть вашим другом.

- Nem akarok többé hazudni.
- Már nem akarok hazudni.

Я не хочу больше врать.

- Kazah nyelvet akarok tanulni.
- Kazak nyelvet akarok tanulni.

Я хочу выучить казахский.

- Akarok venni még egyet.
- Másikat is akarok venni.

Я хочу купить другую.

- Mutatni akarok neked valamit.
- Akarok neked valamit mutatni.

- Я хочу тебе кое-что показать.
- Я хочу тебе что-то показать.

Arra akarok kilyukadni,

Но суть этой истории в том,

Új szőnyeget akarok!

Мы хотим новый ковер.