Translation of "Akarsz" in Russian

- Bosszantani akarsz?!
- Piszkálni akarsz?!
- Heccelni akarsz?!
- Ugratni akarsz?!

- Ты шутишь?
- Это что, шутка такая?
- Ты тут со мной шутки шутишь?!
- Ты что, издеваешься?!
- Да ты издеваешься, что ли?

- Mit akarsz tenni?
- Mit akarsz csinálni?

- Что ты хочешь делать?
- Что ты собираешься делать?
- Что Вы собираетесь делать?

- Be akarsz rúgni?
- Le akarsz részegedni.

Ты хочешь напиться?

- Egyél amit akarsz.
- Egyél, amit akarsz.

Ешь что хочешь.

- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Хочешь чего-нибудь поесть?
- Ты хочешь чего-нибудь поесть?
- Вы хотите чего-нибудь поесть?

- Mit akarsz venni?
- Mit akarsz vásárolni?

- Что ты хочешь купить?
- Что вы хотите купить?

- Akar menni?
- Akarsz menni?
- Menni akarsz?

- Ты хочешь уйти?
- Хотите пойти?
- Хочешь уйти?
- Хочешь пойти?
- Вы хотите уйти?
- Вы хотите пойти?
- Хотите уйти?
- Хочешь поехать?
- Хотите поехать?
- Ты хочешь поехать?
- Вы хотите поехать?
- Ты хочешь пойти?

Menni akarsz?

- Ты хочешь уйти?
- Хочешь уйти?

Pénzt akarsz?

Тебе деньги нужны?

Akarsz bort?

Хочешь вина?

Mit akarsz?

- Чего ты хочешь?
- Чего тебе надо?
- Тебе чего?
- Чего тебе?

Akarsz gyereket?

- Ты хочешь детей?
- Ты хочешь иметь детей?
- Вы хотите детей?
- Вы хотите иметь детей?

Akarsz valamit?

- Хочешь чего-нибудь?
- Чего-нибудь хотите?
- Ты чего-нибудь хочешь?
- Вы чего-нибудь хотите?
- Хотите чего-нибудь?
- Чего-нибудь хочешь?

Akarsz inni?

Хочешь выпить?

Akarsz aludni?

- Хочешь спать?
- Хотите спать?
- Ты хочешь спать?
- Вы хотите спать?

Akarsz tejet?

Ты хочешь молока?

Akarsz teát?

- Хочешь чаю?
- Хотите чаю?

- Ülj oda, ahova akarsz.
- Ülj, ahova akarsz!

- Садись туда, куда хочешь.
- Присаживайтесь куда вам удобно.
- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.

- Most meg mit akarsz?
- Mit akarsz most?

Чего ты хочешь сейчас?

- Azt teheted, amit akarsz.
- Csinálhatsz, amit akarsz.

Можешь делать что угодно.

- Akarsz egy petit four süteményt?
- Akarsz aprósüteményt?

- Хочешь печенье?
- Хочешь пирожное?

- Mit akarsz igazán mondani?
- Mit akarsz mondani valójában?
- Mit is akarsz mondani?

- Что ты на самом деле хочешь сказать?
- Что вы на самом деле хотите сказать?

- Gyere bármikor, amikor akarsz.
- Gyere, amikor csak akarsz.

Приходите в любое время.

- Tudom, mit akarsz mondani.
- Vágom, mit akarsz mondani.

Я знаю, что ты хочешь мне сказать.

Mi akarsz lenni?

Кем ты хочешь стать?

Mit akarsz most?

Чего ты хочешь сейчас?

Mire akarsz kilyukadni?

- Что ты хочешь сказать?
- На что Вы намекаете?
- К чему ты клонишь?
- К чему ты ведёшь?
- К чему вы клоните?
- На что это вы намекаете?
- На что это ты намекаешь?
- На что вы намекаете?

Mondd, mit akarsz?

- Скажи мне, чего ты хочешь.
- Скажите мне, чего вы хотите.

Akarsz még maradni?

Ты не хочешь остаться ещё дольше?

Hova akarsz menni?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда вы хотите пойти?
- Куда хочешь поехать?
- Куда хотите пойти?
- Куда хотите поехать?
- Куда хочешь сходить?
- Куда Вы хотите пойти?
- Куда ты хочешь поехать?
- Куда вы хотите поехать?
- Куда ты хочешь сходить?
- Куда вы хотите сходить?
- Куда хотите сходить?
- Куда Вы хотите сходить?
- Куда Вы хотите поехать?

Akarsz gazdag lenni?

- Хочешь быть богатым?
- Ты хочешь быть богатым?
- Вы хотите быть богатым?
- Вы хотите быть богатой?
- Ты хочешь быть богатой?
- Вы хотите быть богатыми?

Akarsz velem ebédelni?

Не хочешь пообедать со мной?

Miért akarsz meghalni?

Почему ты хочешь умереть?

Mondj, amit akarsz.

- Скажи то, что ты хочешь сказать.
- Говори, что хочешь.

Akarsz velem táncolni?

Хочешь потанцевать со мной?

Tényleg akarsz gyereket?

- Ты действительно хочешь иметь детей?
- Вы действительно хотите иметь детей?

Többet akarsz látni?

Хочешь увидеть больше?

Mit akarsz Tomtól?

- Что вы хотите от Тома?
- Что ты хочешь от Тома?
- Чего ты хочешь от Тома?
- Чего вы хотите от Тома?

Mit akarsz hallani?

- Что ты хочешь услышать?
- Что вы хотите услышать?
- Что Вы хотите услышать?

Mit akarsz látni?

- Что ты хочешь посмотреть?
- Что ты хочешь увидеть?
- Что вы хотите увидеть?
- Что вы хотите посмотреть?

Mit akarsz nézni?

Что ты хочешь посмотреть?

Mit akarsz tudni?

Что ты хочешь знать?

Akarsz egy sört?

Пива хочешь?

Mit akarsz, Tom?

Чего ты хочешь, Том?

Meg akarsz csókolni?

- Ты хочешь поцеловать меня?
- Вы хотите поцеловать меня?
- Хочешь меня поцеловать?
- Хотите меня поцеловать?

Nem akarsz segíteni?

- Не хочешь ли ты помочь?
- Не хотите ли вы помочь?
- Помочь не хочешь?
- Помочь не хотите?
- Не хочешь помочь?
- Не хотите помочь?

Mit akarsz tőlünk?

- Чего ты от нас хочешь?
- Чего вы от нас хотите?

Mikor akarsz elmenni?

Когда ты хочешь уйти?

Mit akarsz karácsonyra?

- Что ты хочешь на Рождество?
- Что вы хотите на Рождество?

Akarsz találkozni Tommal?

- Хочешь встретиться с Томом?
- Хочешь познакомиться с Томом?
- Хотите познакомиться с Томом?

Akarsz velünk ebédelni?

Не хотел бы ты с нами покушать?

Mit akarsz mondani?

- Что ты хочешь сказать?
- Что ты имеешь в виду?
- Что Вы хотите сказать?

Gondolj, amit akarsz!

- Думай что хочешь.
- Думайте что хотите.

Mit akarsz Tommal?

- Зачем тебе Том?
- Зачем вам Том?
- Зачем тебе нужен Том?
- Зачем вам нужен Том?

El akarsz menni?

- Хочешь уйти?
- Хотите уйти?
- Ты хочешь уехать?
- Вы хотите уехать?

Akarsz enni valamit?

- Как насчёт перекусить?
- Не перекусить ли нам?

Mit akarsz inni?

- Что вы хотите пить?
- Что хочешь выпить?

Mennyi almát akarsz?

Сколько ты хочешь яблок?

Kacsát akarsz venni?

Ты хочешь купить утку?

Menj, amikor akarsz!

- Уезжай когда хочешь.
- Уходи когда хочешь.

Velünk akarsz jönni?

Хочешь пойти вместе?

Miért akarsz elmenni?

- Почему ты хочешь уехать?
- Почему ты хочешь уйти?
- Почему вы хотите уйти?
- Почему вы хотите уехать?

Akarsz velem jönni?

- Хочешь прийти?
- Хотите прийти?

Akarsz beszélni Tommal?

- Хочешь поговорить с Томом?
- Хотите поговорить с Томом?

Akarsz játszani velem?

- Хочешь поиграть со мной?
- Хотите поиграть со мной?

Egyél, amennyit akarsz!

- Ешь сколько хочешь.
- Ешь столько, сколько ты хочешь.
- Ешьте столько, сколько вы хотите.
- Ешьте сколько хотите.

Imponálni akarsz nekem?

Хочешь произвести на меня впечатление?

Hol akarsz dolgozni?

- Где вы хотите работать?
- Где ты хочешь работать?

Akarsz Tommal játszani?

- Хочешь поиграть с Томом?
- Хотите поиграть с Томом?

Akarsz valamit mondani?

Ты хочешь что-то сказать?

Akarsz nekem segíteni?

- Ты намерен мне помогать?
- Вы намерены мне помогать?

Mit akarsz tőlük?

Что вы от них хотите?

Mit akarsz tőle?

- Что ты от него хочешь?
- Что вы от него хотите?

Hogyan akarsz meghalni?

Как ты хочешь умереть?

Meg akarsz ölni?

- Ты хочешь меня убить?
- Ты хочешь убить меня?

Hordj, amit akarsz!

- Носи что хочешь.
- Носите что хотите.

Hol akarsz élni?

- Где ты хочешь жить?
- Где вы хотите жить?

Mikor akarsz megházasodni?

Когда вы собираетесь пожениться?

Mit akarsz ebédre?

- Что ты хочешь на обед?
- Что вы хотите на обед?

Csinálj, amit akarsz.

- Делай то, что ты хочешь делать.
- Делай то, что хочешь делать.

Akarsz velünk jönni?

- Хочешь пойти с нами?
- Хотите пойти с нами?