Translation of "Máskülönben" in Russian

Máskülönben nem fog sikerülni.

или иначе мы не выживем.

Megmondta az igazat, máskülönben megbüntették volna.

- Он сказал правду, иначе его бы наказали.
- Он сказал правду, иначе он был бы наказан.

A fordítás jó szórakozás nekem, máskülönben nem csinálnám.

Перевод доставляет мне большое удовольствие, иначе бы я этим не занимался.

Ha az ember csinál valami rosszat, akkor mondani kell: Ide nézzetek! Csináltam valami jót! - Máskülönben senkinek nem tűnik fel.

- Когда ты сделал что-то хорошо, то надо сказать: «Смотрите! Я сделал что-то хорошо», – иначе этого никто не заметит.
- Сделав что-то хорошо, надо ещё сказать: «Смотрите! Я сделал кое-что хорошо», – иначе никто этого не заметит.