Translation of "Fel" in Japanese

0.029 sec.

Examples of using "Fel" in a sentence and their japanese translations:

- Álljon fel!
- Álljatok fel!
- Álljanak fel!

- 立ちなさい。
- 起立!

- Állj fel!
- Kelj fel!
- Emeld fel a segged!
- Emeld fel a seggedet!
- Tápászkodj fel!

立ちなさい。

- Hívj fel minket.
- Hívjon fel minket!

お電話ください。

Készülj fel!

- よし始め。
- 準備しろ。

Kezeket fel!

両手をあげろ!

Állj fel!

立ちなさい。

Hívjál fel.

- 連絡をちょうだい。
- 電話してね。

Töltsd fel!

満タンにしてください。

Öltözz fel!

着替えて。

Vedd fel!

- それ片づけて。
- それ拾って。

- Kérem hívja fel őt.
- Kérlek, hívd fel!

彼に電話して下さい。

- Lóra!
- Lóra fel!
- Pattanj fel a lóra!

馬に乗せてよ。

- Soha nem adom fel.
- Sosem adom fel.

- 私は決してあきらめません。
- 私は絶対諦めない。

- Min háborodtak fel?
- Min húzták fel magukat?

なぜ彼らは怒っているの?

- Mikor kel fel naponta?
- Mikor kelsz fel naponta?
- Hány órakor kel fel naponta?
- Hány órakor kelsz fel naponta?

- 毎日何時に起きますか。
- あなたは毎日何時に起きますか。

- Ki az ágyból!
- Keljen fel!
- Keljetek fel!
- Keljenek fel!
- Kelj ki az ágyból!

ベッドから出なさい。

- Szálljon fel a buszra!
- Szállj fel a buszra!

バスに乗りなさい。

- Fel a kezekkel!
- Kezeket fel!
- Kezeket a magasba!

両手をあげろ!

Munkáscsaládban nőttem fel,

私が育った家庭は労働者階級で

Nem mondhattam fel,

辞められませんでした

Nem mondtam fel.

私は 辞めるもんかと思いました

Fel a kezekkel!

手をあげろ!

- Kelj fel!
- Felkelni!

- 起きなさい!
- 起きなさい。

Hívjuk fel Vilit!

ビルに電話をかけてみよう。

Pisztolyokkal fegyverkeztek fel.

彼らは銃で武装した。

Nem adták fel.

彼らはあきらめなかった。

Ki építette fel?

誰が立てたのですか。

Vért köhögtem fel.

- 吐血しました。
- 喀血しました。

Hatkor kelek fel.

僕は6時に起きるんだよ。

Állj fel, kérlek.

立って下さい。

Yokohamában nőttem fel.

私は横浜で育った。

Fel a fejjel!

- 元気出して。
- 元気を出せよ。
- 元気出せよ。
- 元気出しなよ。
- 爽やかに行こうぜ‼︎

Kelj fel Tom!

トムを起こしてきて。

Ébredj fel, Tom.

トム、起きなさい!

Azt próbáld fel.

- あれ着てみて。
- あれを試着してごらん。

Mit vegyek fel?

何を着て行こうか。

Hatkor keltem fel.

私は6時に起きた。

Errefelé nőttem fel.

この辺で育ったんだ。

Kérlek, öltözz fel!

着替えてください。

Ébressz fel nyolckor!

8時に起こして。

Ezt próbáld fel.

- これ着てみて。
- これを試着してごらん。

Hatkor kelsz fel?

君は六時に起きますか。

Hívj fel valamikor!

いつか電話してよ。

Fel fogom hívni.

彼に電話してみよう。

Ne add fel!

- 諦めないで。
- あきらめるな。
- 諦めちゃ駄目だ。
- 諦めてはいけません。

Pokémonon nőttem fel.

僕はポケモンを見て育った。

Hívjál fel később!

- 後で電話して!
- あとで電話ちょうだい。

Ne állj fel!

立ち上がってはいけません。

Keltsd fel Tomot.

トムを起こしてきて。

- Miért?
- Mire fel?

何のために?

Fel fogom adni.

僕は諦めます。

- Miért keltél fel ilyen korán?
- Miért kelt fel ilyen korán?
- Miért keltetek fel ilyen korán?
- Miért keltek fel ilyen korán?

- なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
- どうしてそんなに早起きしたの?

- Vegyél fel, amit akarsz.
- Azr veszel fel, amit akarsz.

どれでも気に入っている服を着なさい。

- Kérlek, vedd fel a papucsodat!
- Vedd fel a papucsodat!

スリッパをはいてください。

- Hívj fel, ha esik!
- Hívj fel engem, ha esik.

雨天の場合にはお電話下さい。

- Menj fel ezen a lépcsőn.
- Menjen fel ezen a lépcsőn.
- Menjetek fel ezen a lépcsőn.

この階段を上がっていきなさい。

- Menjetek fel ezen a lépcsőn.
- Menjenek fel ezen a lépcsőn.

この階段を上がっていきなさい。

- A képet fordítva akasztotta fel.
- Fordítva akasztotta fel a képet.

彼女はその絵を上下さかさまにかえた。

- Próbáld fel ezt a pulcsit.
- Próbáld fel ezt a pulóvert.

- このセーターを着てごらんなさい。
- このセーターを着てみて。

De nem adták fel.

でも 彼らは 一生懸命がんばったんです

Vállalják fel, hogy elfoglaltak,

忙しさをものにし

Pásztorok történetein nőttem fel.

私は羊飼いの話を 聞いて育ちました

Amikor antibiotikumot ír fel,

あるいはもし手術を提案したら

Az fel tudja ismerni,

それは食べ物を識別し

Aminosavakat fedeztek fel üstökösökben,

彗星ではアミノ酸が

Tegyék fel a kérdést:

ですから自分に問うてください

Rossz buszra szálltam fel.

- 乗りまちがえました。
- バスに乗り間違えた。

Tedd fel a kérdésed!

質問をどうぞ。

Hívjon fel ma este!

今晩電話をください。

Vedd fel a cipőd.

靴を履いて。

Hívj fel az irodában!

会社へ電話してください。

Mindenre fel kell készülnünk.

何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。

Hívj fel, ha esik.

- 雨天の場合にはお電話下さい。
- もし雨なら電話して。

Próbálj fel egy másikat!

もうひとつ別のを試してごらん。

Vedd fel a pizsamád.

パジャマを着なさい。

Kérlek, ne kelj fel.

どうぞおたちにならないで下さい。

Nyugodtan fel is adhatod.

あきらめた方が良いのではないでしょうか。

Verd fel a tojásokat!

卵をよくかき混ぜます。

Szárítsd fel a könnyeidet.

目を拭きなさい。

Holnap feltétlenül hívjon fel!

明日必ず電話してね。

Töltse fel, legyen szíves.

満タンでお願いします。

Írd fel, nehogy elfelejtsd!

忘れないようにそれを書き留めておきなさい。

Új ruhát próbált fel.

彼女は新しいドレスを試着した。

Nem adja fel könnyen.

彼女はちょっとのことではあきらめない。

Hatalmas adósságot halmozott fel.

彼は多額の借金をためてしまった。

Saját elméletet állított fel.

彼は自分なりの理論を発展させた。

Vedd fel a telefont!

電話にでなさい。

Szálljunk fel a buszra!

バスに乗りましょう。

Rossz járatra szálltam fel.

乗りまちがえました。

Hívj fel, mielőtt elmész.

出発する前に私に電話をかけなさい。

Ülj fel a lóra!

- 馬に乗せてよ。
- 馬に乗りなさい。