Translation of "Sikerülni" in Russian

Sikerülni fog.

- У тебя получится.
- Ты справишься.
- У вас получится.
- Вы справитесь.

- Azt remélem, hogy sikerülni fog.
- Remélem, sikerülni fog.

Я надеюсь преуспеть.

Tomnak sikerülni fog.

- У Тома всё получится.
- Том преуспеет.

Kinek fog sikerülni?

Кто преуспеет?

Sikerülni fog nekünk.

У нас всё получится.

Máskülönben nem fog sikerülni.

или иначе мы не выживем.

Ha megpróbálod, sikerülni fog.

У тебя все получится, если ты попытаешься.

Azt gondolom, sikerülni fog neki.

Я думаю, у него получится.

Talán sikerülni fog Tomit megtalálni.

Возможно, я могу найти Тома.

Gondolod, hogy Tomnak sikerülni fog?

- Думаете, у Тома получится?
- Думаешь, у Тома получится?

- Meg fogjuk csinálni.
- Sikerülni fog.

Мы сделаем это.

Persze, hogy sikerülni fog nekem.

- Я уверен, что у меня всё получится.
- Я уверен, что преуспею.

Hiszem, hogy sikerülni fog neki.

- Думаю, у неё всё получится.
- Думаю, ей это удастся.

Hosszú távon biztosan sikerülni fog neked.

В конечном счёте вы, несомненно, своего добьётесь.

- Sikerülni fog nekünk.
- Meg fogjuk tudni csinálni.

Мы добьёмся успеха.

Nem voltam biztos benne, hogy sikerülni fog.

- Я не был уверен, что мне это удастся.
- Я не был уверен, что у меня это получится.
- Я не был уверен, что у меня всё получится.

- Nem fog nekik sikerülni.
- Kudarcot fognak vallani.

- У них ничего не выйдет.
- У них ничего не получится.

- Tom nem fogja megcsinálni.
- Tomnak nem fog sikerülni.

- У Тома ничего не получится.
- У Тома ничего не выйдет.
- У Тома не получится.

- Nélküled is meg tudjuk csinálni.
- Nélküled is sikerülni fog.

- Мы можем обходиться без тебя.
- Без тебя справимся.

- Remélem, menni fog.
- Remélem, sikerülni fog nekem.
- Bízom benne, hogy meg tudom csinálni.
- Remélem, megy majd nekem.

- Я надеюсь, что у меня получится.
- Надеюсь, у меня получится.