Translation of "Hátralevő" in Russian

Ma van a hátralevő életed első napja.

Сегодня - первый день оставшейся части твоей жизни.

Tomi az éjszaka hátralevő részében Marira gondolt.

- Остаток ночи Том провёл, думая о Мэри.
- Остаток ночи Том провёл в мыслях о Мэри.

Nem akarom hátralevő életemet azzal tölteni, hogy ezt sajnálom.

Я не хочу провести остаток своей жизни, сожалея об этом.

Egyél meg minden reggel egy élő békát, és ennél rosszabb már nem fog történni veled a nap hátralevő részében.

Ешьте каждое утро живую лягушку и ничего худшего с вами не случится за весь день.