Translation of "Reggel" in Russian

Reggel van.

Сейчас утро.

Viszlát reggel!

До утра!

Reggel dolgozik.

Он работает по утрам.

Reggel elmegyek.

Я уезжаю утром.

Reggel felhívlak.

Я тебе с утра наберу.

Reggel indulok.

Я уезжаю утром.

Reggel kezdek.

Я начну завтра.

Reggel megyek.

Я уезжаю утром.

- Minden reggel sminkeli magát.
- Minden reggel szépítkezik.
- Minden reggel kifesti magát.
- Minden reggel kikészíti magát.

Она делает макияж каждое утро.

- Holnap reggel telefonálok neked.
- Felhívlak holnap reggel.

- Я позвоню тебе утром.
- Я позвоню тебе завтра утром.
- Я тебе завтра с утра позвоню.

- Ma reggel hívott Tomi.
- Reggel hívott Tomi.

Том звонил сегодня утром.

- Nem reggeliztem ma reggel.
- Ma reggel nem reggeliztem.

Я сегодня утром не завтракал.

- Tom minden reggel borotválkozik.
- Tom minden reggel megborotválkozik.

Том бреется каждое утро.

Már reggel volt.

было утро.

Reggel fél hét,

Сейчас 6:30 утра,

Gyere holnap reggel!

Приходи завтра утром.

Holnap reggel beugrom.

Я завтра с утра заскочу.

Minden reggel reggelizem.

Я завтракаю каждое утро.

Minden reggel fürdik.

Он принимает ванну каждое утро.

Minden reggel teniszezik.

По утрам она играет в теннис.

Zsúfolt reggel volt.

Это было хлопотное утро.

Teniszeztél tegnap reggel?

Ты вчера утром играл в теннис?

Ráérsz holnap reggel?

- Ты завтра утром занят?
- Вы завтра утром заняты?
- Ты завтра утром занята?

Minden reggel borotválkozom.

Я бреюсь каждое утро.

Tévéztem ma reggel.

Сегодня утром я смотрел телик.

Ma reggel felhívott.

- Она мне позвонила этим утром.
- Я получил от неё звонок сегодня утром.

Reggel otthon leszek.

Утром я буду дома.

Minden reggel futok.

- Я бегаю каждое утро.
- Я каждое утро бегаю.
- Я бегаю по утрам.

Reggel hétkor keltem.

Я проснулся в семь утра.

Tökéletes reggel volt.

- Это было идеальное утро.
- Утро было идеальным.

Hétkor kelt reggel.

Она встала в семь утра.

Reggeliztél ma reggel?

Ты сегодня утром завтракал?

Reggel nyolc óra.

- Сейчас восемь часов утра.
- Сейчас восемь утра.

Holnap reggel felhívlak.

Я позвоню вам завтра утром.

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

- Tomi ma reggel érkezik.
- Tomi ma reggel jön meg.

Том приехал сегодня утром.

- Minden reggel futok.
- Reggelenként mindig kocogok.
- Minden reggel kocogok.

- Я бегаю каждое утро.
- Я каждое утро бегаю.
- Я бегаю по утрам.

- Ma reggel óta itt vagyok.
- Reggel óta itt vagyok.

Я здесь с утра.

- Nagyon hideg volt tegnap reggel.
- Tegnap kutya hideg volt reggel.

- Вчера утром было очень холодно.
- Было очень холодно вчера утром.

- Ma reggel sok tennivalóm van.
- Sok dolgom van ma reggel.

Сегодня утром у меня много дел.

- Fel tudnál ébreszteni holnap reggel hétkor?
- Felébresztenél holnap reggel hétkor?

Можешь разбудить меня завтра в семь утра?

Miért késtél ma reggel?

- Почему вы опоздали этим утром?
- Почему ты опоздал сегодня утром?
- Ты почему утром опоздал?
- Вы почему утром опоздали?

Holnap reggel van időm.

У меня есть время завтра утром.

- Reggel teniszezik.
- Reggelenként teniszezik.

Утром она играет в теннис.

Tegnap reggel gofrit ettem.

Вчера утром я съел вафлю.

Mit csináltál ma reggel?

- Что ты делал этим утром?
- Что ты делал сегодня утром?

Sokat ettem ma reggel.

Я съел много сегодня утром.

Minden reggel fogat mosok.

Я чищу зубы каждое утро.

Londonba megyek holnap reggel.

Я уезжаю в Лондон завтра утром.

Ma reggel földrengés volt.

Сегодня утром было землетрясение.

Valamit elmulasztottam ma reggel?

- Я утром что-то пропустил?
- Я сегодня утром что-то пропустил?

Ma reggel tévét néztem.

Сегодня утром я смотрел телевизор.

Minden reggel vásárolni megyek.

Каждое утро я хожу за покупками.

Reggel megetetteted a kutyát?

Ты сегодня утром кормил собаку?

Tom aludt ma reggel.

Том проспал сегодня утром.

Ma reggel korán ébredtem.

- Этим утром я рано проснулся.
- Сегодня утром я рано проснулась.

Ott voltam ma reggel.

Я был там сегодня утром.

Ma reggel nem reggeliztem.

- Я не завтракал сегодня утром.
- Сегодня утром я не завтракал.

Templomban voltam ma reggel.

- Сегодня утром я ходил в церковь.
- Сегодня утром я ходила в церковь.

Reggel nyolckor kelt fel.

Он встал в восемь утра.

Hol voltál tegnap reggel?

- Где ты был вчера утром?
- Где вы были вчера утром?

Tommy korán reggel felhívott.

Том позвонил мне рано утром.

Másnap reggel együtt reggeliztünk.

На следующее утро мы вместе позавтракали.

Reggel operálták a beteget.

Пациента прооперировали утром.

Minden reggel iskolába megyek.

Я хожу в школу каждое утро.

Láttam Lizát ma reggel.

Я видел Лиз сегодня утром.

Ma reggel óta teniszezik.

Он играл в теннис с самого утра.

Tom minden reggel borotválkozik.

Том бреется каждое утро.

Minden reggel iszol kávét?

- Ты пьёшь кофе каждое утро?
- Вы пьёте кофе каждое утро?

Tom itt lesz reggel.

Том будет здесь утром.

Minden reggel hajnalban kelek.

Я встаю каждое утро на рассвете.

Akkor holnap reggel találkozunk.

- Увидимся завтра утром.
- Увидимся завтра утром!

- Ma reggel ötkor ébredtem fel.
- Ma reggel öt órakor ébredtem fel.

Я проснулся в пять утра.

- Tegnap reggel írtam neki egy levelet.
- Tegnap reggel levelet írtam neki.

Вчера утром я написал ей письмо.

- Nagyon korán keltem fel ma reggel.
- Ma reggel nagyon korán keltem.

- Я очень рано встал сегодня утром.
- Я очень рано встала сегодня утром.
- Я сегодня очень рано встал.
- Я сегодня очень рано встала.

- Ma reggel olvastam egy érdekes cikket.
- Egy érdekes cikket olvastam ma reggel.

Сегодня утром я прочитал интересную статью.

Általában karácsony reggel tűntek fel,

Обычно они появлялись в Рождественское утро,

Várják a híreket minden reggel.

с тревогой и ужасом.

Ám még messze a reggel.

Но еще не вечер.

Tom zöldséglevest evett ma reggel.

Сегодня утром Том ел овощной суп.

A baleset tegnap reggel történt.

Несчастный случай произошёл вчера утром.

Másnap reggel nagyon álmosak voltunk.

На следующее утро мы были очень сонными.

Reggel óta el van foglalva.

Он занят с сегодняшнего утра.

A madarak kora reggel énekelnek.

Птицы поют рано утром.

Tegnap reggel sok madarat láttam.

- Вчера утром я видел много птиц.
- Я вчера утром видел много птиц.

Egy parkba mentem ma reggel.

- Этим утром я ходил в парк.
- Сегодня утром я пошёл в парк.

Holnap reggel jövök és felveszlek.

Я завтра рано утром зайду тогда за тобой.

Megetetted a kutyát ma reggel?

- Он кормил собаку сегодня утром?
- Она кормила собаку сегодня утром?
- Вы кормили собаку сегодня утром?

Tom holnap reggel tud jönni.

Том может прийти завтра утром.