Translation of "Történni" in Dutch

Szokott ilyen történni.

- Het komt voor.
- Het gebeurt wel.
- Het gebeurt.

Semmi sem fog történni.

Er zal niets gebeuren.

Veled is ez fog történni.

Het zal u ook overkomen.

Túl szokványosak, általában az szokott történni.

Ze zijn te gewoon, ze zijn wat normaliter gebeurt.

- Úgy érzem, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Az az érzésem, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Olyan érzésem van, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Úgy érzem, hogy valami szörnyű dolog fog történni.

Ik heb het gevoel dat er iets vreselijks staat te gebeuren.

De azt, hogy ez valóban meg fog történni, már nem tudták felmérni,

maar ze dachten niet dat het zou gebeuren

- Soha nem lehet tudni, mi fog történni holnap.
- Sosem tudhatod, mi lesz holnap.

Je weet maar nooit wat er morgen gaat gebeuren.

Egyél meg minden reggel egy élő békát, és ennél rosszabb már nem fog történni veled a nap hátralevő részében.

Eet iedere morgen een levende kikker, en er zal je de rest van de dag niets ergers gebeuren.