Translation of "Részében" in Russian

- A város nyugati részében él.
- A város nyugati részében lakik.

Он живёт в западной части города.

A város nyugati részében lakik.

Он живёт в западной части города.

Kertem hátsó részében fa növekszik.

В глубине моего сада растёт дерево.

Agyunk elülső, szemünk fölötti részében zajlik,

передней части мозга, которая находится над глазами

A nap nagy részében otthon vagyok.

Большую часть дня я дома.

A nap nagy részében otthon voltam.

Я был дома почти весь день.

Otthon vagy a nap nagy részében?

Ты дома большую часть дня?

Tomi az éjszaka hátralevő részében Marira gondolt.

- Остаток ночи Том провёл, думая о Мэри.
- Остаток ночи Том провёл в мыслях о Мэри.

A banknak vannak fiókjai az ország minden részében.

Банк имеет филиалы во всех частях страны.

Megfertőzi a politikai spektrum minden részében helyet foglalók elméjét.

затронет умы людей во всех политических кругах.

Sőt, talán több, mint az óceán többi részében együttvéve.

Возможно, даже больше, чем во всём океане.

- Tom élete nagy részében dolgozott.
- Tamás átdolgozta az életét.

Том работал большую часть жизни.

- Tom többnyire egyedül volt.
- Az idő nagy részében egyedül volt Tomi.

Большую часть времени Том был один.

Egyél meg minden reggel egy élő békát, és ennél rosszabb már nem fog történni veled a nap hátralevő részében.

Ешьте каждое утро живую лягушку и ничего худшего с вами не случится за весь день.