Translation of "Fiút" in Russian

Fiút szült.

Она родила мальчика.

Leteremtették a fiút.

- Мальчик получил нагоняй.
- Мальчика отругали.

A családom fiút várt,

Моя семья хотела мальчика,

A tanár hazaengedte a fiút.

Учитель отпустил мальчика домой.

Nem találtuk meg a fiút.

Мы не нашли мальчика.

Mari még egy fiút szeretne.

Мэри хочет ещё одного сына.

Két fiút vesztett el a háborúban.

Он потерял двух сыновей на войне.

Mindig is akart egy fiút Tamás.

Том всегда хотел сына.

Ismerem a fiút, aki ott áll.

Я знаю мальчика, который стоит вон там.

Hagyd békén azt a szegény fiút!

- Оставьте бедного мальчика в покое.
- Оставь бедного мальчика в покое.

Tudja, mennyire szeretitek azt a fiút.

- Она знает, как сильно ты его любишь.
- Она знает, как сильно вы его любите.

Hét percenként egy serdülő fiút vagy lányt,

Каждые семь минут где-то в мире девушка или юноша-подросток

Elvesztette a türelmét, és megütötte a fiút.

- Он потерял терпение и побил мальчика.
- Он потерял терпение и ударил мальчика.

A fiút nem szeretem, de őt igen.

Я не люблю его, но мне нравится она.

Minden fiút és lányt megtanítanak olvasni és írni.

Каждого мальчика и девочку учат читать и писать.

Megtettünk mindent, amit tudtunk, hogy megmentsük a fiút.

Мы сделали всё, что могли, чтобы спасти мальчика.

Épp hogy csak nem ütötte el a kamion a fiút az úton.

Этот грузовик чуть не переехал мальчика на улице.

Nem a fiú csábította el a lányt. A lány csábította el a fiút.

Он её не соблазнял. Это она его соблазнила.