Translation of "Ismerem" in Russian

Ismerem.

Я с ним знаком.

- Én ismerem az apádat.
- Ismerem apád.
- Ismerem én apádat.

- Я знаю твоего отца.
- Я знаком с твоим отцом.
- Я знакома с твоим отцом.

- Ismerem a fiad.
- Ismerem a fiadat.

- Я знаю твоего сына.
- Я знаю вашего сына.
- Я знаком с твоим сыном.
- Я знаком с вашим сыном.

- Jól ismerem.
- Én őt ismerem jól.

- Я хорошо её знаю.
- Я хорошо знаю их.

- Nem ismerem őket.
- Őket nem ismerem.

- Я их не знаю.
- Я с ними не знаком.

Ismerem őt.

- Я её знаю.
- Я знаю ее.
- Я с ней знаком.
- Я с ней знакома.

Mindkettejüket ismerem.

- Я знаю их обоих.
- Я их обоих знаю.
- Я их обеих знаю.
- Я знаком с ними обоими.
- Я знаком с ними обеими.

Ismerem őt?

- Я его знаю?
- Знаю ли я его?

Ismerem Tomit?

Я знаю Тома?

Ismerem őket.

Я их знаю.

Mindannyiukat ismerem.

Я знаю каждого из вас.

Ismerem Tamást.

Я знаю Тома.

Mindkettőt ismerem.

- Я знаю их обоих.
- Я знаю их обеих.

- Minden titkát ismerem.
- Minden titkát ismerem önnek.
- Az ön összes titkát ismerem.

Я знаю все Ваши секреты.

- Ismerem azt a hangot.
- Ismerem ezt a hangot.

- Я знаю этот звук.
- Мне знаком этот звук.

- Én jól ismerem az apád.
- Jól ismerem apádat.

Я очень хорошо знаю твоего отца.

- 1976 óta ismerem Jánost.
- Ezerkilencszázhetvenhat óta ismerem Jánost.

Я знаю Джона с 1976 года.

- Egy éve ismerem őt.
- Ismerem őt egy éve.

Я его уже год знаю.

- Mindkét lányt ismerem.
- Ismerem mind a kettő leányt.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

Ugyanakkor ismerem Laurant.

Но я знаю Лорен.

Ismerem a lányt.

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

Jól ismerem őt.

Я хорошо её знаю.

Mindet ismerem közülük.

Я всех их знаю.

Ismerem a címét.

Я знаю её адрес.

Ismerem a családját.

- Я знаю его семью.
- Я знаком с его семьёй.

Egyikőjüket sem ismerem.

Я никого из них не знаю.

Személyesen ismerem Tamást.

- Я лично знаю Тома.
- Я знаю Тома лично.

Ismerem a problémádat.

Я в курсе вашей проблемы.

Ismerem az apádat.

Я знаю твоего отца.

Nem ismerem őt.

- Я его не знаю.
- Я с ним не знаком.
- Я не знаю его.

Ismerem az igazságot.

Я знаю правду.

Ismerem az apátokat.

Я знаю вашего отца.

Csak névről ismerem.

- Я знаю его только по фамилии.
- Я знаю только его имя.

Ismerem, akiről beszélsz.

Я знаю того, о ком ты говоришь.

Ismerem a tulajdonost.

- Я знаю владельца.
- Я знаю хозяина.
- Я знаю собственника.

Ismerem a szabályokat.

- Я знаю правила.
- Я правила знаю.

Ismerem Tom özvegyét.

- Я знаю вдову Тома.
- Я знаком с вдовой Тома.
- Я знаком со вдовой Тома.

Ismerem Tom feleségét.

- Я знаком с женой Тома.
- Я знаю жену Тома.

Ismerem Tom munkáját.

Я знаю, где Том работает.

Alig ismerem Tomit.

Я едва знаю Тома.

Ismerem a titkodat.

- Я знаю твой секрет.
- Я знаю твою тайну.
- Мне известна твоя тайна.
- Я знаю ваш секрет.

Alig ismerem őt.

- Я её едва знаю.
- Я её почти не знаю.

Régóta ismerem őt.

- Я давно её знаю.
- Я с ней давно знаком.

Egyiküket sem ismerem.

Я никого из них не знаю.

Ismerem Tomi nővérét.

- Я знаю сестру Тома.
- Я знаком с сестрой Тома.

Ismerem a fickót.

Я знаю того парня.

Ismerem a lányomat.

- Я свою дочь знаю.
- Я знаю свою дочь.

Ismerem a titkát.

- Я знаю его секрет.
- Мне известен его секрет.
- Я знаю его тайну.

Ismerem az embereket.

Я знаю людей.

Ismerem a titkot.

Я знаю секрет.

Régóta ismerem őket.

Я давно их знаю.

Ismerem az anyádat.

- Я знаю твою маму.
- Я знаком с твоей мамой.

Ismerem az érzést.

Мне знакомо это чувство.

Ismerem a jogaimat.

- Я знаю свои права.
- Я свои права знаю.

Nem ismerem Tomot.

Я не знаком с Томом.

Jól ismerem Tomot.

Я хорошо знаком с Томом.

Alig ismerem önt.

Я едва Вас знаю.

Én sem ismerem.

- Я тоже этого не знаю.
- Я его тоже не знаю.
- Я с ним тоже не знаком.

Régóta ismerem Tamást.

Я давно знаю Тома.

Nem ismerem mindőjüket.

Я не знаю их всех.

- Nem ismerem őt túl jól.
- Én nem ismerem őt túl jól.
- Nem ismerem túl jól.
- Én nem ismerem túl jól.

Я не очень хорошо его знаю.

- Én ismerem ezeket a lányokat.
- Ismerem ezeket a lányokat.

Я знаю этих девушек.

- Régebben ismerem Tomot, mint téged.
- Tomot régebben ismerem, mint téged.

Я знаю Тома дольше, чем тебя.

- Ismerem, akiről beszélsz.
- Én ismerem azt a személyt, akiről beszélsz.

Я знаю того, о ком ты говоришь.

Ismerem azt az érzést.

Мне знакомо это чувство.

Egyáltalán nem ismerem őt.

- Я её совсем не знаю.
- Я её вообще не знаю.

Nagyon jól ismerem magam.

- Я очень хорошо себя знаю.
- Я знаю себя очень хорошо.

Nagyon jól ismerem őt.

Я очень хорошо его знаю.

Mégcsak nem is ismerem.

- Я даже не знаю его.
- Я его даже не знаю.

Tíz éve ismerem őt.

Я десять лет его знаю.

Ezt a viccet ismerem.

- Эта шутка мне известна.
- Я знаю эту шутку.
- Я этот анекдот знаю.
- Я знаю этот анекдот.

Nem ismerem a menyasszonyt.

Я не знаю невесту.

Ismerem azokat a lányokat.

Я знаю этих девочек.

Csak én ismerem őket.

- Я единственный, кто знает их.
- Только я один знаю их.
- Я единственная, кто их знает.

Két éve ismerem őt.

Я знал её два года.

Ismerem az ön apját.

- Я знаю Вашего отца.
- Я знаком с Вашим отцом.
- Я знакома с Вашим отцом.

Nem ismerem az igazságot.

- Я не знаю, что есть истина.
- Я не знаю, что такое правда.

Mindegyiküknek ismerem a nevét.

Я знаю все их имена.