Translation of "Tanár" in Russian

- Ő tanár.
- Tanár.

- Он учитель.
- Он является учителем.

- Ő tanár?
- Tanár?

Он учитель?

- Tom tanár.
- Tamás tanár.

Том - учитель.

Tanár.

Она учительница.

- Anyám tanítónő.
- Anyám tanár.
- Anyukám tanár.

Моя мать - учительница.

- A húgom tanár.
- A nővérem tanár.

Моя сестра - учительница.

- Nem tanár vagyok.
- Nem vagyok tanár.

- Я не учитель.
- Я не учительница.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.

Мой брат — профессор.

Tanár voltam.

- Я был учителем.
- Я была учителем.
- Я была учительницей.

Tanár vagyok.

Я профессор.

Ő tanár.

- Он учитель.
- Он является учителем.
- Он преподаватель.

Tamás tanár.

Том - учитель.

Tanár leszel.

- Ты станешь учителем.
- Вы станете учителем.

Tanár vagy.

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

- Mikor lettél tanár?
- Mikor lett ön tanár?

Когда ты стал учителем?

Tanár akarok lenni.

- Я хочу быть учителем.
- Я хочу быть учительницей.

Nem vagyok tanár.

Я не учитель.

Nem tanár vagyok.

Я не учитель.

Valamikor tanár voltam.

Мне доводилось быть учителем.

Tamás jó tanár.

Том - хороший учитель.

Tanár szeretnék lenni.

Я хотел бы стать учителем.

Az apja tanár?

- Его отец учитель?
- Её отец учитель?

Édesanyám is tanár.

Моя мать тоже учительница.

Tom most tanár.

Том теперь учитель.

Apám tanár volt.

Мой отец был учителем.

Tom középiskolai tanár.

Том - учитель в средней школе.

Az apád tanár?

- Твой отец учитель?
- Ваш отец учитель?

Mióta vagy tanár?

- Долго Вы пробыли учительницей?
- Долго Вы были учительницей?
- Долго Вы пробыли учителем?
- Долго Вы были учителем?
- Долго ты пробыла учительницей?
- Долго ты была учительницей?
- Долго ты пробыл учителем?
- Долго ты был учителем?
- Сколько Вы пробыли учительницей?
- Сколько Вы пробыли учителем?
- Сколько ты пробыла учительницей?
- Сколько ты пробыл учителем?

Tom tényleg tanár?

- Том правда учитель?
- Том в самом деле учитель?

Tomi tapasztalt tanár.

Том — опытный учитель.

Tom jó tanár?

Том - хороший учитель?

- – Tanár vagyok. – Én is.
- — Én tanár vagyok. — Én is az.

"Я учитель". - "Я тоже".

- Mária felel a tanár kérdésére.
- Mária válaszol a tanár kérdésére.

- Мария отвечает на вопрос профессора.
- Мэри отвечает на вопрос учителя.

- A tanár a széken ül.
- A tanár ül a széken.

Учитель сидит на стуле.

Én is tanár vagyok.

Я тоже учитель.

– Tanár vagyok. – Én is.

"Я учитель". - "Я тоже".

A tanár csehet tanít.

Профессор преподает чешский.

Mary tanár szeretne lenni.

Мэри хочет стать учителем.

- Anyám tanítónő.
- Anyukám tanár.

Моя мать - учительница.

Smith úr angol tanár?

Мистер Смит - учитель английского?

A tanár könyvet olvas.

Учитель читает книгу.

Tudom, hogy ön tanár.

- Я знаю, что вы учитель.
- Я знаю, что Вы учитель.

Jó tanár lesz belőle.

Он будет хорошим преподавателем.

Tamás tanár akart lenni.

Том хотел быть учителем.

Tamás már nem tanár.

Том больше не учитель.

Leszidta őket a tanár.

Их отчитал учитель.

Ő tanár akart lenni.

Она хотела стать учительницей.

Öt évig tanár voltam.

Я уже пять лет работаю учителем.

A tanár lát téged.

Учитель тебя видит.

Földrajz szakos tanár vagyok.

Я учительница географии.

Tom jó tanár lesz.

Том будет хорошим учителем.

Tom jó tanár volt.

Том был хорошим учителем.

- Tanár vagyok.
- Tanító vagyok.

Я преподаватель.

Csak helyettesítő tanár vagyok.

Я только замещающий учитель.

- Tanító vagy.
- Tanár vagy.

Ты преподаватель.

Nem voltam mindig tanár.

Я не всегда был учителем.

Hol van a tanár?

Где учитель?

Mennyit keres egy tanár?

- Сколько зарабатывает учитель?
- Какой доход у учителя?

Tomi a tanár kedvence.

Том — любимчик преподавателя.

A tanár összekeverte a nevünket.

Учитель перепутал наши имена.

Én vagyok az új tanár.

Я новый учитель.

A tanár hazaengedte a fiút.

Учитель отпустил мальчика домой.

Tom mindig tanár akart lenni.

Том всегда хотел быть учителем.

Ön egy nagyon türelmes tanár.

Вы очень терпеливый учитель.

Nem orvos vagyok, hanem tanár.

- Я не доктор, а учитель.
- Я учитель, а не врач.

A tanár kimegy a táblához,

Учитель идёт к доске,

A tanár megmagyarázta a versrészletet.

Учитель объяснил отрывок из стихотворения.

Ő tanár, ahogy én is.

Он учитель, и я тоже.

Ricardo úr nagyon jó tanár.

- Господин Рикардо очень хороший учитель.
- Мистер Рикардо очень хороший учитель.

Tom elhatározta, hogy tanár lesz.

Том решил стать учителем.

Mária felel a tanár kérdésére.

Мария отвечает на вопрос профессора.

- A tanár olvassa a könyvet.
- A tanító olvassa a könyvet.
- A tanár könyvet olvas.

Учитель читает книгу.

És ott van egy középiskolai tanár,

Учитель старших классов

16 fekete vagy más etnikumú tanár,

16 чернокожих или мультирасовых профессоров,

A tanár hangsúlyozta az oktatás fontosságát.

Учитель подчеркнул важность образования.

Smith tanár úr tanít nekem angolt.

- Мистер Смит учит меня английскому языку.
- Господин Смит преподает мне английский.

- Miért lettél tanító?
- Miért lettél tanár?

- Почему Вы стали учителем?
- Почему ты стал учителем?

Szeretem a gyerekeket. Ezért lettem tanár.

Я люблю детей. Поэтому я стал учителем.

Ha nagy leszek, tanár szeretnék lenni.

- Я хочу стать учителем, когда вырасту.
- Я хочу стать учительницей, когда вырасту.

Az az álmom, hogy tanár legyek.

Моя мечта — стать учителем.

- A tanító tanít.
- A tanár tanít.

Учитель учит.

A tanár házi feladatot adott nekünk.

- Учитель задал нам домашнее задание.
- Учитель дал нам домашнее задание.

A tanár megengedte, hogy korán hazamenjek.

- Учитель разрешил мне уйти домой пораньше.
- Учитель разрешил мне рано уйти домой.
- Учитель позволил мне рано уйти домой.

A tanár azt mondta, Hitler megölte magát.

Учитель сказал мне, что Гитлер покончил жизнь самоубийством.

A tanár felírta a nevét a táblára.

Учитель написал своё имя на доске.

A tanár a leghosszabb fejezetet adta nekem.

Учитель дал мне самую длинную главу.

Mindig úgy gondoltam, hogy Tomi tanár lesz.

Я всегда думал, что Том станет учителем.

A tanár képek segítségével szemléltette az elméletét.

Учитель объяснял свою теорию, используя иллюстрации.