Translation of "Ott" in Russian

- Ott lesztek?
- Ön ott lesz?
- Ott leszel?

- Ты там будешь?
- Вы там будете?

- Ott voltál.
- Ott voltatok.

- Ты там был.
- Вы там были.

- Ott voltál?
- Voltál ott?

- Ты там был?
- Ты там была?

- Ott vagy?
- Te ott vagy?

- Ты там?
- Вы там?

- Ők ott élnek.
- Ott laknak.

Они живут там.

- Én ott voltam.
- Voltam ott.

- Я был там.
- Я была там.
- Я там был.
- Я там была.

- Meddig voltál ott?
- Meddig voltak ott?
- Meddig volt ott?

- Как долго ты там был?
- Как долго вы там были?
- Долго ты там был?
- Долго вы там были?

- Valaki van ott.
- Van ott valaki.
- Ott van valaki.

Там кто-то есть.

- Mi az ott?
- Mi van ott?

- Что вон там такое?
- Что там?

- Mindjárt ott vagyunk.
- Majdnem ott vagyunk.

- Мы почти добрались.
- Мы почти приехали.
- Мы почти доехали.

- Voltam ott tegnap.
- Tegnap voltam ott.

- Я был там вчера.
- Я там вчера был.

- Ott esik.
- Esik az eső ott.

- Там идет дождь.
- Там дождь.

- Muszáj ott lennem.
- Ott kell lennem.

Я должен быть там.

- Meddig éltél ott?
- Meddig laktál ott?

- Как долго ты там жил?
- Сколько ты там прожил?
- Сколько вы там прожили?
- Как долго ты там прожил?
- Как долго вы там прожили?

- Háromszor ettünk ott.
- Ettünk ott háromszor.

Мы ели там три раза.

- Nincs ott senki.
- Senki sincs ott.

Там никого нет.

- Nincs ott senki.
- Nincs senki ott.

Там никого нет.

- Tom ott élt.
- Ott lakott Tamás.

Том там жил.

- Tom ott volt.
- Tom volt ott.

Том там был.

- Valami van ott.
- Van ott valami.

Там что-то есть.

- Mi az ott?
- Az ott mi?

Что это там?

- Tom ott van.
- Tom van ott.

Том там.

- Jó volt ott.
- Tetszett nekünk ott.

Нам там понравилось.

- Ki van ott?
- Ki az ott?

Кто там?

- Bár ott lennék!
- Bárcsak ott lehetnék!

Жаль, что меня там не было.

- Láttam önt ott.
- Láttam önöket ott.

- Я вас там видела.
- Я вас там видел.
- Я Вас там видел.
- Я Вас там видела.

- Van ott valaki?
- Van valaki ott?

- Там кто-то есть?
- Там кто-нибудь есть?

ott volt –

показался он,

Ott termett.

Вот она.

Ott jön.

- Вот она идёт.
- А вот и она.

Ott ült.

Он сидел там.

Ott születtem.

- Я родился там.
- Я там родился.
- Я родилась там.
- Я там родилась.

Ott játsszatok.

- Поиграй там.
- Поиграйте там.

Ott leszünk.

- Мы там будем.
- Мы будем там.

Parkoljunk ott.

- Давай припаркуемся там.
- Давай вон там припаркуемся.
- Давайте вон там припаркуемся.

Maradj ott!

- Оставайся там.
- Стой там.
- Оставайтесь там.
- Стойте там.

Ott leszek.

Я буду там.

Ott találkozunk.

Увидимся там.

Ott vannak.

Они там.

Ott leszel?

- Ты будешь там?
- Ты там будешь?
- Вы там будете?

Ott voltál?

- Ты там был?
- Ты там была?
- Вы там были?

Ott születtél?

- Ты там родился?
- Вы там родились?
- Ты там родилась?

Ott várjatok!

- Ждите там.
- Подождите там.

Ott várjon!

- Ждите там.
- Подождите там.

Ott van?

- Он там?
- Это там?
- Она там?
- Оно там?

Láttalak ott.

- Я тебя там видел.
- Я тебя там видела.
- Я вас там видела.
- Я вас там видел.
- Я Вас там видел.
- Я Вас там видела.

Ott voltunk.

Мы были там.

Ott havazik.

Там идёт снег.

Nincs ott.

- Её там нет.
- Его там нет.
- Это не там.

Hagyja ott.

Оставьте их там.

Ott laksz?

Ты там живёшь?

Maradjon ott!

- Оставайтесь там!
- Стойте там!

Ott lakik.

Она там живёт.

Ott volt.

Он был там.

- Van ott egy hotel.
- Van ott egy szálloda.
- Szálloda van ott.

Там есть отель.

- Ő korábban ott volt?
- Ő hamarabb volt ott?
- Ő volt ott korábban?
- Ő volt ott hamarább?

Она была там раньше?

- Ott a tiéd.
- A tiéd ott van.

Твоё там.

- Egyedül éltek ott.
- Egyedül ők éltek ott.

Они жили там одни.

- Ott nem laknak.
- Senki sem lakik ott.

Там никто не живёт.

- Hány órakor legyek ott?
- Mikor legyek ott?

- Во сколько я должен там быть?
- Во сколько мне надо там быть?
- Во сколько мне там быть?

- Öt évig éltem ott.
- Öt évet éltem ott.
- Öt éven keresztül éltem ott.

Я жил там пять лет.

- Mindenkit ismertem, aki ott volt.
- Mindenkit ismertem ott.

Я всех там знал.

- Három napot voltam ott.
- Ott voltam három napig.

- Я был там три дня.
- Я была там три дня.

- Csupa eszperantista volt ott.
- Csak eszperantisták voltak ott.

- Там были одни эсперантисты.
- Там были только эсперантисты.

- Senki nem volt ott.
- Nem volt ott senki.

Там никого не было.

- Tudom. Én is ott voltam.
- Tudom. Ott jártam.

Я знаю. Я там был.

- Aznap ott volt.
- Ott volt azon a napon.

Он был там в тот день.

- Szálloda is van ott.
- Van ott szálloda is.

Там есть отель.

Amikor ott jártam,

И вот сидя там,

Még ott is.

даже там.

Végre ott volt.

Я ее нашел.

Ott éltem Tenzinggel.

Я остался здесь благодаря ему.

Ezrek voltak ott.

- Тысячи людей были там.
- Тысячи людей побывали там.

Nincs ott semmi.

- Там ничего нет.
- Там пусто.

Ott a csengő.

Звонок!

Azt hagyja ott.

- Оставь его там.
- Оставь это там.
- Оставьте это там.
- Оставьте его там.
- Оставьте её там.
- Оставь её там.

Ott meleg van?

- Там тепло?
- Там жарко?

Ott fordulj jobbra!

Поверни там направо.

Ott van Tokyo.

- Это Токио.
- Там Токио.

Ki van ott?

- Кто там?
- Кто там есть?
- Кто здесь?

Ott várj rám.

Просто подожди меня там.

Mit csináltatok ott?

- Что ты там делал?
- Что ты там делала?
- Что вы там делали?

Egyedül lakott ott.

- Она жила там сама.
- Она жила там одна.

Miért üldögélsz ott?

- Ты чего здесь сидишь?
- Ты чего там сидишь?
- Вы чего там сидите?

Akkor ott találkozunk.

- Встретимся там.
- Увидимся там.

Ott barátokra lelsz.

Ты найдёшь там друзей.

Meddig maradtál ott?

Как долго вы там пробыли?

Hamarosan ott leszek.

Я скоро буду.

Ki lesz ott?

- Кто там будет?
- Кто будет там?

Ő nincs ott.

Её там нет.

Ötre ott leszek.

Я там буду в пять.

Láttál valakit ott?

Ты кого-нибудь там видел?

Gyakran voltam ott.

Я часто там бывал.

Mit csináltál ott?

- Что ты там делал?
- Что ты там делала?
- Что вы там делали?