Translation of "Családom" in Russian

- Nagy a családom.
- Nagy családom van.

У меня большая семья.

Családom van.

- У меня есть семья.
- У меня семья.

Nincs családom.

У меня нет семьи.

Van családom.

- У меня есть семья.
- У меня семья.

A családom malaysiai.

Моя семья из Малайзии.

A családom jómódú.

Моя семья богата.

Nagy családom van.

У меня большая семья.

A családom kicsi.

Моя семья небольшая.

Ez a családom.

Это моя семья.

Hiányzik a családom.

Я скучаю по своей семье.

Ők a családom.

- Вы моя семья.
- Они моя семья.

A családom fiút várt,

Моя семья хотела мальчика,

A barátaim a családom.

Мои друзья - это моя семья.

A családom imádta Tomit.

Моя семья любила Тома.

Itt lakik a családom.

Моя семья живёт здесь.

A családom nem gazdag.

Моя семья небогата.

Hol van a családom?

Где моя семья?

Ez az én családom.

Это моя семья.

A családom egy kunyhóban élt.

Моя семья жила в хижине.

Jól van a családom, köszönöm.

- У моих всё в порядке, спасибо.
- Семья в порядке, спасибо.

A családom is itt lakik.

Моя семья тоже живёт здесь.

A családom nem túl nagy.

У меня не очень большая семья.

A családom nagyon büszke rám.

- Моя семья очень мною гордится.
- Моя семья очень мной гордится.

A családom imádni fog téged.

Моя семья тебя полюбит.

A családom jelent nekem mindent.

Моя семья значит всё для меня.

Itt élt azelőtt a családom.

Вот здесь раньше жила моя семья.

A családom sajtot és joghurtot készített.

Моя семья делала сыр и йогурт,

De a családom nem tudta megtenni.

Но моя семья не знала, как это сделать.

Ahogy nőttem, megtapasztaltam családom társadalmi mobilitását,

на себе испытавший последствия социальной мобильности моей семьи:

A családom minden évben elmegy Olaszországba.

Моя семья каждый год бывает в Италии.

és különleges óvintézkedésekkel kellett védenem a családom.

и мне пришлось принять дополнительные меры предосторожности для защиты моей семьи.

A családom azt hiszi, hogy gazdag vagyok.

Моя семья думает, что я богат.

A családom épp most költözött ide Bostonból.

Моя семья только недавно переехала сюда из Бостона.

Húsz éven keresztül élt ott a családom.

Моя семья прожила здесь двадцать лет.

"Tudod, én tényleg szeretem, nagyon szeretem a családom,

«Знаешь, мам, я люблю нашу семью, действительно люблю,

A családom azt hiszi, hogy elment az eszem.

- Моя семья думает, что я лишился рассудка.
- Моя семья думает, что я сошёл с ума.

A kétnyelvűek általában kódváltók, ez alól a családom sem kivétel.

Большинство билингвов переключают коды, и моя семья не исключение.

- A családomban kilencen vagyunk.
- A családom kilenc tagú.
- Kilencen vagyunk a családban.

В моей семье девять человек.

- Mindent megtennék a családom védelme érdekében.
- Mindent megtennék, hogy megvédjem a családomat.

- Для защиты семьи я бы сделал всё что угодно.
- Я бы сделала всё что угодно, чтобы защитить свою семью.

Aggódtam a családom és a fiam miatt. Korábban nem voltam túl érzelmes típus, ha állatokról volt szó.

переживать за свою семью, за своего ребенка. Раньше я не был так уж сентиментален по отношению к животным.