Translation of "Mindig" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Mindig" in a sentence and their russian translations:

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

- Вы всегда опаздываете.
- Ты всегда опаздываешь.
- Вечно ты опаздываешь.
- Вечно вы опаздываете.

- Mindig elkések.
- Mindig kések.

Я всегда опаздываю.

- Mindig mosolyog.
- Mindig ragyog.

Она всегда улыбается.

Mindig.

Всегда.

- Önök mindig késnek.
- Mindig késel.

- Вы всегда опаздываете.
- Ты вечно опаздываешь.
- Вечно ты опаздываешь.
- Вечно вы опаздываете.

- Mindig feketét visel.
- Mindig feketében jár.
- Mindig feketét hord.

- Она всегда носит черное.
- Она всегда носит чёрную одежду.

- Mindig feketében jár.
- Mindig feketét hord.

Она всегда носит чёрную одежду.

- Mindig vigyázok rád.
- Mindig gondodat viselem.

Я всегда буду заботиться о тебе.

- Mindig elfoglalt vagy.
- Mindig elfoglaltak vagytok.

- Ты всегда занят.
- Вы всегда заняты.
- Ты всегда занята.
- Ты вечно занят.
- Ты вечно занята.
- Вы вечно заняты.

- Tom mindig viccelődik.
- Tom mindig tréfálkozik.

Том всегда шутит.

- Igazat mondj mindig!
- Mindig igazat mondj!

- Всегда говори правду.
- Всегда говорите правду.

- Légy mindig önmagad!
- Mindig önmagadat add!

Всегда будь самим собой!

Mindig vicceltek.

Они всегда шутили.

Mindig óvatosak.

Они всегда осторожны.

Mindig elfoglalt.

Она всегда занята.

Mindig nevet.

Он всегда смеется.

Mindig olvas.

Он всё время читает.

Mindig hibázol.

Ты постоянно делаешь ошибки.

Mindig panaszkodsz.

- Ты всё время жалуешься.
- Ты вечно жалуешься.

Mindig panaszkodnak.

Они всегда жалуются.

Szinte mindig.

Почти всегда.

Mindig mosolyog.

Она всегда улыбается.

Mindig pontos.

Он всегда пунктуален.

Mindig mosolyogsz.

- Ты всегда улыбаешься.
- Вы всегда улыбаетесь.

Mindig megpróbálom.

Я всегда пытаюсь.

Mindig pletykál.

Он постоянно сплетничает.

Mindig ugyanaz.

Всегда одно и то же.

Mindig elkéstek.

Они всегда опаздывали.

Mindig tanulunk.

Мы всё время учимся.

Mindig énekelsz.

- Ты всегда поёшь.
- Ты всё время поёшь.
- Вы всё время поёте.

Mindig reménykedünk.

Мы всегда надеемся.

Majdnem mindig.

Почти всегда.

- Mindig feketét visel.
- Mindig feketébe öltözik.
- Mindig fekete ruha van rajta.

Она всегда одета в черное.

- Ő miért hazudik mindig?
- Miért hazudik ő mindig?
- Miért hazudik mindig?

Почему она всегда лжёт?

- Ő mindig angolul beszél.
- Mindig angolul beszél.

Она всегда говорит по-английски.

- Mindig hozza a formáját.
- Mindig formában van.

Он всегда хорошо играет.

- Másokkal szemben mindig kritikus.
- Mindig kritizál másokat.

- Он постоянно всех критикует.
- Он постоянно критикует других людей.

- Ez nem mindig könnyű.
- Nem mindig könnyű.

Это не всегда просто.

- Mindig van remény.
- A remény mindig él.

Надежда всегда есть.

- Még mindig szomjas vagyok.
- Még mindig szomjazom.

Я всё ещё хочу пить.

- Mindig hittem benned.
- Mindig is bíztam benned.

- Я всегда в тебя верил.
- Я всегда верил в тебя.

- Mindig is csodáltam.
- Mindig is csodáltam őt.

Я всегда ей восхищался.

- Még mindig dühös.
- Még mindig dúl-fúl.

- Он всё ещё зол.
- Он ещё злится.

- Tom mindig elfoglalt.
- Mindig dolga van Tominak.

- Том всё время занят.
- Том всегда занят.

- Én mindig szerettem önt.
- Én mindig szerettelek titeket.
- Én mindig szerettem önöket.

- Я всегда тебя любил.
- Я всегда Вас любил.
- Я всегда вас любил.

- Mindig kikéri a véleményeteket.
- Mindig megkérdezi a véleményeteket.
- Ő mindig megkérdezi a véleményeteket.
- Ő mindig kikéri a véleményeteket.
- Ő mindig kikéri a ti véleményeteket.
- Ő mindig megkérdezi a ti véleményeteket.
- Mindig kikéri a véleményedet.
- Mindig megkérdezi a véleményedet.
- Ő mindig kikéri a véleményedet.
- Ő mindig megkérdezi a véleményedet.
- Ő mindig megkérdezi a te véleményedet.
- Ő mindig kikéri a te véleményedet.
- A véleményedet mindig megkérdezi.
- A véleményeteket mindig megkérdezi.

- Он всегда спрашивает твоё мнение.
- Он всегда спрашивает ваше мнение.

- Mindig én érkezem elsőnek.
- Mindig én érkezem elsőként.
- Mindig én jövök meg először.

- Я всегда прихожу первым.
- Я всегда приезжаю первым.
- Я всегда прихожу первой.
- Я всегда приезжаю первой.

- Mindig büdösek a ruhái.
- A ruhái mindig bűzlenek.

Его одежда всегда плохо пахнет.

- Mindig más emberekre bízza magát.
- Mindig másokra támaszkodik.

Он вечно полагается на других.

- Mindig lehet időnk.
- Az ember mindig talál időt.

Время всегда можно найти.

- Még mindig vársz Tomira?
- Tomit várod még mindig?

Ты до сих пор ждёшь Тома?

Itt mindig van

Здесь в любой момент времени

Még mindig offline.

всё еще оффлайн и не в сети.

Mindig feketébe öltözik.

Она всегда одевается в черное.

Mindig szeretni foglak.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я всегда буду тебя любить.

Mindig számíthatsz Tomra.

- На Тома всегда можно положиться.
- Ты всегда можешь рассчитывать на Тома.
- Вы всегда можете рассчитывать на Тома.
- На Тома всегда можно рассчитывать.

Mindig elfoglalt vagyok.

Я занят как всегда.

Mindig szívesen látunk.

Ты всегда будешь желанным гостем.

Mindig kritizál másokat.

Он постоянно критикует других людей.

Mindig gyalog járok.

Я всегда хожу пешком.

Mindig keményen dolgozik.

Он всегда много работает.

Még mindig áll.

Он всё ещё стоит.

Anyám mindig elfoglalt.

- Моя мать всё время занята.
- Мама всегда занята.
- Моя мама всегда занята.
- Мама всё время занята.
- Моя мама всё время занята.

Mindig mondjunk igazat.

Надо всегда говорить правду.

Még mindig szeretlek.

- Я все еще люблю вас.
- Я всё ещё люблю тебя.

Ez mindig segít.

Это всегда помогает.

Mindig szeretni fogja.

Он всегда будет любить её.

Mindig idebent maradsz!

Ты навсегда останешься внутри!

Még mindig akarod?

- Ты всё ещё хочешь этого?
- Вы всё ещё хотите этого?

Ők mindig elkéstek.

Они всегда опаздывали.

Nem nyerhetsz mindig.

- Ты не можешь все время побеждать.
- Ты не можешь всегда побеждать.
- Нельзя же каждый раз выигрывать.

Mindig utáltam Tomit.

- Я всегда ненавидел Тома.
- Я всегда Тома терпеть не мог.

Tomi mindig éhes.

- Том всегда голоден.
- Том всегда голодный.

Ő mindig olyan?

Он всегда такой?

Mindig éhesek vagyunk.

- Мы всегда голодны.
- Мы всегда хотим есть.
- Мы всегда голодные.

Még mindig gyűlöllek.

- Я до сих пор ненавижу тебя.
- Я всё ещё тебя ненавижу.

Mindig van választás.

Всегда есть выбор.

Mindig vannak kivételek.

Всегда есть исключения.

Nem mindig boldog.

Он не всегда доволен.

Mindig telefonált nekem.

Она всегда мне звонила.

Mindig itt leszünk.

Мы всегда будем здесь.

Légy mindig óvatos!

- Всегда будь осторожен.
- Всегда будьте осторожны.

Mindig is csodáltalak.

- Я всегда тобой восхищался.
- Я всегда Вами восхищался.

Mindig készen állok.

- Я всегда готов.
- Я всегда готова.

Még mindig szédülök.

У меня до сих пор голова кружится.

Még mindig dolgozik.

Он всё ещё работает.

Mindig korán felkelt.

Она всегда рано вставала.

Mindig éhes vagyok.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всегда голодный.

Mindig igent mondok!

Я всегда говорю да!