Translation of "Teszem" in Portuguese

Nem érted teszem.

- Não estou fazendo isso por você.
- Eu não estou fazendo isso por você.

Tom, ezt érted teszem.

Tom, estou fazendo isso por você.

Azt teszem, ami a dolgom.

Eu estou fazendo o que eu devo fazer.

Ezt nem a pénzért teszem.

Eu não faço isto por dinheiro.

Ha nem teszem tönkre. Vajon örökre elrontottam?

e estragaste tudo. Agora, será que estragaste tudo para sempre?

Ha most nem teszem meg, akkor soha.

Se eu não fizer agora, nunca farei.

- Csupán a dolgomat végzem.
- Csak teszem a dolgomat.
- Végzem a dolgom, ennyi.
- Csinálom a dolgomat, és kész.

- Só estou fazendo meu trabalho.
- Só faço meu trabalho.